Tradução de "declaration of solvency" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Declaration - translation :

Palavras-chave : Declaração Declaração Independência Formal Assinar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Impact of Solvency II on financial stability	Impacto do Solvência II na estabilidade financeira
It is notable that the banks with the weakest solvency ratios managed to put their solvency onto a more solid footing .	É de salientar que os bancos com os rácios de solvabilidade mais fracos conseguiram colocar a sua solvabilidade numa posição mais sólida .
However , whichever method is used , when the entity is a subsidiary undertaking and has a solvency deficit , or , in the case of a non regulated financial sector entity , a notional solvency deficit , the total solvency deficit of the subsidiary has to be taken into account .	No entanto , independentemente do método utilizado , se a entidade for uma filial e tiver um défice de solvência ou se , no caso de uma entidade não regulamentada do sector financeiro , ter um défice de solvência nocional , deverá ser tomado em consideração o défice de solvência total da filial .
In the case of non regulated financial sector entities that are not included in the aforementioned sectoral solvency requirement calculations , a notional solvency requirement shall be calculated .	No caso das entidades não regulamentadas do sector financeiro , que não estejam incluídas nos cálculos dos requisitos de solvência supramencionados , calcular se á um requisito nocional .
Declaration	Declaração Etiqueta
Such a situation can be considered prejudicial to the solvency of a credit institution .	Uma tal situação pode ser considerada prejudicial à solvência de uma instituição de crédito .
In the case of non regulated entities , a notional solvency requirement shall be calculated .	No caso das entidades não regulamentadas , calcular se á um requisito nocional .
In the case of non regulated entities , a notional solvency requirement shall be calculated .	No caso das entidades não regulamentadas , calcular se á um requisito nocional .
however , their solvency levels remained strong and comfortably exceeded regulatory requirements .	contudo , os seus níveis de solvabilidade mantiveram se fortes , tendo excedido confortavelmente os requisitos regulamentares .
The coordination foreseen under paragraph 1 of Article 59 has been achieved , and the calculation of observation ratios for solvency would be largely redundant with the solvency ratio defined in Title V ( Chapter 2 , Section 2 ) .	A coordenação prevista no nº 1 do artigo 59º foi concretizada e o cálculo de rácios de observação em matéria de solvência seria em grande parte redundante em relação ao rácio de solvência definido no Título V ( Secção 2 do Capítulo 2 ) .
Tag Declaration	Declaração Etiqueta
Tag Declaration	Declaração de Etiquetas
DECLARATION 1 .	relativa ao asilo 1 .
The American Declaration of Independence influenced the French Declaration of the Rights of Man and the Citizen of 1789.	O mesmo Congresso também redigiu e divulgou uma Declaração de Direitos.
Declaration on the Court of Auditors	Declaraçª o respeitante ao Tribunal de Contas
Declaration on estimated corn under Commission proposals 19 . Declaration on the implementation of Community law 20 .	Declaração relativa as estimativas de custos resultantes das propostas da Comissao 19 Declaração relativa a aplicação do direito comunitário 20 .
The declaration inspired the 1948 United Nations Universal Declaration of Human Rights for a large part.	Também foi a base da Declaração Universal dos Direitos Humanos, promulgada pelas Nações Unidas.
These developments were also reflected in the regulatory solvency ratios of EU banks , which remained favourable .	Esta evolução também se reflectiu nos rácios de solvabilidade regulamentares dos bancos da UE , que se mantiveram favoráveis .
the solvency requirements shall be calculated in accordance with the relevant sectoral rules	os requisitos de solvência devem ser calculados em conformidade com as regras sectoriais pertinentes
Goto symbol declaration	Ir para declaração etiqueta
Goto symbol declaration	Ir para a declaração do símbolo
Declaration on Cyprus	Declaração relativa a Chipre
Declaration concerning Italy	o
Declaration concerning Italy	Declaração relativa à Itália
Declaration concerning primacy	Declaração sobre o primado do direito comunitário
Declaration concerning Italy	Declaração relativa à Itália
It's written in the Declaration of Independence.	Está escrito na declaração da independëncia.
It's written in the Declaration of Independence.	Está escrito na Declaração da Independência.
Declaration on the Court of Auditors 22 .	Declaração relativa ao Tribunal de Contas 22 .
a signed version of the confidentiality declaration	a signed version of the confidentiality declaration
Declaration on the Court of Auditors 19 .	Declaraçª o respeitante ao Tribunal de Contas 19 .
Declaration on the future of the Union	Declaraçª o respeitante ao futuro da Uniª o
The seventh article of the declaration reads	No sétimo artigo da declaração, lê se
Would they accept the Declaration of Indulgence?	Eles aceitariam a Declaração de Indulgência?
Supervisors should also be empowered to suspend the redemption of dated instruments depending on the solvency of the bank .	As autoridades de supervisão devem ter poderes para suspender o resgate de instrumentos a prazo dependendo da solvência do banco .
Declaration of the President of the Committee of Governors	Declaration of the President of the Committee of Governors
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European Union . Declaration on Article 6 ( 2 ) of the Treaty on European Union .	. 338 Declaração ad n.o 4 do artigo 16.o do Tratado da União Europeia e n.o 2 do artigo 238.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia .
ECB Annual Report 2004 The key regulatory solvency ratios of large euro area banks improved further in 2004 .	Os principais rácios de solvabilidade regulamentares dos grandes bancos da área do euro registaram uma nova melhoria em 2004 .
The solvency requirements shall be calculated in accordance with the provisions of the sectoral rules and this Directive .	Os requisitos de solvência serão calculados em conformidade com as regras sectoriais e com as regras estabelecidas pela presente directiva .
Large banks succeeded in maintaining , and even improving , profitability and solvency levels in the first half of 2003 .	Os grandes bancos conseguiram manter e até melhorar os níveis de rendibilidade e solvabilidade no primeiro semestre de 2003 .
Go to symbol declaration	Ir para a declaração do símbolo
Declaration on asylum 32 .	Declaração relativa ao asilo 32 .
sign a Confidentiality Declaration	assinem uma declaração de confidencialidade
Declaration by Luxembourg 2 .	Declaraçª o do Luxemburgo 2 .
Declaration on the composition of the European Parliament	Declaração sobre a composição do Parlamento Europeu

Display this page in English