Tradução de "debug output" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Debug | Depuração |
| DEBUG | DEPURAÇÃO |
| A kdDebug(area) call in the code will show something in the debug output only if the area is enabled. | Uma chamada kdDebug( área) no código irá mostrar algo na janela de depuração só se a área estiver activa. |
| Debug programs | Depura programas |
| Debug Applications | Depurar aplicações |
| Debug Manager plugin. | Opções mensagens |
| Debug Manager plugin. | Plugin de gestão de depuração. |
| Dalvik Debug Monitor | Dalvik Debug Monitor |
| Use Valgrind debug tool | Utilizar a ferramenta de depuração Valgrind |
| Debug D Bus applications | Assistente de depuração para aplicações D Bus |
| do not create or reuse a sandbox directory for additional debug symbols but rely only on installed debug symbols. | Não criar ou reutilizar um diretório sandbox para símbolos de depuração adicionais mas confiar somente em símbolos de depuração instalados. |
| Profile flag 'debug' is no longer valid. | A marca 'debug' de perfil já não é válida. |
| Run gdb session without downloading debug symbols | Executar sessão gdb sem transferir símbolos de depuração |
| Develop, modify or debug a source highlight definition file | Desenvolva, modifique e depure ficheiros de definição de destaques de código fonte |
| Do not display warning if not using a Debug configuration | Não apresentar aviso se não estiver a utilizar uma configuração de depuração |
| o, output list output (writable) ports | o, output listar portas de saida (passíveis de escrita) |
| Output 1 Output 2 Action 2 ..... | Output 1 Output 2 Action 2 ..... |
| Output 1 Output 2 Action 2 ..... | Realização 2 . Acção 2 ..... |
| Output | PT 14 |
| Output 2 | Output 2 |
| Output 3 | Output 3 |
| Standard output | Saida standard |
| Output files | Ficheiros saida |
| Discard output | Descartar o resultado |
| Use enable debug full option with configure script for to provide a full information bug report. | Use a opção enable debug full com o configure para obter um relatório de erros com informação completa. |
| ( Headings of Objectives , actions and outputs should be provided ) Operational obj Maintenance of the current overall level of training and technical assistance Action 1 Output 1 Output 2 Output 3 Action 2 Output 1 Output 2 | ( Indicar os objectivos , as acções e as realizações ) OBJ . OPERACION AL Manutenção do actual nível de formação e de assistência técnica Acção 1 Realização 1 |
| Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis | Total , sendo Produção mercantil Produção para utilização final própria Outra produção não mercantil 1 ) 2 ) |
| Are you sure you want to debug a program not using the Debug configuration ? When optimizations are enabled, the debugger cannot always identify the source code corresponding to the instructions, some commands can perform in a strange way, especially steps. | Tem a certeza de que deseja depurar uma aplicação sem utilizar a configuração de Depuração? Quando as optimizações estão activadas, o depurador nem sempre consegue identificar o código fonte correspondente às instruções, alguns comandos podem se comportar de uma forma estranha, especialmente os passos. |
| Are you sure you want to debug a program not using the Debug configuration? When optimizations are enabled, the debugger cannot always identify the source code corresponding to the instructions, so some commands can perform in a strange way, especially steps. | Tem a certeza de que deseja depurar uma aplicação sem utilizar a configuração de Depuração? Quando as optimizações estão activadas, o depurador nem sempre consegue identificar o código fonte correspondente às instruções, alguns comandos podem se comportar de uma forma estranha, especialmente os passos. |
| Output Header File | Ficheiro Header |
| Output Source File | Ficheiro Código |
| Same as output | Mesmo que o resultado |
| Similarly, when you put motor output on movement output, it's extremely noisy. | De maneira similar, quando você insere motricidade na eferência do movimento, é extremamente ruidoso. |
| Output gap the difference between the actual and potential output level of an economy as a percentage of the potential output . | Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transnacionais de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) sistema de pagamentos composto por um SLBTR em cada Estado membro participante na área do euro . |
| A positive output gap means that actual output is above the trend or potential level of output , and suggests the possible emergence of inflationary pressures . A negative output gap signifies that actual output is below the trend or potential level of output , and indicates the possible absence of inflationary pressures . | Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) ( European System of Accounts 1995 ( ESA 95 )) sistema integrado e abrangente de contas macroeconómicas baseadas num conjunto de conceitos estatísticos , definições , classificações e normas contabilísticas internacionalmente acordados , cujo objectivo é obter uma descrição quantitativa harmonizada das economias dos Estados Membros da UE . O SEC 95 é a versão comunitária do Sistema de Contas Nacionais mundial de 1993 ( SCN 93 ) . |
| Action 2 Output 1 | Action 2 Output 1 |
| Monitor the output volume | Monitoriza o volume do dispositivo de saída |
| Input Output Port Information | Informação de Portos de Entrada Saída |
| developments in overall output , | a evolução do produto global , |
| Output The output voltage of magnetic pickups varies between 100 mV rms to over 1 V rms for some of the higher output types. | Tensão elétrica As tensões liberadas pelos captadores variam em torno de 100 mV rms, mas podem chegar a mais de 1 V rms em alguns casos. |
| Add debug and kdebug (each on a separate line) to your etc ppp options file and restart your PPP session. | Adiciona debug e kdebug (cada um numa linha separada) no teu ficheiro etc ppp options e reinicia a tua sessão de PPP. |
| Project directory, output file etc. | Directório do projecto, ficheiros de saída, etc. |
| Output version information and exit | Apresentar informação de versão e sair |
| Prices , output , demand and labour | Prices , output , demand and labour |
| Epic requested more marketable output. | A Epic solicitou maior produção comercial. |
Related searches : Debug Mode - Debug Log - Debug Logging - Debug Code - System Debug - Enable Debug - Debug Interface - Debug Version - Debug Message - Debug Window - Debug Report - Debug Level - Debug Connection
