Tradução de "deflationary gap" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deflationary concerns eased further in 2005 . | As preocupações deflacionistas abrandaram novamente em 2005 . |
| Deflationary pressures eased somewhat in 2003 . | As pressões deflacionistas abrandaram ligeiramente em 2003 . |
| It's a deflationary force, if not handled right. | É uma força deflacionária, se não for manipulada corretamente. |
| Deflationary concerns eased further in Japan in 2006 . | As preocupações deflacionistas abrandaram novamente no Japão em 2006 . |
| The Gap, Inc., commonly known as Gap Inc. or Gap, is an American multinational clothing and accessories retailer. | A Gap Inc. também é proprietária de outras redes de lojas como a Old Navy, Banana Republic e Forth Towne. |
| That would reinforce the deflationary pressure from globalization for years to come. | Isso reforçaria a pressão deflacionária por parte da globalização, para os próximos anos. |
| But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap. | Mas talvez o outro grande abismo seja o da esperança. |
| And structural reform and fiscal consolidation are both deflationary in the short run. | E as reformas estruturais e a consolidação orçamental são ambas deflacionárias a curto prazo. |
| Closing the Skills Gap | Transpor o Fosso de Competências |
| See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories. | Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias. |
| The global implications of lower emerging market currencies are also likely to be deflationary. | As implicações globais das moedas de mercados emergentes com valor mais baixo também são suscetíveis de serem deflacionárias. |
| And this gap really narrows. | E esta distância irá diminuir, |
| It provoked the missile gap. | Isto fez perceber a desvantagem americana em mísseis. |
| Structural reform that increases the flexibility of labor and product markets is deflationary as well. | A reforma estrutural que aumenta a flexibilidade da mão de obra e dos mercados do produto também é deflacionária. |
| And that gap is very intimidating. | E esse abismo é muito intimidante. |
| Have a look at the gap. | Dêm uma olhada na diferença. |
| And that gap continues to widen. | E o número continua a crescer. |
| Why is there a gap there? | Por que existe essa falha aí? |
| The gap has widened since I left. | E a diferença crescou desde que saí. |
| How can this governance gap be closed? | Como se poderá colmatar este défice de governação? |
| The gap was bigger than I expected. | A lacuna era maior do que eu esperava. |
| So there is a huge gap to bridge. | Portanto, há uma enorme distância a ser transposta. |
| As a result , a negative output gap emerged . | Como consequência , surgiu um desvio do produto negativo . |
| For years, many Americans explained away this gap. | Durante anos, muitos Americanos tinham uma explicação para esta distância. |
| The age gap between them is rather large. | A diferença de idade entre eles é bastante grande. |
| See also Gap junction Desmosome Membrane nanotube References | Os plasmodesmos formam se ao final da divisão celular entre células irmãs. |
| The shielding had a gap on the underside. | A blindagem tinha uma abertura na parte inferior. |
| Deflationary expectations can be transformed into inflationary expectations thereby encouraging more spending only by policies that induce shock and awe. | As expectativas deflacionárias podem ser transformadas em expectativas inflacionárias incentivando assim mais gastos através apenas de políticas que induzem o choque e o medo. |
| And less spending means less upward pressure on prices which is the last thing Europe needs in a deflationary environment. | E menos despesa significa menos pressão ascendente sobre os preços que é a última coisa que a Europa precisa num ambiente deflacionário. |
| The gap is between doing anything and doing nothing. | A grande lacuna está entre fazer algo e não fazer nada. |
| Gender gap Woman farmer harvesting high yielding maize variety. | Diferença de gênero Agricultora colhendo variedade de milho de alta produção. |
| Another contributing factor to the gap is lifestyle choices. | Outro fator que contribui para a diferença salarial são as escolhas feitas na vida. |
| The gap between rich and poor is getting wider. | A distância entre ricos e pobres está aumentando. |
| Such a gap would suggest qualitatively different formation processes. | Tal vácuo sugeriria qualitativamente diferentes processos de formação. |
| The gap only widened as the war went on. | Mas nem tudo na guerra foi ruim para o governo. |
| The gap between Shanghai and the United Kingdom and the United States is as big as the gap between the U.K. and the U.S. | A diferença entre Xangai o Reino Unido e os Estados Unidos é tão grande quanto a diferença entre a GB e os EUA |
| nominal money gap 1 ) real money gap 2 ) 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1.0 2.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1.0 2.0 | desvio monetário nominal 1 ) desvio monetário real 2 ) 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1.0 2.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1.0 2.0 |
| Maintaining price stability prevents the considerable and arbitrary redistribution of wealth and income that arises in both inflationary and deflationary environments . | A manutenção da estabilidade de preços evita a redistribuição considerável e arbitrária de riqueza e de rendimento que surge tanto em conjunturas inflacionistas como deflacionistas . |
| Thus, Keynes was sensitive to the problem that placing too much of the burden on the deficit country would be deflationary. | Thus, Keynes was sensitive to the problem that placing too much of the burden on the deficit country would be deflationary. |
| Well, the picture is, there is a huge gap here. | Bem, na figura há um grande intervalo aqui. |
| This is a surprising and prominent gap in the literature. | Esta é uma lacuna que surpreende e sobressai na literatura. |
| We have seen the gap between rich and poor widen. | Temos visto alargar se o fosso entre ricos e pobres. |
| The cost gap is particularly large in cross border settlement . | A diferença de custos é particularmente elevada no contexto da liquidação transfronteiras . |
| Please mind the gap between the train and the platform. | Cuidado com o vão entre o trem e a plataforma. |
| Whenever there is a significant gap in growing demand for housing and insufficient supply of affordable housing, this gap is typically met in part by slums. | Sempre que há uma lacuna entre uma significativa e crescente demanda por habitação e uma oferta insuficiente de habitação acessível, esta demanda é geralmente suprida em parte pelas favelas. |
