Tradução de "decrease in quality" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sustainable development may involve improvements in the quality of life for many but may necessitate a decrease in resource consumption. | Alguns consideram que a implementação do desenvolvimento sustentável implica um retorno à estilos de vida pré modernos. |
| However, anything you can do to decrease the risk of potential carcinogens can definitely increase the quality of lifestyle. | Porém, qualquer coisa que você possa fazer para reduzir o risco potencial de cancerígenos pode definitivamente aumentar a qualidade de vida. |
| and very gradual decrease in unemployment . | mercados de trabalho europeus , cujo desempenho não é satisfatório o que é evidenciado pelo lento processo de criação de emprego e pela diminuição muito gradual do desemprego . |
| They should decrease the sugar in these muffins. | Deveriam diminuir o açúcar nestes queques. |
| And in some cases, oxytocin can even decrease cooperation. | E em alguns casos, a ocitocina pode até mesmo diminuir a cooperação. |
| The recession led to a decrease in ABC revenue. | A recessão levou a uma diminuição na receita da ABC. |
| Zoom out Decrease font size | Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte |
| The resulting decrease was only partially offset by a decrease in the remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred to the ECB . | O consequente decréscimo foi apenas parcialmente compensado pela diminuição da remuneração dos activos dos BCN relacionados com os activos de reserva transferidos para o BCE . |
| Decrease contrast reduces the image contrast. | Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem. |
| If you could cause an evolutionary decrease in virulence by cleaning up the water supply, you should be able to get an evolutionary decrease in antibiotic resistance. | Se você pudesse causar uma redução evolutiva na virulência limpando o abastecimento de água, você seria capaz de causar uma redução evolutiva na resistência a antibióticos. |
| This decrease was mainly due to consolidation in the banking industry . | Esta redução ficou a dever se principalmente à consolidação do sector bancário . |
| But in America and elsewhere, there has been a marked decrease in security. | Mas na América e noutros lugares, tem havido um decréscimo marcado da segurança. |
| All the governors had a decrease in popularity after the protests in June. | Todos os governantes tiveram a sua popularidade bastante desgastada depois das jornadas de junho. |
| In leukopenias there is a decrease in the number of white blood cells. | Todas as células sanguíneas brancas começam na medula óssea como células tronco. |
| Efforts to decrease mosquito larva by decreasing the availability of open water in which they develop or by adding substances to decrease their development is effective in some locations. | Uma vez que a larva do mosquito se desenvolve em águas estagnadas, drenar essa água ou acrescentar lhe substâncias que diminuem o seu desenvolvimento é uma técnica eficaz nalgumas regiões. |
| This is a decrease by two thirds. | Essa é uma diminuição de dois terços. |
| Concomitantly , the debt level will decrease further . | Simultaneamente , o nível da dívida descerá de novo . |
| Standards in quality control, marketing | Justiça Desenvolvimento dos serviços públicos Finanças públicas e política fiscal Política social Padrões de controlo de qualidade, marketing Direito comunitário europeu |
| Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance . | Medidas de controlo da qualidade rigorosas garantem que todas as notas sejam idênticas em qualidade e aspecto . |
| Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance . | Rigorosas medidas de controlo da qualidade garantem que todas as notas sejam idênticas em qualidade e aspecto . |
| The population suffered a huge decrease, from 17,048 in 1991 to 11,727 in 2004. | A população sofreu um enorme défcite, passando de 17.048 em 1991 para 14.683 em 2008. |
| Growth in compensation per hour in the euro area is projected to decrease in 2010 . | Projecta se que o crescimento da remuneração horária na área do euro diminua em 2010 . |
| It didn't decrease its preferred speed at all. | Ele não diminuiu sua velocidade em nada. |
| And stress, worry, anger all decrease with age. | E tanto o estresse, quanto a preocupação e a raiva diminuem com a idade. |
| Decrease the zoom factor on the current image. | Diminui o factor de ampliação da imagem actual. |
| Certain other infections, however, may decrease the risk. | No entanto, existem outras infeções que podem diminuir o risco. |
| People aren't changing their behavior enough to decrease the growth in the epidemic. | As pessoas não estão mudando o seu comportamento o suficiente para diminuir o crescimento da epidemia. |
| Is the availability of collateral expected to increase or decrease in the future ? | A disponibilização de activos de garantia deverá aumentar ou diminuir no futuro ? |
| After 2001 the decline in interest expenditure contributed about half to the decrease . | Depois de 2001 , o decréscimo nas despesas com juros contribuiu em cerca de metade para a descida . |
| Africa has seen a decrease in rainfall over large parts of Southern Africa. | Verifica se uma diminuição da pluviosidade em grandes partes do sul da África. |
| Following a surge in U.S. troops in 2007 and 2008, violence in Iraq began to decrease. | Após a violência atingir o seu pico entre 2004 e 2007, a guerra interna iraquiana começou a perder força. |
| Improvement of education organisation, quality control and quality assurance | Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação |
| This includes a natural decrease from previous year of 288 people (11,404 births minus 11,692 deaths) and a decrease due to net domestic migration of 4,627 people outbound from the prefecture, and a decrease of 72 registered foreigners. | Isto inclui uma diminuição natural em relação ao ano anterior de 288 pessoas (11.404 nascimentos menos 11.692 mortes) e um decréscimo devido a migração doméstica de 4.627 pessoas para fora da província, além de uma diminuição de 72 estrangeiros registrados. |
| Do you think it will decrease to one billion? | Vocês acham que ela diminuirá para um bilhão? |
| I don t think this result is going to decrease. | I don t think this result is going to decrease. |
| Profits decrease, until the capitalists can no longer invest. | Os lucros diminuem, até que os capitalistas não consigam mais investir. |
| The sizes of the vomited slugs decrease with time. | Cara de lesma Descrição A vítima vomita lesmas. |
| The decline continued in 2006, with another decrease of 4,987 people compared to 2005. | O declínio continuou em 2006, com outro decréscimo de 4.987 pessoas comparando com 2005. |
| Museum quality. | Museu de primeira. |
| quality criteria | critérios de qualidade |
| Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works. | Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos. |
| These goods are greater in quantity than in quality. | Essas mercadorias são melhores na quantidade que na qualidade. |
| Overall , around a third of the total decrease in unemployment is attributable to this group . | Globalmente , cerca de um terço da redução total do desemprego é atribuível a este grupo . |
| If pregnancy does not occur, progesterone levels will decrease, leading, in the human, to menstruation. | Se a gravidez não ocorrer, os níveis de progesterona diminui, levando, no ser humano, a menstruação. |
| In the reinsurance sector , a decline in the value of policies sold contributed to a decrease in profitability . | No sector dos resseguros , uma descida do valor das apólices vendidas contribuiu para uma diminuição da rendibilidade . |
Related searches : Decrease Of Quality - Decrease In Budget - Decrease In Turnover - Decrease In Popularity - Decrease In Margin - Decrease In Density - Decrease In Fees - Decrease In Weight - Decrease In Tax - Decrease In Loan - Decrease In Intensity - Decrease In Strength - Decrease In Score - Decrease In Consumption