Tradução de "deeply moved" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That moved me deeply. | Aquilo me comoveu profundamente. |
| We were deeply moved by her story. | Nós ficamos profundamente comovidos com a história dela. |
| I was deeply moved by his speech. | Fiquei profundamente comovido com o discurso dele. |
| He was deeply moved by the story. | Ele ficou profundamente comovido com a história. |
| We are all now deeply, deeply, deeply interconnected. | Nós agora estamos profundamente, profundamente interconectados. |
| And this thing, it's deeply, deeply satisfying to me. | E essa coisa é muito, muito satisfatória para mim. |
| Deeply concerned. | Trata se de uma preocupação profunda. |
| The composer described Humbert as deeply seductive but deeply evil . | O compositor descreveu Humbert como profundamente sedutor, mas profundamente mau . |
| In fact, Clinton was deeply moved by Jibril s testimony, riveted by the horror of the regime s tanks grinding toward Benghazi at that very moment. | A verdade é que Hillary Clinton ficou profundamente comovida pelo testemunho de Jibril, impressionada pelo horror dos tanques do regime que avançavam em direcção à cidade de Benghazi nesse preciso momento. |
| He breathed deeply. | Ele respirou profundamente. |
| Breathe in deeply. | Respire fundo. |
| I inhaled deeply. | Inspirei profundamente. |
| She pitied him deeply. | Ela teve uma piedade profunda. |
| This is deeply democratizing. | Isto é uma demoratização profunda. |
| It was deeply classified. | Era extremamente secreto. |
| That was deeply painful. | Eles foram apenas influenciados pelo ambiente no qual foram forçados a viver e às condições as quais foram expostos. |
| I was deeply discouraged. | Eu estava profundamente desanimado. |
| Tom is deeply disturbed. | Tom está profundamente perturbado. |
| I was deeply ashamed. | Eu estava profundamente envergonhado. |
| I am deeply ashamed. | Eu estou profundamente envergonhado. |
| This is deeply unfair. | Isso é profundamente injusto. |
| This is deeply disturbing. | Isso é profundamente perturbador. |
| And I, in fact, was so deeply moved by this it's hard to express now how much that affected me but I was so moved that I actually quit my job a few weeks later, and I moved to East Africa to try to see for myself what this was about. | E eu, de fato, me sensibilizei tão profundamente com isso, é difícil expressar o quanto isso me afetou, mas eu estava tão sensibilizada que eu larguei meu emprego algumas semanas depois e me mudei para o leste da África para tentar ver com meus próprios olhos como isso funcionava. |
| They touch us too deeply. | Elas nos tocam profundamente. |
| What issues deeply concern you? | Que problemas a preocupam profundamente? |
| The Germans are deeply conflicted. | Os alemães estão profundamente em contradição. |
| This deeply affected her emotionally. | Isso afetou profundamente o seu estado emocional. |
| I feel for you deeply. | Eu sinto muito por você. |
| He could not breathe deeply. | Ele não conseguia respirar fundo. |
| They are deeply in love. | Eles estão perdidamente apaixonados. |
| They love each other deeply. | Eles se amam profundamente. |
| The news upset her deeply. | A notícia a deixou extremamente triste. |
| But to her, it mattered deeply. | Mas para ela, isso importou profundamente. |
| It's deeply embedded in the brain. | Está profundamente arraigado em nossos cérebros. |
| We're deeply ambivalent about the truth. | Nós somos profundamente ambivalentes em relação à verdade. |
| That is a deeply profound cartoon. | Este desenho é muito profundo. |
| But to her, it mattered deeply. | Mas, para ela, isso importava muito. |
| It was a deeply confused speech. | Foi um discurso profundamente confuso. |
| The speech deeply affected the audience. | O discurso tocou profundamente a audiência. |
| William deeply mourned his wife's death. | Ele lamentou profundamente a morte da esposa. |
| Part Three , Title XX , Development cooperation ( moved ) Article 177 ( moved ) Article 179 ( moved ) Article 180 ( moved ) Article 181 ( moved ) Part Three , Title XXI , Economic , financial and technical cooperation with third countries ( moved ) Article 181a ( moved ) | Parte III , Título XX A cooperação para o desenvolvimento ( deslocado ) Artigo 177.o ( deslocado ) Artigo 179.o ( deslocado ) Artigo 180.o ( deslocado ) Artigo 181.o ( deslocado ) Parte III , Título XXI Cooperação económica , financeira e técnica com os países terceiros Artigo 181.o A ( deslocado ) |
| They're deeply engaged in making teaching better. | Eles estão profundamente engajados em melhorar o ensino. |
| Robots touch something deeply human within us. | Os robôs tocam algo profundamente humanos em nós. |
| Besides being unjust, this is deeply tragic. | Além de ser injusto, isto é profundamente trágico. |
| The change has now been deeply internalized. | A mudança já foi profundamente interiorizada. |
Related searches : Be Deeply Moved - Moved - Have Moved - Moved Forward - Has Moved - Moved From - Moved House - Was Moved - Moved Around - Moved Down - We Moved - Are Moved - Being Moved
