Tradução de "decrease of prices" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Decrease - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Imported inflation moderated in 2001 , despite the weakening of the krona , reflecting the decrease in oil prices . | Suécia A economia sueca abrandou significativamente em 2001 ( ver Gráfico 27 ) . |
| However, the thing that worries us most, Mr President, is the decrease in prices, by 30 , owing to imports. | De todas as formas, para nós o mais preocupante, Senhor Presidente, é a diminuição dos preços em 30 devido às importações. |
| However , the decrease in raw materials prices and low interest rates may have combined to reduce the cost of building up inventories . | Contudo , a queda dos preços das matérias primas e as baixas taxas de juro poderão ter contribuído para a redução dos custos de constituição de existências . |
| Import prices continued to decrease in 2003 , as a consequence of the appreciation of the euro since spring 2002 and weak external inflationary pressures . | Os preços das importações continuaram a descer em 2003 , como consequência da apreciação do euro desde a Primavera de 2002 e das fracas pressões inflacionistas externas . |
| Among the domestic components of GDP , private consumption growth is expected to decrease in 2008 , mainly owing to real income weakness resulting from higher commodity prices . | Entre as componentes internas do PIB , espera se que o crescimento do consumo privado diminua em 2008 , devido sobretudo ao enfraquecimento do rendimento real em virtude dos preços mais elevados das BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Junho 2008 |
| On the one hand , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to policy measures taken . | Por um lado , poderão verificar se efeitos positivos mais fortes do que o esperado devido à descida dos preços das matérias primas e às medidas de política tomadas . |
| At the same time , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to the policy measures taken . | Ao mesmo tempo , poderão verificar se efeitos positivos mais fortes do que o esperado , devido à diminuição dos preços das matérias primas e às medidas de política tomadas . |
| Such a breakdown suggests that , compared with 2002 average levels , the fall in the value of exports in the first three quarters of 2003 stemmed from a decrease in export prices . | Esta desagregação sugere que , em comparação com os níveis médios em 2002 , a queda do valor das exportações nos primeiros três trimestres de 2003 resultou de uma redução dos preços das exportações 8 . |
| Zoom out Decrease font size | Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte |
| This includes a natural decrease from previous year of 288 people (11,404 births minus 11,692 deaths) and a decrease due to net domestic migration of 4,627 people outbound from the prefecture, and a decrease of 72 registered foreigners. | Isto inclui uma diminuição natural em relação ao ano anterior de 288 pessoas (11.404 nascimentos menos 11.692 mortes) e um decréscimo devido a migração doméstica de 4.627 pessoas para fora da província, além de uma diminuição de 72 estrangeiros registrados. |
| energy component was mainly due to the impact of a decrease in crude oil prices over the month , while the base effect from energy price developments a year earlier was almost negligible . | bruto ao longo do mês , enquanto o efeito de base da evolução dos preços dos produtos energéticos no ano anterior foi praticamente irrelevante . |
| The sizes of the vomited slugs decrease with time. | Cara de lesma Descrição A vítima vomita lesmas. |
| The resulting decrease was only partially offset by a decrease in the remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred to the ECB . | O consequente decréscimo foi apenas parcialmente compensado pela diminuição da remuneração dos activos dos BCN relacionados com os activos de reserva transferidos para o BCE . |
| Decrease contrast reduces the image contrast. | Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem. |
| and very gradual decrease in unemployment . | mercados de trabalho europeus , cujo desempenho não é satisfatório o que é evidenciado pelo lento processo de criação de emprego e pela diminuição muito gradual do desemprego . |
| Should you increase, maintain or decrease the number of fluids? | Você deve aumentar, manter ou reduzir a quantidade de fluídos? |
| This is a decrease of 400,000 children since 1998 1999. | Este é um decréscimo de 400.000 crianças desde 1998 1999. |
| The decrease in stock prices of technologybased corporations and telecommunications firms seemed partly to reflect an ongoing correction from the high levels of the late 1990s as market participants continued to revise their earnings expectations downwards . | Esta descida nos preços das acções das empresas baseadas na tecnologia e nas empresas de telecomunicações parece ter reflectido , em parte , a correcção em curso face aos altos níveis observados no final da década de 90 , à medida que os participantes no mercado continuaram a rever em baixa as respectivas expectativas de lucros . |
| Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to decrease gradually from USD 44.7 per barrel in 2005 to USD 42.2 per barrel in 2006 . | Com base na trajectória implícita nos mercados de futuros , parte se do pressuposto de que os preços médios anuais do barril de petróleo registarão uma descida gradual de USD 44.7 , em 2005 , para USD 42.2 , em 2006 . |
| This is a decrease by two thirds. | Essa é uma diminuição de dois terços. |
| Concomitantly , the debt level will decrease further . | Simultaneamente , o nível da dívida descerá de novo . |
| And you are helped to visualize the decrease of the infection. | visualizar a diminuição da infecção. |
| Decrease preview or the thumbnail size of the currently selected Album. | Diminui a antevisão ou o tamanho das miniaturas do álbum seleccionado de momento. |
| It didn't decrease its preferred speed at all. | Ele não diminuiu sua velocidade em nada. |
| And stress, worry, anger all decrease with age. | E tanto o estresse, quanto a preocupação e a raiva diminuem com a idade. |
| Decrease the zoom factor on the current image. | Diminui o factor de ampliação da imagem actual. |
| They should decrease the sugar in these muffins. | Deveriam diminuir o açúcar nestes queques. |
| Certain other infections, however, may decrease the risk. | No entanto, existem outras infeções que podem diminuir o risco. |
| An example of decrease and conquer algorithm is the binary search algorithm. | Um exemplo prático é o algoritmo para pesquisa binária. |
| Laws that limit smoking decrease the number of people hospitalized for asthma. | As leis anti tabaco vieram diminuir o número de pessoas hospitalizadas devido a asma. |
| Domestic prices Price developments Import prices | Preços das importações crescimento monetário pode ser reflexo das pressões correntes da procura na economia , tornando a moeda um bom indicador sintético da evolução económica . |
| Efforts to decrease mosquito larva by decreasing the availability of open water in which they develop or by adding substances to decrease their development is effective in some locations. | Uma vez que a larva do mosquito se desenvolve em águas estagnadas, drenar essa água ou acrescentar lhe substâncias que diminuem o seu desenvolvimento é uma técnica eficaz nalgumas regiões. |
| And in some cases, oxytocin can even decrease cooperation. | E em alguns casos, a ocitocina pode até mesmo diminuir a cooperação. |
| Do you think it will decrease to one billion? | Vocês acham que ela diminuirá para um bilhão? |
| I don t think this result is going to decrease. | I don t think this result is going to decrease. |
| Profits decrease, until the capitalists can no longer invest. | Os lucros diminuem, até que os capitalistas não consigam mais investir. |
| The recession led to a decrease in ABC revenue. | A recessão levou a uma diminuição na receita da ABC. |
| Is the availability of collateral expected to increase or decrease in the future ? | A disponibilização de activos de garantia deverá aumentar ou diminuir no futuro ? |
| Source ECB . Note An increase ( decrease ) indicates a depreciation ( appreciation ) of the currency . | das vulnerabilidades externas da região , que poderão também ter conduzido a alguns efeitos de contágio entre moedas . |
| Africa has seen a decrease in rainfall over large parts of Southern Africa. | Verifica se uma diminuição da pluviosidade em grandes partes do sul da África. |
| In leukopenias there is a decrease in the number of white blood cells. | Todas as células sanguíneas brancas começam na medula óssea como células tronco. |
| The pursuit of Tao is to decrease the doing of the self day after day. | E cada vez menos é feitoaté se atingir a perfeita não acção. |
| prices . | No que respeita à desagregação sectorial , em 2004 o aumento dos preços das acções da área do euro foi generalizado . Dos dez sectores económicos abrangidos pelo índice Dow Jones EURO STOXX , apenas um ( tecnologia ) registou preços das acções mais baixos no final |
| Whilst understanding the underlying considerations for the draft regulation , the ECB would favour addressing the economic issue by allowing banks a longer , albeit definite , time limit to adjust their prices progressively in line with the progressive decrease of their cost base . | Se bem que compreenda as consideraçıes subjacentes ao projecto de regulamento , o BCE favoreceria uma soluçª o da questª o económica atravØs da concessª o aos bancos de um horizonte temporal mais amplo , ainda que delimitado , para ajustarem progressivamente os seus preços , em paralelo com a reduçª o gradual da respectiva base de custos . |
| The decline continued in 2006, with another decrease of 4,987 people compared to 2005. | O declínio continuou em 2006, com outro decréscimo de 4.987 pessoas comparando com 2005. |
Related searches : Decrease Of Quality - Decrease Of Provisions - Decrease Of Stock - Decrease Of Capital - Decrease Of Demand - Decrease Of Energy - Decrease Of Assets - Decrease Of Workload - Decrease Of Power - Decrease Of Pressure - Amount Of Decrease - Decrease Of Value - Decrease Of Percent