Tradução de "debilitating effects" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These are chemical burns and are very debilitating. | Isto são queimaduras químicas e são muito debilitantes. |
| Debilitating fatigue and joint pain can seriously impair quality of life. | Fadiga e dor articular debilitantes podem prejudicar seriamente a qualidade de vida. |
| Women used to get really debilitating surgeries to excise all of the axillary lymph nodes. | As mulheres eram submetidas a cirurgias realmente debilitantes para excisar os linfonodos axilares. |
| Continuing to stumble forward, however, would inevitably lead to a debilitating, if not fatal, fall. | Continuar a tropeçar para a frente, no entanto, levaria inevitavelmente a uma queda debilitante, se não fatal. |
| But eventually it stops working, and diabetes leads to a predictable onset of debilitating disease. | Mas em algum ponto ela deixa de funcionar, e o diabetes leva a iniciação previsível de uma doença debilitante. |
| In areas such as the brain or inside joints, this can be fatal or permanently debilitating. | Em áreas como o cérebro ou articulações internas, isso pode ser fatal ou permanentemente debilitante. |
| This policy often produced monarchs who were either totally ineffective or in constant debilitating conflict with the nobility. | Esta política freqüentemente produziu monarcas que ou eram totalmente ineficazes ou estavam em constante conflito com a nobreza. |
| Marat was assassinated by Charlotte Corday, a Girondist sympathizer, while taking a medicinal bath for his debilitating skin condition. | Marat foi assassinado por Charlotte Corday, uma simpatizante dos girondinos, com uma punhalada no peito enquanto em uma banheira. |
| 41 people who were basically outside of being really sick, paying for the one retiree who was experiencing debilitating disease. | 41 pessoas que estava fora da situação de realmente estar doente, pagavam por um aposentado que tinha uma doença debilitante. |
| In 1995, Fahd suffered a debilitating stroke and the Crown Prince, Prince Abdullah assumed day to day responsibility for the government. | O Rei Khalid delegou ao Príncipe Herdeiro Fahd a responsabilidade de supervisionar vários aspectos dos assuntos internacionais e domésticos do governo. |
| Living and working close to the Nile brought hazards from malaria and debilitating schistosomiasis parasites, which caused liver and intestinal damage. | Viver e trabalhar perto do Nilo envolvia riscos de malária e de esquistossomose provocada por um parasita debilitante que causa danos ao fígado e intestino. |
| By the time he ascended the throne, Frederick was 56 years old and suffering from a debilitating cancer of the larynx. | Na época em que ascendeu ao trono, Frederico tinha 56 anos de idade e estava sofrendo de um debilitador câncer de laringe. |
| Wealth effects | Efeitos riqueza |
| Income effects | Efeitos rendimento |
| Political effects | efeitos políticos |
| Psychological effects | efeitos psicológicos |
| political effects | efeitos políticos |
| The problem is that the men under his care are suffering from an excruciating and debilitating condition that Archie doesn't really understand. | O problema é que os homens sob o seu cuidado estão sofrendo com uma condição excruciante e debilitadora que Archie realmente não entende. |
| Adverse effects The disease modifying treatments have several adverse effects. | À semelhança de outras terapêuticas, estes tratamentos têm vários efeitos secundários. |
| Fearing reprisal, Marat went into hiding in the Paris sewers, where he almost certainly aggravated his debilitating chronic skin disease (possibly dermatitis herpetiformis). | Temendo represálias, Marat foi forçado a esconder se nas Catacumbas, onde quase certamente contraiu uma debilitante doença crônica da pele (Dermatite herpetiforme). |
| Guitar Effects Processor | Processador de Efeitos de Guitarra |
| Extra Audio Effects | Efeitos Extra de Audio |
| Color Color Effects | Cor Efeitos de Cores |
| Filter Distortion Effects | Filtro Efeitos de Distorção |
| Filter Blur Effects | Filtro Efeitos de Borrão |
| Static effects . 99 | Efeitos estáticos . |
| Aftermath Economic effects The economic effects of the storm were far reaching. | Efeitos na economia Os efeitos econômicos da tempestade foram de longo alcance. |
| Diabetes, cancer, Parkinson's, Alzheimer's, heart failure, lung failure things that we know are debilitating diseases, for which there's relatively little that can be done. | Diabetes, câncer, doença de Parkinson, de Alzheimer, problemas no coração ou no pulmão. São coisas que sabemos são doenças debilitantes, para as quais há relativamente pouco a fazer. |
| All effects of standardisation should be taken into account , as it may also have negative side effects alongside the positive direct effects . | É necessário ter em conta todos os efeitos da normalização , uma vez que , a par de efeitos directos positivos , poderão verificar se também efeitos secundários negativos . |
| Adverse effects on cognition can be mistaken for the effects of old age. | Efeitos paradoxos podem aparecer com o uso cronico de benzodiazepinas. |
| Stereo LADSPA effects rack | Prateleira de efeitos LADSPA estéreo |
| Possible side effects 5. | TRB5 Efeitos secundários possíveis 5. |
| 193 Other side effects | Outros efeitos secundários |
| 4 4.8 Undesirable effects | 4 no leite humano. |
| 98 4.8 Undesirable effects | 4. 8 Efeitos indesejáveis |
| with the following effects . | é tratada cambial . separadamente |
| The effects of austerity | Os efeitos da austeridade |
| The effects are reversible. | Os efeitos são reversíveis. |
| He wanted those effects. | Ele queria ter esses efeitos. |
| CurlikShors examined the effects of neurogenesis in the hippocampus and its effects on learning. | A estimulação de diferentes partes desse septo pode causar muitos efeitos comportamentais distintos. |
| Mr. Alexander fears the new government in telephonic conversation, he says ...Recruiting brutal young roughs into the police proposing debilitating and will sapping techniques of conditioning. | O Sr. Alexander teme que o novo governo em conversa telefônica, ele diz ...Recruta jovens brutais para a polícia, propõe condicionamentos debilitantes que treinam a força de vontade. |
| People with AS may not be as withdrawn around others, compared to those with other, more debilitating forms of autism they approach others, even if awkwardly. | Dessa forma, indivíduos com SA podem fazer acepção de pessoas involuntariamente, mas não no mesmo nível de outros casos de autismo até certo ponto conseguem envolver se coletivamente. |
| Other infrequently reported side effects | Outros efeitos secundários notificados pouco frequentemente |
| Valuation effects on debt 2A . | Efeitos de valorização na dívida 2A . |
| Analysis of effects and consequences | Análise dos efeitos e consequências |
