Tradução de "debit an amount" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Debit | Débito |
| No amount shall be standing to the debit of the cash account opened in the name of EFSF at any time . | Em nenhum momento pode a conta de numerário aberta em nome da EFSF apresentar saldo devedor . |
| direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation | direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation |
| ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation | b ) as instruções de débito directo executadas ao abrigo de uma autorização de débito directo |
| ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation | ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation |
| Or half the amount on doing an amazing amount of good? | Ou metade do valor para trazer um enorme benefício? |
| ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation and | b ) as instruções de débito directo executadas ao abrigo de uma autorização de débito directo |
| That's an enormous amount of cars. | Um número enorme. |
| There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. | Há uma quantidade enorme de caça ilegal também. E mataram provavelmente a mesma quantidade. |
| What is a direct debit ? | O que é um débito directo ? |
| That's an amazing amount of human endeavor. | Este é um empenho humano assombroso. |
| And it's an enormous amount of mass. | E é uma enorme quantidade de massa. |
| A good example would be the assertion that When an equal amount is taken from equals, an equal amount results. | Um bom exemplo seria a asserção que Quando é retirada uma de duas quantias iguais, sobra uma quantia igual a que foi retirada. |
| 14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TAA , valor TAA , valor 14 |
| AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor |
| Loans over an amount of EUR 1 million | Empréstimos acima de 1 milhão de EUR |
| Loans over an amount of EUR 1 mn | Empréstimos de valor superior a 1 milhão de euros |
| Loans over an amount of EUR 1 million | Empréstimos acima de 1 milhão de euros |
| This involved an inordinate amount of joint work. | Isto envolveu uma enorme quantidade de trabalho conjunto. |
| Google acquired the company for an undisclosed amount. | O Google adquiriu a empresa por uma quantia não revelada. |
| The case was settled for an undisclosed amount. | O caso foi resolvido por um valor não revelado. |
| Debit balance on the RTGS account . | Saldo devedor na conta de liquidação . |
| Instructing participants can change the Earliest Debit Time Indicator and the Latest Debit Time Indicator via the ICM . | Instructing participants can change the Earliest Debit Time Indicator and the Latest Debit Time Indicator via the ICM . |
| AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor |
| Hence , the debit or credit balance , i.e. the amount outstanding , at the time reference point as defined in paragraph 29 shall be used as an indicator for the new business on overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts . | Assim , o saldo credor ou devedor , ou seja , o montante a crédito ou a débito no momento de referência indicado no n.o 29 deve ser utilizado como um indicador relativamente às novas operações sobre depósitos overnight , depósitos reembolsáveis com pré aviso e descobertos bancários . |
| 1 2 AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | Até 1 ano 2 |
| You could do it an infinite amount of ways. | Você pode fazer isso de infinitas maneiras. |
| There's an unbelievable amount of know how out there. | Há uma quantidade incrível de know how pelo mundo afora. |
| Loans up to an amount of EUR 1 million | Empréstimos até ao valor de 1 mi lhão de EUR |
| Loans up to an amount of EUR 1 million | Empréstimos até ao va lor de 1 milhão de EUR |
| Loans up to an amount of EUR 0,25 mn | Empréstimos até ao valor de 250 mil euros |
| Loans up to ( ) an amount of EUR 1 million | Outros empréstimos até ( ) ao valor de 1 milhão de euros |
| Delayed debit function It enables cardholders to have their purchases charged to an account with the card issuer , up to an authorised limit . | Função de débito diferido permite aos titulares de cartões que o valor das suas compras seja debitado numa conta junto da entidade emitente do cartão até um limite autorizado . |
| Delayed debit function It enables cardholders to have their purchases charged to an account with the card issuer , up to an authorised limit . | Função de débito diferido permite aos titulares de cartões que o valor das suas compras seja debitado numa conta junto da entidade emitente do cartão até um limite autorizado . |
| Overdrafts are debit balances on current accounts . | Os descobertos são os saldos negativos das contas correntes . |
| 1.2 SEPA DIRECT DEBIT PROGRESS AND GUIDANCE | 1.2 DÉBITOS DIRECTOS SEPA PROGRESSOS E ORIENTAÇÕES Durante o último ano , o EPC alcançou progressos sólidos no sentido da conclusão dos dois sistemas de débitos directos previstos . |
| I forgot my debit card at home. | Eu esqueci o meu cartão de débito em casa. |
| Hence , the debit or credit balance , i.e. the amount outstanding at the time reference point as defined in paragraph 29 , is used as an indicator for new business on overnight deposits , deposits redeemable at notice , credit card debt and revolving loans and overdrafts . | Assim , o saldo devedor ou credor , ou seja , o montante a crédito ou a débito no momento de referência indicado no n.o 29 , deve ser utilizado como um indicador relativamente às novas operações sobre depósitos overnight , depósitos reembolsáveis com pré aviso , dívida de cartão de crédito e empréstimos renováveis e descobertos . |
| AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TAA , valor TAA , valor TAA , valor |
| POS transaction is a transaction performed through a POS terminal using a card with a debit , credit or delayed debit function . | Sociedades financeiras de concessão de crédito ( SF ) ( financial corporations engaged in lending ( FCLs )) classificadas como OIF , estas sociedades financeiras estão essencialmente vocacionadas para o financiamento de activos das famílias e das sociedades não financeiras . |
| If such an investment firm has a debit balance on its RTGS account as at the close of business of TARGET for the first time within any 12 month period , then the following shall apply . The relevant NCB shall promptly impose a penalty on that participant calculated at a rate five percentage points above the marginal lending rate on the amount of such debit balance . | Se essa empresa de investimento apresentar um saldo devedor na sua conta LBTR no fecho das operações do TARGET pela primeira vez em dado período de 12 meses , aplicar se ão as disposições seguintes o BCN em questão aplicará automaticamente ao participante uma penalização calculada 5 pontos percentuais acima do valor da taxa de juro da facilidade de cedência de liquidez que recair sobre o montante do referido saldo devedor . |
| The latter aggregate amount shall be reduced by an amount equal to the amount subscribed (whether or not paid in) for any equity participation of the Bank. | O montante acumulado das rubricas em causa é calculado mediante a dedução de um montante igual ao montante subscrito, realizado ou não, a título de qualquer participação adquirida pelo Banco. |
| The latter aggregate amount shall be reduced by an amount equal to the amount subscribed ( whether or not paid in ) for any equity participation of the Bank . | O montante acumulado das rubricas em causa é calculado mediante a dedução de um montante igual ao montante subscrito , realizado ou não , a título de qualquer participação adquirida pelo Banco . |
| The amount of such claim shall be increased by the Bank of Greece paying the ECB an amount in euro equal to the amount of such difference . | Para ese efeito , o Bank of Greece pagará ao BCE um montante em euros equivalente ao valor do acréscimo . |
| He had an enormous amount of love, he loved everybody. | Ele tinha uma enorme quantidade de amor, ele amava a todos. |
Related searches : Debit Amount - Direct Debit Amount - Debit An Account - Fix An Amount - Transfer An Amount - Exceed An Amount - An Outstanding Amount - As An Amount - An Appropriate Amount - An Amount About - Have An Amount - An Huge Amount - Raise An Amount
