Tradução de "deep venous thrombosis" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| you had a heart attack or stroke in the month before your treatment you have unstable angina pectoris (new or increasing chest pain) you are at risk of blood clots in the veins (deep venous thrombosis) for example, if you have had clots before | tiver tido um ataque cardíaco no mês anterior ao seu tratamento tiver angina de peito instável (dor no peito nova ou aumento da dor no peito) correr o risco de ter coágulos sanguíneos nas veias (trombose venosa profunda) por exemplo, se já tiver tido coágulos sanguíneos anteriormente |
| heart, heart attack, cerebral haemorrhages, stroke, temporary disturbance of blood perfusion in the brain, deep vein thrombosis, arterial thrombosis, pulmonary embolism, dilatation of the wall of a blood vessel (aneurysm), retinal thrombosis, and blood clot in an artificial kidney have been reported in patients receiving erythropoietin treatment. | como perturbação da perfusão sanguínea do coração, ataque cardíaco, hemorragias cerebrais, trombose, perturbação temporária da perfusão sanguínea no cérebro, trombose venosa profunda, trombose arterial, embolia pulmonar, dilatação da parede de um vaso sanguíneo (aneurisma), trombose da retina e um coágulo de sangue num rim artificial em doentes a receber tratamento com eritropoietina. |
| Thrombosis Very Common | 7 Quadro 1 |
| Once these goals are met, the central venous oxygen saturation (ScvO2), i.e., the oxygen saturation of venous blood as it returns to the heart as measured at the vena cava, is optimized. | Uma vez que essas metas sejam alcançadas, a saturação de oxigênio venosa mista (SvO2), ou seja, a saturação de oxigênio no sangue venoso quando ele volta ao coração (medido na veia cava), é otimizada. |
| Inflammation of the brain (encephalitis) or its blood vessels (cerebral vasculitis), as well as the formation of blood clots in the veins (cerebral venous thrombosis), may all lead to weakness, loss of sensation, or abnormal movement or function of the part of the body supplied by the affected area of the brain. | A inflamação do cérebro (encefalite) ou seus vasos sanguíneos (vasculite cerebral), bem como a formação de coágulos sanguíneos nas veias (venosa cerebral trombose), podem levar a fraqueza, perda de sensibilidade ou movimento anormal ou função da parte do corpo fornecidos pela área afetada do cérebro. |
| Occlusion in the connection between artery and vein (shunt thrombosis) may occur especially if | Pode ocorrer oclusão na ligação entre a artéria e a veia (trombose do shunt), especialmente se |
| Your doctor may check your shunt and prescribe a medicinal product to prevent thrombosis. | O seu médico pode examinar o seu shunt e prescrever um medicamento para prevenir a trombose. |
| This committee evolved into the present day International Committee on Thrombosis and Hemostasis (ICTH). | Esta comissão evoluiu para o atual Comitê Internacional de Trombose e Hemostasia (ICTH). |
| Any of these causes is linked with an increase in the risk of thrombosis. | Estudos recentes têm associado a falta de estrógeno ao Mal de Alzheimer. |
| He had died from a coronary thrombosis in his sleep at the age of 56. | Ele morreu de uma trombose coronariana durante o sono, aos 56 anos de idade. |
| Oliver Hardy died from cerebral thrombosis on August 7, 1957, at the age of 65. | Em 7 de agosto de 1957, Oliver Hardy morreu, aos 65 anos. |
| Trombosis y otras obstrucciones de las carótidas (Thrombosis and other obstructions of the carotids), Barcelona, 1941. | Trombosis y otras obstrucciones de las carótidas , Barcelona, 1941. |
| You feel deep, deep guilt. | Você sente uma profunda culpa. |
| Within six hours, if blood pressure remains low despite initial fluid resuscitation of 30 ml kg, or if initial lactate is 4 mmol L (36 mg dL), central venous pressure and central venous oxygen saturation should be measured. | Em seis horas, caso haja persistência de hipotensão apesar do inicio da reposição volêmica de 30 ml kg ou se o lactato inicial for maior que 36 mg dL (4mmol L), a pressão venosa central e a saturação de oxigênio venosa central devem ser medidas. |
| Although often symptomless (particularly when it is a secondary reaction), it can predispose to thrombosis in some patients. | Apesar de frequentemente ser assintomática (particularmente quando se origina como uma reacção secundária), pode provocar uma predisposição para a trombose. |
