Tradução de "decoupling capacitors" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Such capacitors often come as three capacitors connected as a three phase load. | Tais capacitores frequentemente vêm como três capacitores conectados como uma carga trifásica. |
| They are like capacitors of the system. | São como capacitores do sistema. |
| Generalizing Ampère's circuital law Current in capacitors An example illustrating the need for the displacement current arises in connection with capacitors with no medium between the plates. | Generalizando a lei circuital de Ampère Corrente em capacitores Um exemplo que ilustra a necessidade da corrente de deslocamento surge em capacitores com nenhum meio entre as placas (espaço livre). |
| In ceramic capacitors, this is caused by degradation of the dielectric. | Para os capacitores cerâmicos até 10pF esta é expressa em pF. |
| Systems with virtual memory Virtual memory is a method of decoupling the memory organization from the physical hardware. | Memória Virtual Já esse método permite que programas sejam executados mesmo que estejam apenas parcialmente carregados na memória principal. |
| Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction. | Capacitores também são usados na correção de fator de potência. |
| The basic components of analog circuits are wires, resistors, capacitors, inductors, diodes, and transistors. | Os circuitos impressos utilizam componentes como resistores, capacitores, transístores e condutores entre outros. |
| Ferroelectric materials often have very high dielectric constants, making them quite useful for capacitors. | Capacitor Constante dielétrica Rigidez dielétrica Isolante elétrico Polarização dielétrica |
| Values of capacitors are usually specified in farads (F), microfarads (μF), nanofarads (nF) and picofarads (pF). | Generalidades Já que o farad é uma unidade muito grande, valores de capacitores são geralmente expressos em microfarads (μF), nanofarads (nF), ou picofarads (pF). |
| The transistors and capacitors used are extremely small billions can fit on a single memory chip. | Os transistores e capacitores são tão pequenos que podem ter bilhões dentro de um mesmo chip de memória. |
| Leyden jars or more powerful devices employing flat glass plates alternating with foil conductors were used exclusively up until about 1900, when the invention of wireless (radio) created a demand for standard capacitors, and the steady move to higher frequencies required capacitors with lower inductance. | Jarras de Leyden foram utilizados exclusivamente até cerca de 1900, quando a invenção do wireless (rádio) criou uma demanda por capacitores padrão, e o movimento constante para frequências mais altas necessitavam de capacitores com baixa capacitância. |
| Power conditioning Reservoir capacitors are used in power supplies where they smooth the output of a full or half wave rectifier. | Aplicações Capacitores são comumente usados em fontes de energia onde elas suavizam a saída de uma onda retificada completa ou meia onda. |
| Usually, the values of these capacitors are given not in farads but rather as a reactive power in volt amperes reactive (var). | Geralmente, os valores desses capacitores não são dados pela sua capacitância, mas pela sua potência reativa em var. |
| This article relies on knowledge of the complex impedance representation of capacitors and on knowledge of the frequency domain representation of signals . | Este artigo se baseia no conhecimento da representação complexa das impedâncias e no conhecimento da representação de sinais no domínio da frequência. |
| This decoupling of long term interest rates reflected diverging views among market participants about the macroeconomic prospects and short term interest rate expectations in the two economies . | Esta evolução diferente das taxas de juro de longo prazo reflectiu opiniões divergentes entre os participantes no mercado quanto às perspectivas macroeconómicas e às expectativas das taxas de juro de curto prazo nas duas economias . |
| Third , the two charts show that there was some decoupling of asset price reactions in the euro area and the United States during the two financial crises . | Em terceiro lugar , os dois gráficos mostram que houve alguma separação entre a evolução das reacções dos preços dos activos na área do euro e nos Estados Unidos durante as duas crises financeiras . |
| The store used a large bank of capacitors, which were either charged or not, a charged capacitor representing cross (1) and an uncharged capacitor dot (0). | Foi usado um grande banco de capacitores, que quando carregado representa cruz (1) e um ponto (0) se descarregado. |
| The Commission shall , in accordance with the procedure referred to in Article 10a ( 2 ) , make available a list of the production names of capacitors , resistors and inductance coils , containing PCBs . | A Comissão elaborará , em conformidade com o procedimento referido no n.º 2 do artigo 10.º A , uma lista de nomes de fabrico de condensadores , resistências ou bobinas de indução que contenham PCB . |
| In practice, however, capacitors (and RC circuits) are usually preferred to inductors since they can be more easily manufactured and are generally physically smaller, particularly for higher values of components. | Na prática, entretanto, os capacitores (e os circuitos RC) são normalmente mais utilizados que os indutores visto que eles são fabricados mais facilmente e são geralmente menores fisicamente, particularmente para os valores mais elevados nas grandezas dos componentes. |
| NEW DELHI At the nadir of the financial crisis four years ago, many Asian governments came to believe that robust growth had led to a near decoupling of their economies from the West and its ongoing problems. | NOVA DELHI Há quatro anos, no nadir da crise financeira, muitos governos Asiáticos acreditaram que o seu crescimento robusto levara a uma quase dissociação das suas economias relativamente ao Ocidente e aos seus problemas persistentes. |
| However , some decoupling of long term bond yield movements occurred towards the end of 2004 , when the interest rate differential between US and euro area ten year government bond yields widened somewhat , reaching a level of almost 60 basis points . | Contudo , na parte final de 2004 , verificou se uma certa separação nos movimentos das taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo , quando o diferencial de taxa de juro entre as taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública a dez anos dos EUA e da área do euro aumentou ligeiramente , atingindo um nível de quase 60 pontos base . |
| The so called Johnson Nyquist noise of discrete resistors and capacitors is a type of thermal noise derived from the Boltzmann constant and can be used to determine the noise temperature of a circuit using the Friis formulas for noise. | O chamado ruído Johnson Nyquist de resistências discretas e capacitores é um tipo de ruído térmico derivado a partir da constante de Boltzmann e pode ser utilizado para determinar a temperatura de ruído de um circuito usando a fórmula de Friis para ruído. |
