Tradução de "debacle" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Debacle - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That ASEAN debacle has had serious consequences. | Esse fracasso da ASEAN teve graves consequências. |
| The debacle in Russia loosened the French grip on the German princes. | O desastre na Rússia resultou diminuiu a pressão sobre os príncipes alemães. |
| debacle, Kurosawa moved quickly to a new project to prove he was still viable. | , Kurosawa rapidamente se moveu para outro projeto para provar que ele ainda era competente. |
| And yet the West is also hesitant to act, owing to fears of a repeat of the Iraq debacle. | E no entanto o Ocidente hesita também em agir, por recear uma repetição do desastre do Iraque. |
| But only two percent don't know the effect that the debacle in Argentina will have on the IMF's monetary policy seems a contradiction. | Mas apenas dois por cento não sabem o efeito que a crise na Argentina terá na política monetária do FMI... Me parece contraditório. |
| Will it take a similar debacle for Spain s conservatives in that country s coming election to force Merkel to come to terms with reality? | Será necessário haver um fiasco semelhante para os conservadores de Espanha nas próximas eleições, para forçar Merkel a aceitar a realidade? |
| The congress criticized the right wing policies of the socialist government of António Guterres and debated the future of the PCP following the debacle of the Socialist Bloc. | O congresso criticou o que considerava serem políticas de direita do governo Socialista de António Guterres, e debateu o futuro do partido após a dissolução do Bloco Socialista. |
| The mission was a debacle, and sensing his imminent removal as tyrant, Aristagoras chose to incite the whole of Ionia into rebellion against the Persian king Darius the Great. | A missão foi um fracasso, e percebendo que estava prestes a perder o poder, Aristágoras optou por incitar toda a Jônia a rebelar se contra Dario, o Grande. |
| Portrait debacle For two centuries, until the recent discovery of the error in 2005, books, paintings and articles have incorrectly shown a side view portrait of the obscure French politician Louis Legendre (1752 1797) as that of the mathematician Legendre. | O desastre do retrato Durante dois séculos, até a recente descoberta do erro, em 2009, livros, pinturas e objetos erroneamente mostraram um retrato de perfil do sombrio político francês Louis Legendre (1752 1797) como sendo o do matemático Legendre. |
| The crisis (and those responsible for it) has certainly been damaging to the country, but the real underlying causes of the country's economic decline and poverty are not to be found in this debacle. After all, chronic poverty has haunted this country since well before 2009. | A crise (e seus responsáveis) foi, certamente, nociva ao país, mas as causas profundas do declínio econômico e da pobreza do país não estão neste imbróglio, afinal a pobreza crônica do país é muito anterior a 2009. |
| John Cabanas, in his February 1932 book Revolution of the Pharisees , especially criticized the debacle of the government's lieutenants in the states, drawing attention to the plight of São Paulo shortly before the outbreak of the Revolution of 1932 Consequences The effects of the revolution were slow to appear. | João Cabanas, em fevereiro de 1932, no seu livro Fariseus da Revolução , criticou especialmente o descalabro que foram as administrações dos tenentes nos estados, chamando a atenção para a grave situação paulista pouco antes de eclodir a Revolução de 1932 Consequências Os efeitos da Revolução demoram a aparecer. |
| Music critic Jim DeRogatis noted that along with the Ticketmaster debacle, the band has refused to release singles or make videos it has demanded that its albums be released on vinyl and it wants to be more like its '60s heroes, The Who, releasing two or three albums a year. | DeRogatis notou que, junto ao colapso da Ticketmaster, a banda se recusou a lançar singles ou fazer clipes ordenou que seus álbuns fossem lançados em vinil queriam ser como seus heróis dos anos 60, o The Who, lançando dois ou três álbuns por ano . |
