Tradução de "deep water oil" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deep - translation :

Water - translation :

Palavras-chave : Profundo Profundos Profundas Profunda Profundezas Água águas Fria água

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Petrobras is a world leader in development of advanced technology from deep water and ultra deep water oil production.	A Petrobras é líder mundial no desenvolvimento de tecnologia avançada para a exploração petrolífera em águas profundas e ultra profundas.
Deep Faults and Oil Deposits.	Deep Faults and Oil Deposits.
I am in deep water.	Eu estou em uma situação difícil.
I am in deep water.	Eu estou em uma situação embaraçosa.
Oil and water don't blend.	O óleo e a água não se misturam.
Oil and water don't mix.	O óleo não se mistura com água.
Water and oil don't mix.	A água e o óleo não se misturam.
You can't mix oil with water.	Não se pode misturar óleo com água.
You cannot mix oil and water.	Não dá para misturar óleo e água.
You can't mix oil and water.	Não se podem misturar água e óleo.
But then, of course, there was the Deep Horizon oil spill.	Mas então, claro, houve o vazamento de óleo na Deep Horizon.
It's a very deep water part of our planet.	É uma área de águas profundas do nosso planeta.
This is terrible, this oil it's in the water.	Isso é terrível, o óleo. Está na água.
Likewise, we can work with oil and water systems.	Da mesma forma, podemos trabalhar com sistemas de água e óleo.
Water and oil are two different types of fluid.	A água e o óleo são dois líquidos de tipos diferentes.
If this net movement of water is divergent, then upwelling of deep water occurs to replace the water that was lost.	Em direção ao fundo do oceano, cada camada de água é deslocada com velocidade mais lenta do que a camada sobrejacente.
Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water.	Ainda explorando as águas profundas, mas aprendendo muito com as águas rasas.
However, it is now possible to measure the water content using water in oil sensors.	No entanto, é agora possível medir o teor de água com de sensores de água em óleo.
However, water has been found as deep as , so water based reactions are dependent upon the local conditions.	Porém, a água pode ser encontrada em profundidades de 12 km e reações que necessitam da mesma são dependentes de condições locais.
And every single oil is different when it hits water.	E cada tipo de petróleo reage diferente quando em contato com a água.
One example would be a mixture of water and oil.	As emulsões mais conhecidas consistem de água e óleo.
Water is provided from desalinated ground water the water works pumps brackish water from 50 60m deep wells in the city and desalinates that using reverse osmosis.	A água fornecida é terrena dessanilizada a água chega através de bombas de salombra com 50 60m de profundidade e dessaliniza usando a osmose inversa.
And I had to overcome my fear of deep water to find this one.	E eu tive que superar meu medo de águas profundas para achá lo.
There should be a skiing space and the water should be at least deep.	Para praticar o Esqui Aquático são necessárias no mínimo duas pessoas.
They ended up swimming through ballast water that had oil in it.	Eles acabaram nadando através de água de lastro contaminada por petróleo.
He reasoned that oil had migrated from the shale down to the granite deep in the ground.	Ele argumentou que o petróleo havia migrado do xisto até ao granito no fundo da terra.
Previously, the amount of water contaminating biodiesel has been difficult to measure by taking samples, since water and oil separate.	Anteriormente, a quantidade de água contaminando o biodiesel era sido difícil de avaliar por amostragem, uma vez que água e óleo separam se.
I saw an old man standing at his gate, knee deep in water, refusing to move.	Eu vi um senhor parado no seu portão, com os joelhos submersos, sem sair do lugar.
However, the shallow water of the bay prevented bigger ships from entering the port until the 1970s, when its deep water port was completed.	No entanto, a águas rasas da baía impedido navios maiores de entrar no porto até a década de 1970, quando o seu porto de águas profundas foi concluída.
Let me tell you a little bit about the chemistry of oil in water.	Vou contar lhes um pouco sobre a química do petróleo na água.
So the thing about water oil spills is that they are very politically galvanizing.	Então a coisa sobre o vazamento de petróleo na água é que eles estão politicamente galvanizados.
There is ample opportunity for oil and dirty water to get in behind them.	Há grande oportunidade para que o óleo e aágua suja passem por trás delas.
After all, there are substitutes for many resources, including oil, but none for water.	Afinal, há substitutos para muitos recursos, incluindo o petróleo, mas nenhum para a água.
When the chemistry of the oil and water also hits our politics, it's absolutely explosive.	Quando a química do petróleo com a água também entra em contato com nossa politica, se torna totalmente explosiva.
There was no water. There was no energy, no oil, no cars, none of that.	Não havia água. Não havia energia, nem gasolina, ou carros, nada.
In the waters of the St. Lawrence there are eight deep water ports for the transhipment of goods.	Outro aeroporto internacional está localizado na Cidade de Quebec, o Aeroporto Internacional Jean Lesage.
D. Separation of oil and water (in this case, water and liquid wax) is caused by a tension in the surface between dissimilar liquids.	D. Separação de óleo e água (neste caso, água e cera derretida) é causada pela tensão superficial entre dois líquidos distintos.
There's oil spills, environmental disasters, water rights disputes, breakaway republics, famine, endangered species and global warming.	Há vazamentos de óleo, desastres ambientais, disputas por direitos de água, repúblicas independentes, fome, espécies ameaçadas e aquecimento global.
He also pointed to the abundance of helium in oil and gas reserves as evidence for a deep source of the hydrocarbons .	Ele também apontou para a abundância de hélio em reservas de petróleo e gás como evidência de uma fonte profunda de hidrocarbonetos .
So anything that influences how ocean surface waters mix with the deep water changes the ocean of the planet.	Portanto, qualquer coisa que influencie como a superfície do oceano se mistura às águas profundas modifica o oceano do planeta.
After the Gu rains, the gully became a deep triangular cleft cut into the ground, filled with muddy water.	Depois das chuvas Gu, a ravina transformava se numa profunda fenda triangular no chão, cheia de água barrenta.
In addition, groundwater is easily accessible through the drilling of deep wells, providing water for the different agriculture crops.	Além disso, a águaa subterrânea é facilmente acessível através da perfuração de poços profundos, fornecendo água para as diferentes culturas agrícolas.
You feel deep, deep guilt.	Você sente uma profunda culpa.
The abundances of less volatile compounds such as ammonia, water, and hydrogen sulfide in the deep atmosphere are poorly known.	A abundância de compostos menos voláteis tais como amônia, água e sulfeto de hidrogênio no interior da atmosfera não é bem explicada.
Water ice can migrate from the deep layers of Ceres to the surface, but escapes in a very short time.	O gelo pode migrar das camadas inferiores de Ceres para a superfície, mas escapa para o espaço muito rapidamente.

Display this page in English