Tradução de "debit arrangement" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Debit | Débito |
| direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation | direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation |
| ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation | b ) as instruções de débito directo executadas ao abrigo de uma autorização de débito directo |
| ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation | ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation |
| ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation and | b ) as instruções de débito directo executadas ao abrigo de uma autorização de débito directo |
| arrangement s . | acordo s . |
| What is a direct debit ? | O que é um débito directo ? |
| Debit balance on the RTGS account . | Saldo devedor na conta de liquidação . |
| ( d ) investment firms established in the EEA provided that they have concluded an arrangement with a Eurosystem monetary policy counterparty to ensure that any residual debit position at the end of the relevant day is covered | d ) empresas de investimento estabelecidas no EEE , na condição de terem celebrado um acordo com uma contraparte da política monetária do Eurosistema para garantia de qualquer saldo devedor residual seu no final do dia esteja coberto |
| Instructing participants can change the Earliest Debit Time Indicator and the Latest Debit Time Indicator via the ICM . | Instructing participants can change the Earliest Debit Time Indicator and the Latest Debit Time Indicator via the ICM . |
| ( d ) investment firms established in the EEA provided that they have concluded an arrangement with a Eurosystem monetary policy coun terparty to ensure that any residual debit position at the end of the relevant day is covered | d ) empresas de investimento estabelecidas no EEE , na condição de terem celebrado um acordo com uma contraparte da política monetária do Euro sistema para garantia de qualquer saldo devedor residual seu no final do dia esteja coberto |
| Overdrafts are debit balances on current accounts . | Os descobertos são os saldos negativos das contas correntes . |
| 1.2 SEPA DIRECT DEBIT PROGRESS AND GUIDANCE | 1.2 DÉBITOS DIRECTOS SEPA PROGRESSOS E ORIENTAÇÕES Durante o último ano , o EPC alcançou progressos sólidos no sentido da conclusão dos dois sistemas de débitos directos previstos . |
| I forgot my debit card at home. | Eu esqueci o meu cartão de débito em casa. |
| The brass arrangement was added later. | A vocalização foi inserida depois. |
| POS transaction is a transaction performed through a POS terminal using a card with a debit , credit or delayed debit function . | Sociedades financeiras de concessão de crédito ( SF ) ( financial corporations engaged in lending ( FCLs )) classificadas como OIF , estas sociedades financeiras estão essencialmente vocacionadas para o financiamento de activos das famílias e das sociedades não financeiras . |
| A different arrangement was hypothesised by Nopcsa. | Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros |
| Oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes | Quadros de superintendência para os sistemas de transferências a crédito e de débitos directos |
| Oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes | Quadros de superintendência para sistemas de transferências a crédito e de débito directo |
| No debit balance shall be allowed on PM accounts . | No debit balance shall be allowed on PM accounts . |
| Official Journal of the European Union Credit Debit Net | Jornal Oficial da União Europeia Crédito Débito Saldo |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 17 M1 Credit Debit Net | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 17 M1 Crédito Débito Saldo |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 33 B Credit Debit Net | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 33 B Activos líquidos Passivos líquidos Saldo |
| For instance , the launch of the SEPA direct debit in November 2009 has made direct debit payments possible for the first time across borders . | Por exemplo , o lançamento dos débitos directos SEPA em Novembro de 2009 possibilitou , pela primeira vez , efectuar pagamentos por débito directo a nível transfronteiras . |
| This is the typical arrangement in most flowers. | A parte masculina da flor designa se como androceu. |
| Its sparse arrangement includes chimes, clarinet and piano. | Seu esparso arranjo inclui carrilhão de orquestra, clarinete e piano. |
| It featured a much more hard rock arrangement than the album version, and it is this arrangement that the band plays live. | Ele apresentava um arranjo hard rock do que a versão do álbum, e é essa disposição que a banda toca ao vivo. |
| The SEPA Direct Debit is closer to the first model . | O sistema SEPA de débito directo aproxima se mais do primeiro modelo . |
| The EPC defined the Pan European Direct Debit ( PEDD ) as | O CEP definiu o débito directo pan europeu como |
| The remote access payment instrument includes in particular payment cards ( whether credit , debit , deferred debit or charge cards ) and cards having phone and home banking applications | Os instrumentos de pagamentos com acesso à distância incluem , em especial , cartões de pagamento ( de crédito , de débito ou de débito diferido ) e cartões para a banca ao domicílio e através do telefone |
| Need for clarity on the final features of the SEPA direct debit scheme The EPC has started to introduce additional features to the core direct debit scheme . | Necessidade de clareza quanto aos elementos finais do sistema de débito directo SEPA O EPC já começou a introduzir elementos adicionais no sistema de débito directo básico . |
| Users access the services at the terminal with a card that has one or more of the following functions cash , debit , delayed debit , credit and e money . | Transferência postal ( money order ) é um instrumento , a que recorrem com frequência pessoas que não dispõem de conta à ordem numa instituição financeira , utilizado para remeter dinheiro para um beneficiário designado , para liquidar facturas , ou para transferir dinheiro para outra pessoa ou empresa . |
| Now this is a MIDI arrangement of Rachmaninoff's Prelude. | Este é um arranjo em MIDI do Prelúdio de Rachmaninoff. |
| Compliance of New Global Note arrangement with Eurosystem standards | Conformidade do acordo respeitante ao Novo Certificado de Dívida Global com os padrões do Eurosistema |
| Troops from both countries were exchanged in the arrangement. | As tropas de ambos os países foram trocadas no acordo. |
| This new arrangement goes into effect May 1, 1992. | Este novo arranjo vigora a partir de 1 de maio de 1992. |
| It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits. | São as poupanças contra as contas negativas sem depósitos. |
| The aim of the SEPA Direct Debit Rulebook is to express a complete set of business rules , practices and standards which will govern the SEPA Direct Debit scheme . | O objectivo do manual é enunciar um conjunto completo de regras , práticas e normas de actividade que governarão o sistema SEPA de débito directo . |
| The Eurosystem encourages the EPC to review the option of creating a SEPA debit card scheme in addition to the SEPA credit transfer and SEPA direct debit schemes . | O Eurosistema encoraja o EPC a analisar novamente a possibilidade de , para além dos sistemas SEPA de transferências a crédito e de débitos directos , ser também criado um sistema SEPA de cartão de débito . |
| Instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the Earliest Debit Time Indicator or the Latest Debit Time Indicator . | Instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the Earliest Debit Time Indicator or the Latest Debit Time Indicator . |
| When the Latest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order shall be returned as non settled if it cannot be settled by the indicated debit time . | When the Latest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order shall be returned as non settled if it cannot be settled by the indicated debit time . |
| The agreement replaces a previous arrangement in place since 1994 . | Este memorando substitui um anterior que vigorava desde 1994 . |
| Country info Greece Publications Greece Request for Stand By Arrangement . | Country info Greece Publications Greece Request for Stand By Arrangement . |
| I like the arrangement of the furniture in this room. | Eu gosto da arrumação dos móveis nessa sala. |
| Insert if applicable No debit balance shall be allowed on PM accounts . | A inserir se aplicável Nas contas MP não serão permitidos saldos devedores . |
Related searches : Direct Debit Arrangement - Debit Side - In Debit - Debit Against - Debit Memo - Debit Transaction - Debit From - Debit Payment - Debit Authorization - Debit Item - Debit Position - Debit Transfer
