Tradução de "decreased number" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Number - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The number decreased because of Taleban's edict. | O número diminuiu por causa do decreto do Talibã. |
| This decreased the number of attacks only temporarily. | Isto diminuiu o número de ataques apenas temporariamente. |
| Third , the number of long term unemployed appears to have decreased faster than overall unemployment . | Terceiro , o número dos desempregados de longa duração terá diminuído mais rapidamente que o desemprego global . |
| The number of counterparties eligible for fine tuning operations decreased during 2000 from 211 to 198 . | O número de contrapartes elegíveis para as operações ocasionais de regularização diminuiu de 211 para 198 em 2000 . |
| On average , the number of participants decreased in the second half of 2000 , compared with the first half . | Em média , o número de participantes diminuiu no segundo semestre de 2000 , face ao primeiro . |
| The internet access almost died down at around midnight and the number of posts decreased in Bangladeshi Blogosphere. | O acesso à internet ficou bem reduzido por volta da meia noite e o número de posts diminuiu na blogosfera de Bangladesh. |
| However , the number of unemployed decreased by about 50,000 persons overall in 2004 , after having increased markedly in 2003 . | 7.5 Fonte Eurostat . |
| The last raion reform took place in 2001 when the number of raions has been decreased from 14 to 10. | A última reforma dos raions ocorreu em 2001, quando o número de raion foi reduzido de 14 para 10. |
| Why has violence decreased? | Por que a violência diminuiu? |
| Hypocalcaemia Anorexia, decreased appetite | Hipertensão, rubor |
| Stimulators Decreased serum Ca2 . | Boron, Walter F. Boulpaep, Emile L. (2012). |
| Their main finding was although the number of cyclones decreased throughout the planet excluding the north Atlantic Ocean, there was a great increase in the number and proportion of very strong cyclones. | Sua conclusão principal foi a diminuição no número de ciclones em todo o planeta, exceto o norte do Oceano Atlântico, onde houve um grande aumento na quantidade e na proporção dos ciclones muito intensos. |
| The number of Member States in excessive deficit decreased from eleven at the end of 2006 to six by the end of 2007 . | O número de Estados Membros em situação de défice excessivo diminuiu de onze no final de 2006 para seis no final de 2007 . |
| Decreased weight, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, decreased haematocrit, decreased red blood cell count, increased body temperature, increased Investigations gamma glutamyltransferase, increased blood alkaline phosphatase | Frequentes diminuição do peso, alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentado, diminuição do hematócrito, Exames complementares de diagnóstico |
| Dehydration, decreased appetite, hypokalaemia Uncommon | intervenções relacionadas com lesões |
| Illegal logging has decreased considerably. | A extração ilegal da madeira tem diminuído consideravelmente. |
| Sales have decreased these days. | As vendas caíram nos últimos dias. |
| The share of the euro decreased slightly by comparison with December 2004 as a result of the higher number of currencies settled in CLS . | A percentagem do euro diminuiu ligeiramente em comparação com Dezembro de 2004 , devido ao número mais elevado de moedas liquidadas no CLS . |
| In recent years, the number of major earthquakes per year has decreased, though this is probably a statistical fluctuation rather than a systematic trend. | Nos últimos anos, o número de grandes terremotos por ano diminuiu, embora isto seja, provavelmente, uma flutuação estatística, do que uma tendência sistemática. |
| Benefits of treatment include a decreased risk of progression to AIDS and a decreased risk of death. | Entre os benefícios da terapia antirretroviral estão a diminuição do risco de desenvolver a AIDS e a diminuição do risco de morte. |
| In 2012, cases decreased to 223. | Em 2012, o número de casos desceu para 223. |
| The decrease in the number of hours worked per week and the decreased participation of children and the elderly in the workforce have been attributed to capitalism. | A diminuição do número de horas trabalhadas por semana e a diminuição da participação das crianças e dos idosos no mercado de trabalho também têm sido atribuídas ao capitalismo. |
| Less common secondary effects include muscle cramps, decreased heart rate (bradycardia), decreased appetite and weight, and increased gastric acid production. | Entre os efeitos secundários menos comuns estão cãibras musculares, diminuição do ritmo cardíaco, diminuição do apetite e do peso e aumento da produção de ácido gástrico. |
| The share of the euro decreased slightly by comparison with 2003 as a result of the higher number of currencies settled in CLS as well as valuation effects . | A percentagem do euro diminuiu ligeiramente em comparação com 2003 , devido ao número mais elevado de moedas liquidadas no CLS , bem como a efeitos de valorização . |
| In 1991 the population had decreased to 7,376. | Sua população estimada em 2004 era de 7.966 habitantes. |
