Tradução de "decreasing" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It's popularity is decreasing. | A sua popularidade está a diminuir. |
| Canada's crime rate is decreasing. | A taxa de criminalidade no Canadá está diminuindo. |
| In Africa, infant mortality is decreasing. | Na África, a mortalidade infantil diminuiu. |
| Cases of this nature are decreasing. | Casos desta natureza estão diminuindo. |
| Japan's consumption of rice is decreasing. | O consumo de arroz no Japão está decrescendo. |
| The Christian population is not decreasing in Brazil, the Southern United States and the province of Alberta, Canada, but the percentage is decreasing. | A população cristã não está diminuindo no Brasil, no sul dos Estados Unidos e na província de Alberta, no Canadá, mas o percentual está diminuindo. |
| So, all this was about decreasing the fudge factor. | Então, tudo isto foi sobre diminuir o fator de enganação. |
| The number of students is decreasing year by year. | O número de estudantes está caindo a cada ano. |
| It is the only world region where military expenditures are decreasing. | É a única região do mundo onde os gastos militares estão a diminuir. |
| The number is decreasing as the canton subsidizes mergers between municipalities. | O número vem decrescendo, devido a fusões entre comunas. |
| This decline reflects a drop in exports coupled with decreasing domestic demand . | Essa descida reflecte uma queda nas exportações , associada a uma diminuição da procura interna . |
| Only in 1997 did a restored primary surplus have a debt decreasing effect . | O excedente primário que se voltou a registar , apenas deu origem à descida da dívida em 1997 . |
| The ECB conducted further similar operations , of decreasing amounts , over the following days . | O BCE voltou a realizar operações semelhantes , com montantes decrescentes , nos dias seguintes . |
| Some of these language communities are very small and their numbers are decreasing. | Algumas destas línguas são faladas por comunidades muito pequenas, enquanto outras são mais representativas. |
| However, they worsen sleep quality by increasing light sleep and decreasing deep sleep. | O sono produzido é também de melhor qualidade. |
| The counties are listed in the following table (ordering is by decreasing population). | Os condados estão listados na tabela seguinte (ordenados dentro das categorias por número populacional decrescente). |
| Following a prolonged period of decreasing deficits , fiscal balances deteriorated significantly from 1989 onwards . | Após um período prolongado de reducao dos défices , as contas públicas agravaram se significativamente a partir de 1989 . |
| They get soap, hygiene, education, vaccination, penicillin and then family planning. Family size is decreasing. | Eles tem sabonete, higiene, educação, vacinação, penicilina. E também planejamento familiar. O tamanho da família está diminuindo. |
| But the experience of Guimarães may indicate that Brazil's standards of press freedom are decreasing. | Mas a experiência de Guimarães pode indicar que os padrões brasileiros de liberdade de imprensa estão diminuindo. |
| The counties are listed in the following table (ordering within categories is by decreasing population). | Os condados estão listados na tabela seguinte (ordenados dentro das categorias por número populacional decrescente). |
| Today we have Vodacom decreasing the amount of data as it urges us to pay more. | Hoje temos esta tristeza da Vodacom de diminuir o volume de dados para gastarmos mais. |
| The THDS report also shows that fertility varies with economic levels, decreasing with increasing household wealth. | A THDS também mostra que a fertilidade varia de acordo com os níveis econômicos, diminuindo com o aumento da renda familiar. |
| Its rate of population growth has been decreasing since 1990, due to a declining birth rate. | A taxa de crescimento demográfico do país tem diminuído desde 1990, junto com a taxa de natalidade. |
| Each letter has 10 sub divisions, numbered from 0 to 9, in order of decreasing temperature. | Cada letra possui 10 subdivisões, numeradas de 0 a 9, em ordem decrescente de temperatura. |
| You can clearly see the relation with falling child mortality and decreasing family size, even within Africa. | Vocês podem ver claramente a relação entre queda da mortalidade infantil e redução do tamanho das famílias, mesmo dentro da África. |
| Fall of Shu The decreasing strength of the Cao clan was mirrored by the decline of Shu. | Queda de Shu A força diminuindo do clã Cao foi espelhada pelo declínio de Shu. |
| JF Over on the left hand side, you will notice fuel consumption decreasing as the rocket takes off. | Do lado esquerdo você vai ver o consumo de combustível diminuindo enquanto o foguete é lançado |
| Since 2003, the exports of natural resources started decreasing in economic importance as the internal market strengthened considerably. | Desde 2003, porém, as exportações de recursos naturais começaram a diminuir em importância econômica, com o considerável fortalecimento do mercado interno. |
| The change in opacity is due to the decreasing amount of H ions, which absorb visible light easily. | A mudança de opacidade acontece com a diminuição da abundância de íons de hidrogênio (H ), que absorvem luz visível facilmente. |
| The main classifications in order of decreasing surface temperature are O, B, A, F, G, K , and M . | As principais classificações em ordem decrescente de temperatura superficial são O, B, A, F, G, K e M . |
| Universal precautions within the health care environment are believed to be effective in decreasing the risk of HIV. | Algumas precauções universais dentro do ambiente de assistência de saúde são consideradas eficazes na redução do risco de contaminação por HIV. |
| In healthy adults it is modestly effective in decreasing the amount of influenza like symptoms in a population. | Em adultos saudáveis, a vacina é pouco eficaz em reduzir a quantidade de sintomas em determinada população. |
| In the Hellenistic period, electrum coins with a regularly decreasing proportion of gold were issued by the Carthaginians. | No período helenístico, moedas de electro com uma proporção decrescente regularmente de ouro foram emitidas pelos cartagineses. |
| The age related decline in immune function is also related to decreasing vitamin D levels in the elderly. | O declínio da função imune provocado pela idade está também relacionado com a diminuição do nível de vitamina D em idosos. |
| The saltwater marinade and the brown sugar marinade also worked very well, decreasing the carcinogens by about 60 percent. | Marinados com água salgada e açúcar mascavo também funcionaram bem. diminuindo os cancerígenos cerca de 60 porcento. |
| This may be noticed by a decreasing level of consciousness, loss of the pupillary light reflex, and abnormal posturing. | Isso pode ser notado por uma diminuição do nível de consciência, perda do reflexo pupilar luze posicionamento anormal. |
| And you also see this yellow activity, which represents regions where contrast is decreasing it's going from light to dark. | E você também vê esta atividade amarela, que representa regiões onde o contraste esta diminuindo, indo do claro para o escuro. |
| In recent years, due to a better quality of life, the population is aging and the fertility rate is decreasing. | Conforme o Censo de 2010 do IBGE, a população do município de Corumbá é formada por vários grupos religiosos. |
| However, recent research has overthrown the once popular idea that disparity was exceptionally high throughout the Cambrian, before subsequently decreasing. | However, recent research has overthrown the once popular idea that disparity was exceptionally high throughout the Cambrian, before subsequently decreasing. |
| In this work, the rivers are no longer breeding of mosquito, decreasing in much the number of diseases in the region. | Com este trabalho, os rios deixaram de ser criadouros de mosquito, diminuindo em muito o número de doenças na região. |
| To submerge hydrostatically, a ship must have negative buoyancy, either by increasing its own weight or decreasing its displacement of water. | Para submergir hidrostaticamente, um navio deve ganhar uma flutuação negativa, ou aumentando seu próprio peso ou diminuindo o deslocamento de água. |
| Moreover, there is only one solution to this equation, because the function f is strictly increasing (for ), or strictly decreasing (for ). | Além disso, há apenas uma solução para essa equação, porque a função f é estritamente crescente (para ) ou estritamente decrescente (para ). |
| It was thought that the river's velocity would scour off bottom sediments, deepening the river and decreasing the possibility of flooding. | A ideia era que a velocidade do rio poderia limpar os sedimentos depositados no rio, e com isto diminuir a possibilidade de inundações. |
| In 2004, Disneyland introduced a new air launch pyrotechnics system, reducing ground level smoke and noise and decreasing negative environmental impacts. | Em 2004, a Disneyland introduziu um novo sistema pirotécnico de lançamento no ar, reduzindo a fumaça e barilho e diminuindo os impactos ambientais negativos. |
| The decreasing trend in the autonomous factors resulted from the decline in banknotes in circulation ahead of the 2002 euro cash changeover . | A tendência decrescente dos factores autónomos resultou da descida das notas em circulação que antecedeu a transição para o euro fiduciário em 2002 . |
