Tradução de "declarations and warranties" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Declarations | Opções |
| Declarations | Declaração Etiqueta |
| After Declarations | Ir Para Declaração |
| Article 22 Declarations | Artigo 22 Declarações |
| DECLARATIONS BY MEMBER STATES | DECLARAÇÕES DOS ESTADOS MEMBROS |
| DECLARATIONS BY MEMBER STATES | DECLARAÇÕES DOS ESTADOS MEMBROS |
| The leader made formidable declarations. | O líder fez declarações formidáveis. |
| Declarations concerning provisions of the Constitution | Declarações relativas a disposições da Constituição |
| Relevant Declarations annexed to the Treaties | Declarações pertinentes a esta matéria anexas ao Tratado |
| DECLARATIONS ADOPTED BY THE CONFERENCE 1 . | DECLARA ÕES ADOPTADAS PELA CONFER NCIA 1 . |
| Declarations of neutrality must be ignored . | Todas as declarações de neutralidade devem ser ignoradas. |
| Moreover , this Guideline provides for the basic principles of all of the following in relation to T2S ( a ) the financial regime , rights and warranties | A presente orientação dispõe , além do mais , sobre os princípios básicos que devem reger os seguintes aspectos relacionados com o T2S a ) o regime financeiro , direitos e garantias |
| Julian s declarations about future leaks influence markets and government policies. | Declarações suas sobre futuros vazamentos já influenciaram a bolsa de valores e provavelmente influenciam a política dos países citados nesses alertas. |
| Controversies Leão is known for his controversial attitudes and declarations. | Polêmicas Émerson Leão é também bastante conhecido pelas suas declarações e atitudes polêmicas. |
| DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE CONSTITUTION | DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS À CONSTITUIÇÃO |
| Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution | Declarações relativas a Protocolos anexados à Constituição |
| A. DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE TREATIES | A. DECLARAÇÕES RELATIVAS A DISPOSIÇÕES DOS TRATADOS |
| DECLARATIONS ADOPTED BY T H E CONFERENCE | DECLARAÇÕES ADOPTADAS PELA CONFERÊNCIA |
| These include collective agreements, joint declarations, and information, training and education campaigns. | Estes incluem acordos colectivos, declarações conjuntas e campanhas de informação, formação e educação. |
| Those declarations shall be made public , annually and in writing . 2 . | PT Estas declarações são tornadas públicas anualmente e por escrito . |
| b ) the date on which this Convention enters into force in accordance with Article 19 c ) the declarations and withdrawals of declarations referred to in Article 22 | b ) c ) d ) e ) Da data de entrada em vigor da presente Convenção nos termos do artigo 19 Das declarações e retiradas de declarações referidas no artigo 22 |
| B. DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE TREATIES | B. DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS AOS TRATADOS |
| DECLARATIONS OF WHICH THE CONFERENCE TOOK NOTE 1 . | DECLARA ÕES DE QUE A CONFER NCIA TOMOU NOTA 1 . |
| One year later, the next declarations of impossibilities began. | Um ano depois, as novas declarações de impossibilidades começaram. |
| Many countries made such declarations during World War II. | Muitos países fizeram tais declarações durante a Segunda Guerra Mundial. |
| Also heart breaking declarations, personal statements and frustration have been vented using these hashtags. | Ademais, declarações de cortar o coração, de cunho pessoal e de frustação foram feitas através das hashtags. |
| UndocuJoy has seen declarations of solidarity from US citizens and immigrants to the US. | UndocuJoy recebeu declarações de solidariedade de cidadãos americanos e de pessoas que imigraram para os EUA. |
| Furthermore, the Conference has noted the declarations listed hereafter and annexed to this Final Act | A Conferência, de igual modo, tomou nota das declarações a seguir enumeradas, anexadas à presente Acta Final |
| DECLARATION on Wurem Europrm Union The Conference notes the following declarations | relativa 1 União da Europa Ocidmtai A Conferencia toma nota das seguintes declarações |
| These declarations caused Parreira to ban Romário from the Brazilian team. | O time vai avançando, com Romário obtendo nova artilharia. |
| The Conference has adopted the following declarations annexed to this Final Act. | A Conferência adoptou as declarações a seguir enumeradas, anexadas à presente Acta Final |
| The Conference adopted the following declarations annexed to this Final Act 1 . | Declarações A Conferência adoptou as declarações a seguir enumeradas , anexadas a presente Acta Final 1 . |
| The Conference adopted the following declarations annexed to this Final Act 1 . | A conferŒncia adoptou as declaraçıes a seguir enumeradas , anexadas à presente Acta Final 1 . |
| Many of his descriptions of the Southern Barbarian countries, and the meaning of Rokuemon's declarations were surprising and extraordinary. | Muitas de suas descrições dos países dos Bárbaros do Sul, e o significado das declarações de Rokuemon eram surpreendentes e extraordinárias. |
| The Conference took note of the following declarations annexed to this Final Act 1 . | A conferŒncia tomou nota das declaraçıes a seguir enumeradas , anexadas à presente Acta Final 1 . |
| Apart from certain specific movements , Extrastat is based on data collected from customs declarations . | Além de determinados movimentos específicos , o Extrastat baseia se nos dados obtidos a partir das declarações aduaneiras . |
| The Conference also took note of the following declarations annexed to this Final Act 1 . | A Conferência toma nota igualmente das Declarações a seguir enumeradas , anexadas à presente Acta Final 1 . |
| respond to user needs by compiling additional trade statistics using information available in customs declarations | responder às necessidades dos utilizadores , através da compilação de estatísticas suplementares do comércio , usando informações disponíveis nas declarações aduaneiras |
| The national news agency Telam publishes declarations from Secretary of Federal Planning, Julio De Vido | A agência nacional de notícias Télam publicou declarações do Ministro de Planejamento Federal, Julio De Vido |
| There was an abundance of tributes and declarations by her faithful audience, present in almost every corner of the globe. | Não faltaram homenagens e declarações pelo seu público fiel, presente em quase todos os cantos do mundo. |
| These declarations show the gap between the official discourse and citizen demands, and has swelled opposition against the two main political parties. | Estas declarações mostram o fosso que existe entre o discurso oficial e as exigências dos cidadãos, e expandiram a oposição contra os dois principais partidos políticos. |
| Declarations annexed to the Final Act of the Intergovernmental Conference which adopted the Treaty of Lisbon . | Declarações anexadas à Acta Final da Conferência Intergovernamental que aprovou o Tratado de Lisboa . . |
| Declarations annexed to the Final Act of the Intergovernmental Conference which adopted the Treaty of Lisbon | Declarações anexadas à Acta Final da Conferência Intergovernamental que adoptou o Tratado de Lisboa |
| As a result of these declarations, on 9 January 1991, the Soviet Union sent in troops. | Os soviéticos responderam a 9 de janeiro de 1991 com o envio de tropas. |
| The part of the conference on the Korean question ended without adopting any declarations or proposals. | Parte da conferência sobre a questão coreana terminou sem adotar quaisquer declarações ou propostas. |