| Actually, 9 out of 10 children are in school and over the last twenty years the number people living in poverty in the world has decreased to 700 million. | Na verdade, 9 em cada 10 crianças vão à escola e durante os últimos vinte anos, o número de pessoas vivendo na pobreza diminuiu para 700 milhões. |
| The analgesic (painkiller) effects of opioids are due to decreased perception of pain, decreased reaction to pain as well as increased pain tolerance. | Não se devem usar nas cólicas biliares (lítiase biliar ou pedra na vesicula) porque provocam espasmos que podem aumentar ainda mais a dor. |
| The production of von Willebrand factor vWF is decreased. | Existindo também casos raros de doença de von Willebrand adquirida. |
| More severe signs and symptoms may include blue tinged skin, decreased thirst, convulsions, persistent vomiting, extremes of temperature, or a decreased level of consciousness. | Sintomas mais graves podem incluir cianose central, diminuição de sede, convulsões, vômitos persistentes e diminuição do nível de consciência. |
| Compared with the situation prevailing at the end of 2000 , the total number of credit institutions subject to minimum reserves decreased by 302 , mainly owing to consolidation in the banking industry . | Em comparação com a situação prevalecente no final de 2000 , o número total de instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas diminuiu em 302 , devido sobretudo à consolidação do sector bancário . |
| Easily susceptible to European diseases, the native population decreased rapidly. | Facilmente suscetíveis a doenças européias, a população nativa caiu rapidamente. |
| Decreased libido and erection problems are a common side effect. | Diminuição da líbido e problemas de ereção são efeitos colaterais comuns. |
| In recent decades, there has been a great increase of Neo Pentecostal churches and a thriving of Afro Brazilian religions, which have decreased the number of members of the Roman Catholic Church. | Nas últimas décadas, tem havido um grande aumento de igrejas neopentecostais, o que diminuiu o número de membros tanto da Igreja Católica quanto das religiões afro brasileiras. |
| Compared with the situation at the end of 2001 , the total number of credit institutions subject to minimum reserves decreased by 293 as a result of the continued consolidation of the banking industry . | As transacções envolvendo F A , embora tenham caído substancialmente após o pico registado em 2000 2001 , tornaram se uma característica muito importante das economias norte americana e europeia , sendo que uma grande parte dessa actividade ocorreu nos sectores da tecnologia e das telecomunicações . |
| Since then, the number of bank branches has increased from 8,260 in 1969 to 72,170 in 2007 and the population covered by a branch decreased from 63,800 to 15,000 during the same period. | Desde então, o número de agências bancárias aumentou de 8,260 em 1969 para 72.170 em 2007 e da população coberta por entre ramo diminuiu de 63.800 para 15.000 durante o mesmo período. |
| In the euro area , upside inflationary risks have recently decreased further . | Na área do euro , os riscos inflacionistas ascendentes registaram recentemente um novo decréscimo . |
| former decreased and the latter narrowed somewhat while remaining relatively high . | Mais recentemente , o grau de volatilidade diminuiu e os diferenciais estreitaram se ligeiramente , embora permanecendo relativamente elevados . |
| Because of habitat destruction and hunting its population has dramatically decreased. | Por causa da destruição do habitat e da caça a sua população tem diminuído dramaticamente. |
| Child mortality has decreased in every developing region of the world. | A mortalidade infantil, por seu lado, diminuiu em todas as regiões. |
| Olive oil slightly decreased the PhIP formation, but it was nearly negligible. | Óleo de oliva diminuiu a formação de PhIP, mas de forma quase insignificante. |
| The total decreased to 859,000 in 2012 and reached 969,000 in 2013. | O total diminuiu para 859.000 em 2012 e alcançou 969.000 dólares em 2013. |
| Prices decreased in 13 of the 20 cities examined in the study. | A redução ocorreu em 13 das 20 cidades analisadas. |
| This, as well as overwork on plantations, dramatically decreased the indigenous population. | A população indígena cai drasticamente para epidemias recorrentes e fome. |
| Money market interest rates decreased in line with ECB interest rates in 2001 Money market rates decreased significantly in the course of 2001 , continuing the trend seen since autumn 2000 . | As taxas de juro do mercado monetário baixaram em linha com as taxas de juro do BCE em 2001 As taxas do mercado monetário desceram significativamente no decurso de 2001 , dando continuidade à tendência observada desde o Outono de 2000 . |
| At the same time, the percentage of Romanian population decreased from 59.0 to 53.8 and the percentage of German population decreased from 11.9 to 10.7 , for a total population of 5,262,495. | Ao mesmo tempo, a percentagem da população romena diminuiu de 59,0 para 53,8 e a percentagem da população alemã diminuiu de 11,9 para 10,7 , em uma população total de . |
Related searches : Number Has Decreased - Decreased - Significantly Decreased - Slightly Decreased - Decreased Slightly - Have Decreased - Was Decreased - Were Decreased - It Decreased - Decreased Profit - Decreased Prices - Be Decreased - Decreased Value - Sharply Decreased