Tradução de "defeating" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He said in his lifetime he had climbed a great mountain, the mountain of challenging and then defeating racial oppression and defeating apartheid. | Ele disse que em sua vida ele escalou uma grande montanha, a montanha de desafiar e derrotar a opressão racial e derrotar o aprtheid. |
| Benoit appeared at One Night Stand, defeating Eddie Guerrero. | Benoit apareceu no One Night Stand, derrotando Eddie Guerrero. |
| I'm going to talk about why defeating aging is desirable. | Vou falar sobre porque vencer o envelhecimento é desejável. |
| This tactic becomes crucial for defeating armored enemies or bosses. | Essa tática se torna crucial para se derrotar inimigos com armaduras e chefes. |
| The two fought at Survivor Series, with Stratus defeating Melina. | As duas lutaram no Survivor Series, com Stratus derrotando Melina. |
| Orton returned on the July 30 Raw , defeating Heath Slater. | Orton retornou no Raw de 30 de julho, derrotando Heath Slater. |
| This movement isn't about the 99 defeating or toppling the 1 . | Esse movimento não é sobre 99 da população derrotando ou derrubando 1 . |
| Later, Joshua is described as defeating a Jebusite king named Adonizedek . | Posteriormente, Josué aparece descrito como derrotando um rei jebusita chamado Adonisedeque. |
| Again, Internacional were the runners up, after defeating Palmeiras 3 0. | Novamente o Internacional foi o vice, após vencer o Palmeiras por 3 a 0. |
| Jin, after defeating him, becomes the new head of Mishima Zaibatsu. | Ao fim, Jin consegue derrotar Jinpachi, tornando se o novo dono da Mishima Zaibatsu. |
| Kane returned in January 2005, defeating Snitsky at New Year's Revolution. | Kane regressou em janeiro, derrotando Snitsky no New Years Revolution de 2005. |
| If the player fails at defeating an AI competitor, they must retire. | Se o jogador falhar ao tentar derrotar o competitor IA, ele deverá se retirar. |
| These autocratic responses are ultimately self defeating, because they deepen the democratic malaise. | Estas respostas autocráticas são em última análise autodestrutivas, porque aprofundam o mal estar democrático. |
| In Sora's story, Sora obtains cards by defeating enemies or through Moogle Shops. | Na história de Sora, tens de obter cartas jogando durante o jogo ou por lojas de Moogles. |
| The Tunisians won the 2010 African Cup in Egypt by defeating the host country. | Os tunisianos venceram o Campeonato Africano de 2010, no Egito ao derrotar o país anfitrião. |
| Defeating France had been easy for Prussia in the Franco Prussian War in 1870. | Derrotar a França tinha sido fácil para a Prússia durante a Guerra Franco Prussiana de 1870. |
| The Orioles won the World Series in five games by defeating the Philadelphia Phillies. | O título da World Series viria após cinco jogos contra o Philadelphia Phillies. |
| , and won it for a fourth time two weeks later by defeating Jeff Hardy. | de 5 de abril, o ganhando pela quarta vez ao derrotar Jeff Hardy. |
| Inter enjoyed more luck in the 2009 10 Champions League, defeating incumbent champions Barcelona in the semi final, and then defeating Bayern Munich 2 0 in the final with two goals from Diego Milito. | Em 22 de maio de 2010, após 45 anos, a Inter conquista sua terceira Champions League, com dois gols de Milito na grande final, contra o Bayern Munique. |
| In addition, low self esteem and self defeating or distorted thinking are related to depression. | A depressão é mais comum em pessoas com idade entre 24 e 44 anos. |
| In 1072 William invaded Scotland, defeating Malcolm, who had recently invaded the north of England. | Em 1072, ele invadiu a Escócia, derrotando Malcolm, que recentemente havia invadido o norte da Inglaterra. |
| In 1976, the team won yet another championship, defeating the Phoenix Suns in 6 games. | Em 1976, a equipe ganhou o campeonato mais uma vez ao derrotar o Phoenix Suns em 6 jogos. |
| He gave a new look to the team after defeating their archrivals (Racing) 1 0. | Independiente, El campeón , Atlántida y Bisfronte, Buenos Aires, 2000. |
| He feuded with Van Dam defeating him for his second WWF Intercontinental Championship at Backlash. | Ele derrotou Van Dam no Backlash, se tornando Campeão Intercontinental. |
| The Paraguayans continued to Nioaque and Miranda, defeating the troops of Col. José Dias da Silva. | Os invasores prosseguiram até Nioaque e Miranda, derrotando as tropas do coronel José Dias da Silva. |
| In the same year, Internacional won the 2009 Suruga Bank Championship, defeating Japanese club Oita Trinita. | No mesmo ano, foi campeão da Copa Suruga Bank, disputada no Japão, sobre o Oita Trinita. |
| By defeating Mexico four days later, the U.S. clinched a spot in the 2014 World Cup. | Este foi seguido por uma derrota por 1 0, três dias depois, para o Equador. |
| He tries to carry out his plans quickly, defeating the X Men, Six Pack and S.H.I.E.L.D. | E o segundo é o próprio Apocalipse, que é derrotado com a ajuda de todos os principais mutantes. |
| Harrison, a Republican, was elected to the presidency in 1888, defeating the Democratic incumbent Grover Cleveland. | Harrison, um Republicano, foi eleito para a Presidência dos Estados Unidos em 1888, derrotando o Democrata Grover Cleveland. |
| the Tigers finally won their first World Series, defeating the Chicago Cubs, 4 games to 2. | Os Tigers finalmente ganhou sua primeira World Series, derrotando o Chicago Cubs, 4 jogos a 2. |
| In his first televised match, Levesque debuted as a villain named Terror Risin', defeating Keith Cole. | Em sua primeira luta televisionada, Levesque estreou como um vilão chamado Terror Risin', derrotando Keith Cole. |
| At the event, Angle became the TNA World Heavyweight Champion by defeating Cage, Samoa Joe, A.J. | No evento, Angle conquistou o título ao derrotar Cage, Samoa Joe, A.J. |
| Del Rio's team, led by Dolph Ziggler, ended up defeating Orton's team, led by Mick Foley. | Ele fez parte do time de Mick Foley em uma luta de eliminação no Survivor Series contra o time de Dolph Ziggler. |
| For their part, the NSF parties must reconsider their self defeating plan to boycott the upcoming vote. | Por seu lado, os partidos da oposição encabeçados pela FSN deveriam reconsiderar os seus planos auto destrutivos para boicotarem a próxima votação. |
| He secured 25,659 votes, defeating Sitenda Sebalu, the ruling NRM party candidate, who only received 4,556 votes. | Conquistou 25.659 votos, derrotando Sitenda Sebalu, o candidato do partido NRM, do governo, que recebeu apenas 4.556 votos. |
| In 1988, Bush ran a successful campaign to succeed Reagan as President, defeating Democratic opponent Michael Dukakis. | Em 1988, Bush candidatou se à presidência, na tentativa de suceder Ronald Reagan, e derrotou o candidato democrata Michael Dukakis. |
| He won the election alongside U.S. Representative Millard Fillmore of New York, defeating Democratic candidate Lewis Cass. | Ele ganhou a eleição norte americana ao lado do representante Millard Fillmore de Nova Iorque, derrotando o candidato democrata Lewis Cass. |
| The Red Sox went on to win the 1916 World Series, this time defeating the Brooklyn Robins. | Mais uma vez, o Red Sox ganhou a World Series, desta vez derrotando o Robins Brooklyn. |
| In 1995, Becker reached the Wimbledon final for the seventh time, by defeating Agassi in the semifinals. | Becker alcançou o final de Wimbledon pela sétima vez em 1995, onde perdeu em quatro sets para Pete Sampras. |
| Arabic literature depicted Muhammad as a skilled wrestler, defeating a skeptic in a match at one point. | Na literatura árabe, Maomé é retratado como um hábil lutador, derrotando um cético em uma partida. |
| On October 8, Benoit made his return at No Mercy, defeating William Regal in a surprise match. | Benoit fez seu retorno no No Mercy, derrotando William Regal em uma luta surpresa. |
| He rekindled his feud with The Undertaker, defeating him at SummerSlam following a distraction from his father. | Ele recomeçou sua rivalidade com Undertaker, o derrotando no SummerSlam após distração de seu pai. |
| William advanced into Northumbria, defeating an attempt to block his crossing of the swollen River Aire at Pontefract. | Guilherme avançou pela Nortúmbria, derrotando uma tentativa de bloquear a sua travessia do caudaloso rio Aire em Pontefract. |
| At SummerSlam, Guerrero retained his title by defeating Rhyno, Benoit, and Tajiri in a Fatal Four Way match. | No SummerSlam, Guerrero defendeu seu título contra Rhyno, Benoit e Tajiri. |
| He rallied the deputies to his view, and in defeating the unconstitutional proposal, the coup attempt was crushed. | Ele liderou os deputados e, ao derrotar a proposta inconstitucional, o golpe foi evitado e esmagado. |
