Tradução de "decisively shaped" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Shaped - translation :

Palavras-chave : Formato Moldado Moldaram Moldada Cargas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Decisively my other foot sets itself onto the cable.	Decidido, meu outro pé se coloca sobre o cabo.
The military balance tipped decisively in favour of Parliament.	O equilíbrio militar pendeu em favor do parlamento.
We need the Member States to act quickly and decisively.	É preciso que os Estados Membros actuem de forma célere e decidida.
The notion that capital markets could self regulate was decisively rejected.	A noção de que os mercados de capitais podem auto regular se foi definitivamente rejeitada.
It becomes kite shaped.	Fica com o formato da pipa.
Giant, almond shaped, unblinking eyes?	Olhos gigantes em forma de amêndoa que nunca piscam?
And now I'm tightening lashes, shaped in hide as if around a ribcage, shaped like five bowstrings.	Mas agora aperto os laços, moldando pele como se em volta das costelas esticada como cinco filas de ossos.
But one thing is clear the Sunni Islamists are decisively altering the region s politics.	Mas uma coisa é certa os islâmicos sunitas estão a alterar de forma determinante a política da região.
Edge Shaped edge with fine scallops	Bordo ondulado
Only this time, instead of the product being shaped by the wind, it was shaped by the human body.	Mas desta vez ao invés do produto ser moldado pelo vento, ele era moldado pelo corpo humano.
They must preserve their legal and operational ability to act swiftly and decisively when necessary.	Devem preservar a sua capacidade legal e operacional para agirem rapidamente e decisivamente quando necessário.
Push it and it becomes house shaped.	Empurra e fica com o formato de uma casa.
VS Ramachandran The neurons that shaped civilization	VS Ramachandran Os neurônios que moldaram a civilização
They should be well shaped and attractive.	Elas devem estar em forma e serem atraentes.
The cake is shaped like a tree.	O bolo tem forma de árvore.
Tom's house is shaped like a pyramid.	A casa de Tom tem o formato de uma pirâmide.
the male inlet is more heart shaped).	É a mais comum entre os homens.
So Rome shaped its hinterland through its appetite.	Então, Roma moldou seu interior através do apetite.
Before Darwin, philosophical speculation shaped our psychological understanding.	Antes de Darwin, a forma como entendíamos a psicologia era moldada pela especulação filosófica.
Our political system was shaped by feudal traditions.	Nosso sistema político foi fundado por tradições feudais.
This fact means that the European Parliament, the Commissioner and the Commission must act decisively and strategically.	Esse facto obriga o Parlamento Europeu, o senhor Comissário e a Comissão a actuar de forma decidida e estratégica.
Second, empirical evidence is rarely reliable enough to settle decisively a controversy characterized by deeply divided opinion.	Em segundo lugar, as evidências empíricas raramente são fiáveis a ponto de pôr termo a uma controvérsia caracterizada por opiniões profundamente divididas.
The Western influence led to the formation of more underground groups with a decisively western oriented sound.	A influência ocidental levou à formação de mais grupos underground com um som decididamente orientado para os ocidentais.
Fungi multiplied. Orchids emerged, genitalia shaped to lure insects ...	Fungos multiplicaram se. Orquídeas emergiram, e a genitália moldou se para seduzir os insetos.
Because, as you can see, it was crescent shaped.	Porque, como podem ver, tinha o formato de um crescente.
Both processes shaped the Sudetes and the Carpathian Mountains.	Ambos os processos originaram os Sudetos e os Cárpatos.
External threats closely shaped the course of the Revolution.	As ameaças externas moldaram o curso da revolução.
A tube shaped bag is open at both ends.	Ligações externas Galeria
Global leaders must encourage Europe to tackle its problems decisively by offering advice, financial support, and constructive criticism.	Os líderes globais devem encorajar a Europa para que enfrente firmemente os seus problemas, oferecendo conselhos, suporte financeiro, e críticas construtivas.
The massive protests in France in 1968 led to an early parliamentary election, which de Gaulle s supporters won decisively.	Os protestos massivos que ocorreram em França, em 1968, conduziram a eleições parlamentares antecipadas que os apoiantes de Gaulle venceram decisivamente.
He subsequently went on to decisively defeat the Visigothic kingdom of Toulouse in the Battle of Vouillé in 507.	Decisivamente derrotou o Reino Visigodo de Tolosa na Batalha de Vouillé em 507.
The cheese is then shaped and drained in perforated pots.	De seguida, o queijo é moldado e escorrido para recipientes perfurados.
A polygon cannot be both a star and star shaped.	Uma polígono não convexo é dito ser côncavo.
The teeth are cone shaped and weigh up to each.	Cada dente pode chegar a pesar 1 kg.
Store Frøen's rural surroundings shaped the nature of Nansen's childhood.	O ambiente rural em Store Frøen moldou a natureza da infância de Nansen.
The computer revolution, the technocratic, technological revolution, has allowed us to jettison normal shaped buildings, traditionally shaped buildings, in favor of non orthogonal buildings such as this.	A revolução do computador, a revolução tecnocrática, tecnológica, permitiu nos Jettissonizar edifícios comuns, edifícios com formas tradicionais em favor de edificações não ortogonais como esta.
The English army, overseen by Queen Catherine, decisively defeated the Scots at the Battle of Flodden on 9 September 1513.	O exército inglês, supervisionado pela rainha Catarina, derrotou os escoceses na Batalha de Flodden em 9 de setembro de 1513.
For some reason, the Canaanite forces did not attack him as his army emerged, and his army routed them decisively.	Os conselheiros do rei recomendam evitar a estrada estreita, dado que em caso de ataque o exército sofreria bastante.
It's kind of shaped like a T, as in taking turns.	É o tipo de formato de um T, como nos revezamentos.
It's miniscule, but it's a real coat. It's shaped like one.	É minúsculo, mas é um casaco de verdade. Tem a forma de um.
Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles	Limpe o ecrã através da remoção de grupos de azulejos coloridos e com formas.
That horn shaped region is what we call the sweet spot.	Aquela região em forma de chifre é o que chamamos de zona ótima.
But, by acting preemptively, Greek leaders could have shaped the dialogue.	Mas, ao agirem de forma preventiva, os líderes gregos poderiam ter dado forma ao diálogo.
The melody was actually shaped and performed by guitarist John Frusciante.	A melodia foi, na verdade, moldada e reformulada por John Frusciante.
Anisocytosis (increased variation in RBC size) and poikilocytosis (abnormally shaped RBCs).	Anisocitose (variação de tamanho aumentado RBC) e poiquilocitose (hemácias em forma anormal) presentes.

Display this page in English