Tradução de "decreased by one" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This decreased the risk from one in 200 units to between one in 10,000 to one in 10,000,000 per unit of blood. | Esta medida reduziu o risco de contágio de uma em cada 200 unidades de sangue para entre uma em cada 10.000 a 10.000.000 unidades de sangue. |
| One other effect of the king's conversion by Augustine's mission was that the Frankish influence on the southern kingdoms of Britain was decreased. | Um outro efeito da conversão do rei pela missão de Agostinho foi que a influência dos francos sobre os reinos meridionais da Britânia diminuiu. |
| Generally, decreased reflexes indicate a peripheral problem, and lively or exaggerated reflexes a central one. | Geralmente, os reflexos diminuídos indicam um problema periférico e reflexos exagerados um problema central. |
| Why has violence decreased? | Por que a violência diminuiu? |
| Hypocalcaemia Anorexia, decreased appetite | Hipertensão, rubor |
| Stimulators Decreased serum Ca2 . | Boron, Walter F. Boulpaep, Emile L. (2012). |
| Activated charcoal (50 g), administered one hour after aripiprazole, decreased aripiprazole Cmax by about 41 and AUC by about 51 , suggesting that charcoal may be effective in the treatment of overdose. | O carvão activado (50 g), administrado uma hora depois do aripiprazol, diminuiu a Cmax do aripiprazol em cerca de 41 e a AUC em cerca de 51 , sugerindo que o carvão pode ser eficaz no tratamento da sobredosagem. |
| asset item 5.7 , other lending , decreased by EUR 1.4 billion to EUR 1.2 billion . | a rubrica 5.7 do activo , outros créditos , sofreu uma redução de EUR 1.4 mil milhões , passando a EUR 1.2 mil milhões . |
| 52 Activated charcoal (50 g), administered one hour after aripiprazole, decreased aripiprazole Cmax by about 41 and AUC by about 51 , suggesting that charcoal may be effective in the treatment of overdose. | O carvão activado (50 g), administrado uma hora depois do aripiprazol, diminuiu a Cmax do aripiprazol em cerca de 41 e a AUC em cerca de 51 , sugerindo que o carvão pode ser eficaz no tratamento da sobredosagem. |
| 64 Activated charcoal (50 g), administered one hour after aripiprazole, decreased aripiprazole Cmax by about 41 and AUC by about 51 , suggesting that charcoal may be effective in the treatment of overdose. | O carvão activado (50 g), administrado uma hora depois do aripiprazol, diminuiu a Cmax do aripiprazol em cerca de 41 e a AUC em cerca de 51 , sugerindo que o carvão pode ser eficaz no tratamento da sobredosagem. |
| 76 Activated charcoal (50 g), administered one hour after aripiprazole, decreased aripiprazole Cmax by about 41 and AUC by about 51 , suggesting that charcoal may be effective in the treatment of overdose. | O carvão activado (50 g), administrado uma hora depois do aripiprazol, diminuiu a Cmax do aripiprazol em cerca de 41 e a AUC em cerca de 51 , sugerindo que o carvão pode ser eficaz no tratamento da sobredosagem. |
| 88 Activated charcoal (50 g), administered one hour after aripiprazole, decreased aripiprazole Cmax by about 41 and AUC by about 51 , suggesting that charcoal may be effective in the treatment of overdose. | O carvão activado (50 g), administrado uma hora depois do aripiprazol, diminuiu a Cmax do aripiprazol em cerca de 41 e a AUC em cerca de 51 , sugerindo que o carvão pode ser eficaz no tratamento da sobredosagem. |
| Decreased weight, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, decreased haematocrit, decreased red blood cell count, increased body temperature, increased Investigations gamma glutamyltransferase, increased blood alkaline phosphatase | Frequentes diminuição do peso, alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentado, diminuição do hematócrito, Exames complementares de diagnóstico |
| The waters receded from the earth continually. After the end of one hundred fifty days the waters decreased. | as águas se foram retirando de sobre a terra no fim de cento e cinqüenta dias começaram a minguar. |
| Dehydration, decreased appetite, hypokalaemia Uncommon | intervenções relacionadas com lesões |
| Illegal logging has decreased considerably. | A extração ilegal da madeira tem diminuído consideravelmente. |
| Sales have decreased these days. | As vendas caíram nos últimos dias. |
| The AUC and Cmax of dehydro aripiprazole, the active metabolite, decreased by 32 and 47 . | A AUC e a Cmax do dehidro aripiprazol, o metabolito activo, diminuíram em 32 e 47 . |
| Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 1.3 billion to EUR 348.7 billion . | O montante de notas em circulação ( rubrica 1 do passivo ) diminuiu EUR 1.3 mil milhões , passando para EUR 348.7 mil milhões . |
| Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 2.9 billion to EUR 340.9 billion . | O montante de notas em circulação ( rubrica 1 do passivo ) diminuiu EUR 2.9 mil milhões para EUR 340.9 mil milhões . |
| Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 0.3 billion to EUR 344.4 billion . | O montante de notas em circulação ( rubrica 1 do passivo ) diminuiu EUR 0.3 mil milhões para EUR 344.4 mil milhões . |
| Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 0.9 billion to EUR 327.3 billion . | O montante de notas em circulação ( rubrica 1 do passivo ) diminuiu EUR 0.9 mil milhões , passando a EUR 327.3 mil milhões . |
| Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 2.5 billion to EUR 510.9 billion . | O montante de notas em circulação ( rubrica 1 do passivo ) diminuiu EUR 2.5 mil milhões , passando para EUR 510.9 mil milhões . |
| Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 2.7 billion to EUR 352.6 billion . | O montante de notas em circulação ( rubrica 1 do passivo ) diminuiu EUR 2.7 mil milhões , passando para EUR 352.6 mil milhões . |
| Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 0.7 billion to EUR 486.1 billion . | O montante de notas em circulação ( rubrica 1 do passivo ) diminuiu EUR 0.7 mil milhões , passando para EUR 486.1 mil milhões . |
| Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 1.6 billion to EUR 343.8 billion . | O montante de notas em circulação ( rubrica 1 do passivo ) diminuiu EUR 1.6 mil milhões para EUR 343.8 mil milhões . |
| Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 0.9 billion to EUR 344.6 billion . | O montante de notas em circulação ( rubrica 1 do passivo ) diminuiu EUR 0.9 mil milhões para EUR 344.6 mil milhões . |
| Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 0.5 billion to EUR 502.3 billion . | O montante de notas em circulação ( rubrica 1 do passivo ) diminuiu EUR 0.5 mil milhões , passando para EUR 502.3 mil milhões . |
| Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 1.6 billion to EUR 340.6 billion . | O montante de notas em circulação ( rubrica 1 do passivo ) diminuiu EUR 1.6 mil milhões para EUR 340.6 mil milhões . |
| Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 1.9 billion to EUR 340.3 billion . | O montante de notas em circulação ( rubrica 1 do passivo ) diminuiu EUR 1.9 mil milhões para EUR 340.3 mil milhões . |
| Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 2.1 billion to EUR 342.2 billion . | O montante de notas em circulação ( rubrica 1 do passivo ) diminuiu EUR 2.1 mil milhões para EUR 342.2 mil milhões . |
| Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 2.6 billion to EUR 346.1 billion . | O montante de notas em circulação ( rubrica 1 do passivo ) diminuiu EUR 2.6 mil milhões , passando para EUR 346.1 mil milhões . |
| Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 1.8 billion to EUR 467.3 billion . | O montante de notas em circulação ( rubrica 1 do passivo ) diminuiu EUR 1.8 mil milhões , passando para EUR 467.3 mil milhões . |
| Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 4.1 billion to EUR 486.9 billion . | O montante de notas em circulação ( rubrica 1 do passivo ) diminuiu EUR 4.1 mil milhões , passando para EUR 486.9 mil milhões . |
| Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 4.1 billion to EUR 497.2 billion . | O montante de notas em circulação ( rubrica 1 do passivo ) diminuiu EUR 4.1 mil milhões , passando para EUR 497.2 mil milhões . |
| Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 5.7 billion to EUR 350 billion . | O montante de notas em circulação ( rubrica 1 do passivo ) diminuiu EUR 5.7 mil milhões , passando a EUR 350 mil milhões . |
| Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 1.8 billion to EUR 342.6 billion . | O montante de notas em circulação ( rubrica 1 do passivo ) diminuiu EUR 1.8 mil milhões para EUR 342.6 mil milhões . |
| Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 1.3 billion to EUR 463.9 billion . | O montante de notas em circulação ( rubrica 1 do passivo ) diminuiu EUR 1.3 mil milhões , passando para EUR 463.9 mil milhões . |
| Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 0.2 billion to EUR 489.8 billion . | O montante de notas em circulação ( rubrica 1 do passivo ) diminuiu EUR 0.2 mil milhões , passando para EUR 489.8 mil milhões . |
| Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 6.2 billion to EUR 491 billion . | O montante de notas em circulação ( rubrica 1 do passivo ) diminuiu EUR 6.2 mil milhões , passando para EUR 491 mil milhões . |
| Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 0.5 billion to EUR 458.7 billion . | O montante de notas em circulação ( rubrica 1 do passivo ) diminuiu EUR 0.5 mil milhões , passando para EUR 458.7 mil milhões . |
| Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 2.1 billion to EUR 342.5 billion . | O montante de notas em circulação ( rubrica 1 do passivo ) diminuiu EUR 2.1 mil milhões , passando a EUR 342.5 mil milhões . |
| Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 2.3 billion to EUR 347.7 billion . | O montante de notas em circulação ( rubrica 1 do passivo ) diminuiu EUR 2.3 mil milhões , passando para EUR 347.7 mil milhões . |
| Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 1.6 billion to EUR 488.2 billion . | O montante de notas em circulação ( rubrica 1 do passivo ) diminuiu EUR 1.6 mil milhões , passando para EUR 488.2 mil milhões . |
| Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 1.1 billion to EUR 345 billion . | O montante de notas em circulação ( rubrica 1 do passivo ) diminuiu EUR 1.1 mil milhões , passando para EUR 345 mil milhões . |
