Tradução de "deathly hallows" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It was also temporarily transformed into Hogwarts for the release of Harry Potter and the Deathly Hallows . | Também foi temporariamente transformada em Hogwarts para o lançamento do sétimo livro da série Harry Potter. |
| Harry Potter and the Deathly Hallows , the last book in the series, begins directly after the events of the sixth book. | O livro da série que mais vendeu foi Harry Potter e a Pedra Filosofal com cerca de 120 milhões de cópias comercializadas. |
| Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1 was released in November 2010 while the second film was released in July 2011. | Já a segunda parte da adaptação, Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 , foi lançada em julho de 2011. |
| Grint reprised his role for the eighth time, in Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 , the last Harry Potter instalment. | Em Julho de 2011 Grint reprisou seu papel pela oitava e última vez, em , o último filme da franquia Harry Potter. |
| The synchronized worldwide launch of Harry Potter and the Deathly Hallows, fell at 2 01 a.m. local time in Israel, during the Jewish Sabbath, when Israeli law requires most businesses to close. | O lançamento sincronizado mundial de Harry Potter and the Deathly Hallows (título em português Harry Potter e as Relíquias da Morte), caiu às 2 01 da manhã no horário de Israel, durante o Shabat Judaico, quando a lei israelita requer que a maior parte do comércio permaneca fechada. |
| To further support the CHLG, Rowling auctioned one of seven handwritten and illustrated copies of The Tales of Beedle the Bard , a series of fairy tales referred to in Harry Potter and the Deathly Hallows . | Para apoiar ainda mais o Children's High Level Group, Rowling leiloou uma das sete cópias manuscritas e ilustradas de Os Contos de Beedle, o Bardo , uma série de contos de fadas que aparece em Harry Potter e as Relíquias da Morte . |
| Tom's character Ray is a troubled youth in the ends of England and Imelda Staunton, who played Dolores Umbridge in Harry Potter and the Order of the Phoenix and Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1 , also makes an appearance as one of the other main roles in the film. | E Imelda Staunton, que interpretou Dolores Umbridge em Harry Potter e a Ordem da Fênix e , também faz uma aparição como um dos outros papéis principais no filme. |
| He won't go near the water because he's deathly afraid of jellyfish. | Ele não chegará perto da água porque ele tem medo mortal de águas vivas. |
| Now, here is a horse that was deathly afraid of black cowboy hats. | Agora, aqui um cavalo que estava morrendo de medo de chapéus pretos de vaqueiro. |
| As the world anticipates the release of Harry Potter and the Deathly Hallows this weekend, Geoffrey Philp wonders whether there could ever be a similar series from the Caribbean While it is possible to write a children s book using the nature religions of Great Britain, it is unthinkable to write a children s book using the nature religions of the Caribbean. | Enquanto o mundo aguarda com ansiedade o lançamento de Harry Potter and the Deathly Hallows (título em português Harry Potter e as Relíquias da Morte) nesse fim de semana, Geoffrey Philp imagina se uma série similar no Caribe seria possível Ao mesmo tempo que é possível escrever um livro infantil usando as religiões da natureza da Grã Bretanha, é inimaginável se escrever o mesmo livro infantil usando as religiões da natureza do Caribe. |
| For Galois, symmetry unlike for Thomas Mann, which was something still and deathly for Galois, symmetry was all about motion. | Para Galois, simetria diferente de Thomas Mann, para quem era algo estático e mortal para Galois, simetria era sobre movimento. |
| Alex reveals in his description that he has been conditioned to feel intolerable deathly nausea on hearing certain classical music. | Alex revela em sua descrição que ele foi condicionado a sentir náusea mortal intolerável ao ouvir determinada música clássica. |
| He has a character describing the snowflake, and he says he shuddered at its perfect precision, found it deathly, the very marrow of death. | Ele tem um personagem descrevendo um floco de neve. E ele diz estremeceu com sua precisão perfeita, a achou mortal, a própria essência da morte. |
| My letters give me my letters Captain Whitby was unable to speak tears in his eyes and a deathly paleness over his face made me comprehend him. | As minhas cartas dê me as minhas cartas O capitão Whitby não conseguia falar as lágrimas nos seus olhos e a sua palidez disseram me tudo. |
| In recent years I have become even more determined to confront the cockroach menace head on, mostly because my kids are deathly afraid of the big, shiny black bugs. | Nos últimos anos, decidi que acabaria com as baratas de qualquer jeito, principalmente porque os meus filhos morrem de medo dessas criaturas grandes e brilhantes. |
