Tradução de "decrease of assets" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The residual items ( asset item 8 minus liability item 9 ) showed a decrease in net assets of EUR 0.4 billion .
As rubricas residuais ( rubrica 8 do activo menos rubrica 9 do passivo ) registaram uma redução de EUR 0.4 mil milhões em activos líquidos .
However , banks with assets over Euros 100 billion were able to decrease their ratios in the first half of 2002 .
Contudo , os bancos com activos superiores a Euros 100 mil milhões conseguiram reduzir os seus rácios na primeira metade de 2002 .
The residual items ( other assets minus other liabilities ) showed an increase in net assets of EUR 16.1 billion , mainly reflecting a decrease of EUR 15.0 billion in other liabilities ( liability item 9 ) .
As rubricas residuais ( outros activos menos outras responsabilidades ) registaram um aumento de EUR 16.1 mil milhões em activos líquidos , denotando principalmente uma redução de EUR 15.0 mil milhões da rubrica outras responsabilidades ( rubrica 9 do passivo ) .
The decrease was due mainly to the effects of the quarterly revaluation of assets and liabilities while customer and portfolio transactions carried out by Eurosystem central banks in the period under review resulted in a decrease of EUR 0.4 billion .
As transacções de carteira e em nome de clientes realizadas por bancos centrais do Eurosistema durante o período em análise resultaram numa redução de EUR 0.4 mil milhões .
Zoom out Decrease font size
Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte
This includes a natural decrease from previous year of 288 people (11,404 births minus 11,692 deaths) and a decrease due to net domestic migration of 4,627 people outbound from the prefecture, and a decrease of 72 registered foreigners.
Isto inclui uma diminuição natural em relação ao ano anterior de 288 pessoas (11.404 nascimentos menos 11.692 mortes) e um decréscimo devido a migração doméstica de 4.627 pessoas para fora da província, além de uma diminuição de 72 estrangeiros registrados.
The sizes of the vomited slugs decrease with time.
Cara de lesma Descrição A vítima vomita lesmas.
The resulting decrease was only partially offset by a decrease in the remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred to the ECB .
O consequente decréscimo foi apenas parcialmente compensado pela diminuição da remuneração dos activos dos BCN relacionados com os activos de reserva transferidos para o BCE .
Decrease contrast reduces the image contrast.
Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem.
and very gradual decrease in unemployment .
mercados de trabalho europeus , cujo desempenho não é satisfatório o que é evidenciado pelo lento processo de criação de emprego e pela diminuição muito gradual do desemprego .
Should you increase, maintain or decrease the number of fluids?
Você deve aumentar, manter ou reduzir a quantidade de fluídos?
This is a decrease of 400,000 children since 1998 1999.
Este é um decréscimo de 400.000 crianças desde 1998 1999.
Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries
Total dos activos Total dos activos das sucursais Total dos activos das filiais
However , the heterogeneity of the assets included in the tier two lists of different euro area NCBs may not ensure a level playingfield for counterparties and may somewhat decrease the transparency of the collateral framework .
Porém , a heterogeneidade dos activos incluídos na Lista 2 dos diferentes BCN da área do euro pode não assegurar condições de igualdade para as contrapartes e , de certo modo , pode reduzir a transparência do quadro de garantias .
Interest expense on foreign reserve liabilities ( 144,262,865 ) ( 227,575,627 ) Interest income on foreign reserve assets ( net ) 1,707,431,459 2,507,164,892 The decrease in net interest income compared with 2000 is primarily due to lower net interest income from assets denominated in US dollars .
3 A redução nos juros líquidos face a 2000 deve se principalmente ao decréscimo do rendimento líquido de juros da reserva denominada em dólares dos EU .
This is a decrease by two thirds.
Essa é uma diminuição de dois terços.
Concomitantly , the debt level will decrease further .
Simultaneamente , o nível da dívida descerá de novo .
And you are helped to visualize the decrease of the infection.
visualizar a diminuição da infecção.
Decrease preview or the thumbnail size of the currently selected Album.
Diminui a antevisão ou o tamanho das miniaturas do álbum seleccionado de momento.
It didn't decrease its preferred speed at all.
Ele não diminuiu sua velocidade em nada.
And stress, worry, anger all decrease with age.
E tanto o estresse, quanto a preocupação e a raiva diminuem com a idade.
Decrease the zoom factor on the current image.
Diminui o factor de ampliação da imagem actual.
They should decrease the sugar in these muffins.
Deveriam diminuir o açúcar nestes queques.
Certain other infections, however, may decrease the risk.
No entanto, existem outras infeções que podem diminuir o risco.
An example of decrease and conquer algorithm is the binary search algorithm.
Um exemplo prático é o algoritmo para pesquisa binária.
Laws that limit smoking decrease the number of people hospitalized for asthma.
As leis anti tabaco vieram diminuir o número de pessoas hospitalizadas devido a asma.
This increase was primarily due to a rise in contributing central banks US dollar assets and in the price of gold , while a decrease in the US dollarIECU exchange rate was a negative contributory factor .
Este acréscimo foi devido , em especial , aos aumentos da contribuicao em activos expressos em dólares dos bancos centrais e do preco do ouro , enquanto que a descida do dólar face ao ECU actuou em sentido contrário .
The residual items ( other assets minus other liabilities ) showed a decrease in net assets of EUR 11.8 billion . This reflects an exceptional increase of EUR 11.3 billion in other liabilities ( liability item 9 ) , a category which includes items in course of settlement , which was related to the failure of one TARGET component on 29 January .
As rubricas residuais ( outros activos menos outras responsabilidades ) registaram uma diminuição de EUR 11.8 mil milhões em activos líquidos , o que reflecte um aumento excepcional de EUR 11.3 mil milhões da rubrica 9 do passivo ( outras responsabilidades ) que inclui elementos em fase de liquidação que se ficou a dever à falha de um componente TARGET em 29 de Janeiro .
Efforts to decrease mosquito larva by decreasing the availability of open water in which they develop or by adding substances to decrease their development is effective in some locations.
Uma vez que a larva do mosquito se desenvolve em águas estagnadas, drenar essa água ou acrescentar lhe substâncias que diminuem o seu desenvolvimento é uma técnica eficaz nalgumas regiões.
And in some cases, oxytocin can even decrease cooperation.
E em alguns casos, a ocitocina pode até mesmo diminuir a cooperação.
Do you think it will decrease to one billion?
Vocês acham que ela diminuirá para um bilhão?
I don t think this result is going to decrease.
I don t think this result is going to decrease.
Profits decrease, until the capitalists can no longer invest.
Os lucros diminuem, até que os capitalistas não consigam mais investir.
The recession led to a decrease in ABC revenue.
A recessão levou a uma diminuição na receita da ABC.
Is the availability of collateral expected to increase or decrease in the future ?
A disponibilização de activos de garantia deverá aumentar ou diminuir no futuro ?
Source ECB . Note An increase ( decrease ) indicates a depreciation ( appreciation ) of the currency .
das vulnerabilidades externas da região , que poderão também ter conduzido a alguns efeitos de contágio entre moedas .
Africa has seen a decrease in rainfall over large parts of Southern Africa.
Verifica se uma diminuição da pluviosidade em grandes partes do sul da África.
In leukopenias there is a decrease in the number of white blood cells.
Todas as células sanguíneas brancas começam na medula óssea como células tronco.
The increase was due mainly to the effects of the quarterly revaluation of assets and liabilities , while customer and portfolio transactions carried out by Eurosystem central banks in the period under review resulted in a decrease of EUR 0.2 billion .
As transacções de carteira e em nome de clientes realizadas por bancos centrais do Eurosistema durante o período em análise resultaram numa redução de EUR 0.2 mil milhões .
The decrease was due mainly to the effects of the quarterly revaluation of assets and liabilities while customer and portfolio transactions carried out by Eurosystem central banks in the period under review resulted in an increase of EUR 0.1 billion .
As transacções de carteira e em nome de clientes realizadas por bancos centrais do Eurosistema durante o período em análise resultaram num aumento de EUR 0.1 mil milhões .
The pursuit of Tao is to decrease the doing of the self day after day.
E cada vez menos é feitoaté se atingir a perfeita não acção.
Remaining assets Remaining assets Remaining assets
Outros activos Outos activos Outros activos
The decline continued in 2006, with another decrease of 4,987 people compared to 2005.
O declínio continuou em 2006, com outro decréscimo de 4.987 pessoas comparando com 2005.
Colder summer temperatures cause the size, abundance, productivity and variety of plants to decrease.
Se as temperaturas no verão ficarem ligeiramente mais frias, há a diminuição da abundância, produtividade e variedade das plantas árticas.
Some studies suggest that early detection would decrease the risk of osteoporosis and anaemia.
Alguns estudos sugerem que a deteção precoce diminuiria o risco de osteoporose e anemia.

 

Related searches : Of Assets - Decrease Of Quality - Decrease Of Provisions - Decrease Of Stock - Decrease Of Prices - Decrease Of Capital - Decrease Of Demand - Decrease Of Energy - Decrease Of Workload - Decrease Of Power - Decrease Of Pressure - Amount Of Decrease - Decrease Of Value