Tradução de "defence line" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Defence - translation :

Line - translation :

Palavras-chave : Defesa Defesas Mecanismo Prejudicar Defesa Fila Frase Limite Limites Linha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Another line of defence passed through Peterhof to Gatchina, Pulkovo, Kolpino and Koltushy.	A outra defesa passava através de Petergof até Gatchina, Pulkovo, Kolpino e Koltushy.
Himmler envisioned the SS as being an elite group of guards, Hitler's last line of defence.	Himmler idealizou a SS como sendo um grupo de elite de guardas, a última linha de defesa de Hitler.
The measures taken by public authorities to prevent or minimise financial crises constitute the second line of defence .	As medidas adoptadas pelas autoridades públicas com vista a prevenir ou atenuar crises financeiras constituem a segunda linha de defesa .
Behind the bridge you can see the reinforced concrete walls of a cabin that was part of the country s line of defence fortifications.	Detrás da ponte há muros de concreto armado de uma cabine que formava parte da linha de fortificação de defesa pesada.
Lines of defence	Linhas de defesa
The next three British ships, Vanguard in the lead followed by HMS Minotaur and HMS Defence , remained in line of battle formation and anchored on the starboard side of the French line at 18 40.	Os três navios britânicos seguintes o Vanguard , na frente, seguido pelo HMS Minotaur e pelo HMS Defence ficaram em formação de linha de batalha e ancoraram no lado estibordo da linha francesa às 18h40.
The forces are managed by the Ministry of Defence and controlled by the Defence Council, chaired by the Secretary of State for Defence.	As três forças são geridas pelo Ministério da Defesa e controladas pelo Conselho de Defesa, presidido pelo Secretário de Estado da Defesa.
Maidan Self Defence Forces.	Forças de segurança da Maidan.
In Defence of History.	O Campo da História .
bring their defence apparatus into line with each other as far as possible, particularly by harmonising the identification of their military needs, by pooling and, where appropriate, specialising their defence means and capabilities, and by encouraging cooperation in the fields of training and logistics	Aproximar, na medida do possível, os seus instrumentos de defesa, harmonizando, nomeadamente, a identificação das necessidades militares, colocando em comum e, se for caso disso, especializando os seus meios e capacidades de defesa, e incentivando a cooperação nos domínios da formação e da logística
( b ) bring their defence apparatus into line with each other as far as possible , particularly by harmonising the identification of their military needs , by pooling and , where appropriate , specialising their defence means and capabilities , and by encouraging cooperation in the fields of training and logistics	Aproximar , na medida do possível , os seus instrumentos de defesa , harmonizando , nomeadamente , a identificação das necessidades militares , colocando em comum e , se for caso disso , especializando os seus meios e capacidades de defesa , e incentivando a cooperação nos domínios da formação e da logística
The Brazilian fleet succeeded in passing through the Argentine line of defence at the Tonelero Pass under heavy attack and transported the troops to the theater of operations.	A frota brasileira conseguiu ultrapassar o forte argentino de Toneleros sob forte bombardeio e efetuou o transporte de tropas para o teatro de operações em terra.
The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy.	A política comum de segurança e defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União.
The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy .	A Política Comum de Segurança e Defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União
THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY	POLÍTICA COMUM DE SEGURANÇA E DEFESA
SECTION O PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE	SECÇÃO O ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA E DEFESA
Dan shot Matt in self defence.	Dan atirou em Matt em legítima defesa.
Critical Rationalism A Restatement and Defence .	Critical Rationalism A Restatement and Defence .
Night Air Defence During the Blitz .	Night Air Defence During the Blitz .
Presumption of innocence and right of defence	Presunção de inocência e direitos de defesa
meetings of WEU Chiefs of Defence Staff	reuniões dos Chefes de Estado Maior da UEO
Quoted in Reuters, the Defence Minister said,	Segundo a Reuters, o Ministério da Defesa disse
The Defence of Greece 490 479 BC.	The Defence of Greece 490 479 BC.
The Danish Emergency Management Agency () employs 2,000 (including conscripts), and about 4,000 are in non branch specific services like the Danish Defence Command, the Danish Defence Research Establishment and the Danish Defence Intelligence Service.	A Agência de Gerenciamento de Emergências Dinamarquês ( Beredskabsstyrelsen ) emprega 2.000 (incluindo recrutas) e cerca de quatro mil estão em serviços não específicos de cada ramo militar, como o Comando de Defesa Dinamarquês.
in defence of any person from unlawful violence	Para assegurar a defesa de qualquer pessoa contra uma violência ilegal
actions of the Union which have defence implications .	tenham repercussões no domínio da defesa .
Declaration on the European security and defence policy	Declaraçª o respeitante à política europeia de segurança e defesa
Defence is the responsibility of the United Kingdom.	A Defesa do país é de responsabilidade do Reino Unido.
There he oversaw the defence of the city.	Sempre fui um oficial de linha.
On 24 February 1652, Milton published his Latin defence of the English People, Defensio pro Populo Anglicano , also known as the First Defence .	Em 24 de fevereiro 1652, Milton publicou sua defesa em latim do povo inglês, Defensio pro Populo Anglicano , também conhecida como a Primeira Defesa .
The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku.	As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa.
Declaration on the European security and defence policy 2 .	Declaraçª o respeitante à política europeia de segurança e defesa 2 .
The police realized that Dan acted in self defence.	A polícia constatou que Dan agiu em legítima defesa.
France is responsible for the defence of the islands.	Em 1535, Jacques Cartier reclama as para França.
This aspect makes it useful in defence against blades.	Este aspecto também os tornam úteis na defesa contra lâminas.
WEU Member States agree on the need to develop a genuine European securiry and defence identity and a greater European responsibiliry on defence matters .	Os Estados membros da UEO acordam na necessidade de criar uma verdadeira identidade europeia de segurança e de defesa e de assumir responsabilidades europeias acrescidas em matéria de defesa .
Security and Defence Solutions The security and defence solutions area develop systems within the civil security sector as well as training and simulation solutions.	Saab Communication, soluções de comunicação para segurança civil e defesa nacional.
Line 4 (Yellow Line) is a line of the São Paulo Metro, originally called Southeast Southwest Line.	É a primeira linha de São Paulo a ser operada pela iniciativa privada.
Detector Line Line XLA minus O	Detector Line Line XLA minus O
Specific provisions relating to the common security and defence policy	Disposições específicas relativas à política comum de segurança e defesa
Protest in defence of Cocó dunes, 16 02 2013, Fortaleza.	Ato em defesa das dunas do Cocó, 16 02 2013, Fortaleza.
Seventy two percent of Australian defence companies are in Adelaide.	Aproximadamente 466.900 pessoas estão empregadas em Adelaide.
Ten new brass cannons were purchased for the castle's defence.	Dez novos canhões de latão foram comprados para a defesa do castelo.
The Battle of Britain (Air Defence of Great Britain vol.	The Battle of Britain (Air Defence of Great Britain vol.

Display this page in English