| Deep. | Fundo. |
| The kind of relationships when deep speaks to deep. | O tipo de relacionamento que o profundo fala ao profundo. |
| How deep? | Quão fundo? |
| How deep? | Qual a profundidade? |
| How deep? | Qual é a profundidade? |
| Deep fried cicada. | Cigarras fritas. |
| This risk should be carefully weighted against the benefit to be derived from treatment with epoetin alfa, particularly if you have an increased risk of thrombotic vascular events, e. g. if you are obese or have a history of thrombotic vascular events (e. g. deep vein thrombosis or pulmonary embolism). | Este risco deve ser cuidadosamente ponderado em relação ao benefício que deriva do tratamento com epoetina alfa, particularmente se apresentar um risco aumentado de acontecimentos trombóticos vasculares, p. ex., se é obeso ou tem antecedentes de acontecimentos trombóticos vasculares (p. ex., trombose venosa profunda ou embolia pulmonar). |
| Charmaine Valere It started (no kidding) with a deep deep longing for home. | Charmaine Valere Tudo começou (falando sério!) com uma grande, grande saudade de casa. |
| Deep Impact may refer to Deep Impact (spacecraft), a 2005 NASA space mission Deep Impact (film), a 1998 disaster film Deep Impact (horse), a champion Japanese racehorse Deep Impact (song), a song by Japanese rock band Dragon Ash See also Impact event | Deep Impact (canção) canção da banda Dragon Ash Deep Impact (filme) filme norte americano de 1998 com os atores Robert Duvall, Téa Leoni e Elijah Wood Deep Impact (sonda) sonda norte americana para estudo de cometas |
| They also live deep. | Vivem também nas profundezas. |
| Take a deep breath | Respire profundamente |
| This lake is deep. | Este lago é profundo. |
| This lake is deep. | Este lago é fundo. |
| It's not deep enough. | Não está fundo o suficiente. |
| It's not deep enough. | Não é fundo o suficiente. |
| It's not deep enough. | Não é fundo o bastante. |
| It's not deep enough. | Não está fundo o bastante. |
| Is the lake deep? | O lago é profundo? |
| The sea is deep. | O mar é profundo. |
| The wound is deep. | O ferimento é profundo. |
| Is it deep here? | Aqui é fundo? |
| Is it deep here? | Aqui dá pé? |
| Deep sky objects Two well known deep sky objects can be found in Vulpecula. | Objetos de céu profundo Dois bem conhecidos objetos de céu profundo podem ser achados em Vulpecula. |
| The difference in the oxygen content of the blood between the arterial blood and the venous blood is known as the arteriovenous oxygen difference. | O termo sangue arterial não significa sangue que circula nas artérias, mas sim sangue rico em oxigênio. |
| Physiology An erection occurs when two tubular structures, called the corpora cavernosa, that run the length of the penis, become engorged with venous blood. | Uma ereção peniana acontece quando as duas estruturas tubulares que correm o comprimento do pênis, os corpos cavernosos, se tornam cheios de sangue. |
| The trauma lives deep inside the victims. But it is also deep within the killers. | O trauma é profundo entre as vítimas, mas também profundo entre os assassinos. |
| Supplying approximately 75 of the liver's blood supply, the hepatic portal vein carries venous blood drained from the spleen, gastrointestinal tract, and its associated organs. | A veia porta supre aproximadamente 75 do volume sanguíneo do fígado e transporta sangue venoso drenado do baço, trato gastrointestinal e seus órgãos associados. |
| Though much faster than chronic subdural bleeds, acute subdural bleeding is usually venous and therefore slower than the typically arterial bleeding of an epidural hemorrhage. | Embora o hematoma subdural agudo se desenvolva rapidamente, ele é menos rápido que a hemorragia epidural que se origina pela rutura de pequenas arteríolas. |
| This is a deep question. | É uma questão profunda. |
| Bill Stone Exploring deep caves | Bill Stone explora as cavernas mais profundas do mundo |
Related searches : Venous Thrombosis - Deep Vein Thrombosis - Venous - Stent Thrombosis - Vein Thrombosis - Thrombosis Prophylaxis - Vascular Thrombosis - Arterial Thrombosis - Cerebral Thrombosis - Coronary Thrombosis - Venous Return - Venous Access - Venous Stasis
