Tradução de "degree and extent" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Degree - translation : Extent - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Septuagint Greek There has been some debate to what degree biblical Greek represents the mainstream of contemporary spoken Koine and to what extent it contains specifically Semitic substratum features.
Septuaginta Tem havido algum debate em que grau o grego bíblico representa a principal corrente do Koiné contemporâneo falado e em que medida ele contém especificamente recursos de um substrato semita (cf.
The main differences are related to the degree of legal efficiency , the type and extent of securitisation , the level of stock market trading activities and the number of cashless transactions per capita .
As principais diferenças prendem se com o grau de eficiência jurídica , o tipo e o volume de titularização , o nível das transacções no mercado bolsista e o número de operações escriturais per capita .
These reports examine whether a high degree of sustainable convergence has been reached by determining the extent to which each Member State has fulfilled the convergence criteria .
Os relatórios avaliam se foi alcançado um elevado grau de convergência sustentável , determinando até que ponto cada Estado Membro cumpriu os critérios de convergência .
And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree.
E em dois anos, completei minha primeira graduação, de bacharel.
This face rises at 40 and 50 degree pitches with the occasional 80 degree bulges.
Esta face levanta se em declives de 40 e 50 graus com protuberâncias ocasionais de 80 graus.
The degree of both acute paralysis and residual paralysis is likely to be proportional to the degree of viremia, and inversely proportional to the degree of immunity.
O grau das paralisias aguda e residual é muito provavelmente proporcional ao nível de viremia e inversamente proporcional ao grau de imunidade.
Despite this intense degree of destruction, the city was rebuilt after the war and was to some extent, restored to its pre war appearance including the reconstruction of some of its medieval buildings.
Apesar da enorme destruição da cidade durante a Segunda Guerra Mundial, a maioria das construções medievais foram reconstruídas a partir de planos originais existentes desde a Idade Média.
The decisions of private sector agents will be influenced to a large extent by the degree of integration , liquidity and diversification of the euro financial markets , and by the cross border relationships of the euro area .
As decisões dos agentes do sector privado serão influenciadas , em larga medida , pelo grau de integração , liquidez e diversificação dos mercados financeiros do euro e pelas relações transfronteiras da área do euro .
Gross received his bachelor's degree and master's degree from the Hebrew University of Jerusalem, Israel, in 1962.
Gross bacharelou se e fez o mestrado na Universidade Hebraica de Jerusalém, em Israel, em 1962.
Extent and form of paid up capital
Montante exigível e forma de realização do capital
The growing economic importance of services suggests that improvements in European living standards are , to a great extent , likely to depend on a high degree of competition and on productivity improvements in the services sector .
Foi adoptada pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho Europeu em Dezembro de 2006 e deve ser transposta para a legislação de cada Estado Membro até ao final de 2009 . A L A R G A M E N TO E D E S A F I O S DA P O L Í T I C A ECONÓMICA
A degree (in full, a degree of arc, arc degree, or arcdegree), usually denoted by (the degree symbol), is a measurement of plane angle, representing of a full rotation.
O grau (símbolo ), é uma medida dos ângulos planos correspondendo a 1 360 de uma circunferência.
degree in history.
Obteve diploma em História em 1968.
) degree from Cambridge.
D.) graduado em Cambridge.
Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree.
A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau.
In addition , they will need to consider to what extent the transition process and progress in the catching up of real incomes could have a bearing on the desired degree of adjustability of their exchange rates .
Além disso , terão de analisar em que medida o processo de transição e os progressos na convergência dos rendimentos reais podem influenciar o grau desejado de capacidade de ajustamento das suas taxas de 7
degree in Legal and Social Sciences in 1933.
Vinicius de Moraes graduou se em Ciências Jurídicas e Sociais em 1933.
the degree of convergence reached in the application of Community law and in supervisory practice , including technical standards , guidelines and recommendations adopted under Articles 7 and 8 , and the extent to which the supervisory practice achieves the objectives set out in Community law
O grau de convergência alcançado no que respeita à aplicação da legislação comunitária e às práticas de supervisão , nomeadamente em termos das normas técnicas , orientações e recomendações adoptadas nos termos dos artigos 7.º e 8.º , verificando até que ponto as práticas de supervisão asseguram a realização dos objectivos definidos pela legislação comunitária
He has a bachelor's degree in Comparative Religion from Duke University and a master's degree in Journalism from Stanford University.
É formado em Religião Comparativa pela Universidade de Duke (1977) e mestre em Jornalismo pela Universidade de Stanford (1982).
So Ph.D. this, and degree there, and the yadda yadda.
Então Ph.D. isso, e diploma aquilo, e blá blá blá.
High degree of flexibility
Elevado grau de flexibilidade
Tom finished his degree.
Tom terminou sua graduação.
introduction of multi level education systems (short cycle Bachelor degree courses Master degree courses)
introdução de sistemas de ensino de diferentes graus (Bacharelatos curtos Mestrados)
The enfeoffment of abbeys differed in form and degree.
O enfeudamento das abadias diferia em grau e em forma.
And to a large extent it fixes the brain.
E isto, em larga escala, conserta o cérebro
Article 1 Extent and form of paid up capital
Artigo 1.o Montante exigível e forma de realização do capital
Over 85 of respondents indicated they have completed a university degree, and more than 40 have a post graduate or doctoral degree.
Mais de 85 dos que responderam indicaram ter completado o ensino superior, e mais de 40 possui pós graduação ou doutorado.
In 1966, he began graduate school at the University of Utah College of Engineering, earning a Master's degree and a Ph.D. degree.
Enquanto estudava na Universidade de Utah, tendo começado em 1966, aprendeu sobre o inovador programa de computador chamado Sketchpad e começou a programar em Simula.
Zero on both the Kelvin and Rankine scales is absolute zero, but the Rankine degree is defined as equal to one degree Fahrenheit, rather than the one degree Celsius used by the Kelvin scale.
Assim como a escala kelvin, o 0 Ra é o zero absoluto, porém o grau Rankine é definido como sendo igual a um grau Fahrenheit.
The degree of convergence is
O grau de centrais independentes convergência é avaliado com base em vários critérios definidos no Tratado de
I have a law degree.
Sou formado em Direito.
The minimum qualification required for the M.D.S degree is a Bachelor of Dental Surgery (B.D.S) degree.
O Ligamento Periodontal se comunica através de canais vasculares (canais de Volkmann) com os espaços medulares do osso alveolar próprio.
Therefore, the polynomial has a degree of 5 which is the highest degree of any term.
O grau de um termo de uma variável em um polinômio é o expoente dessa variável nesse termo.
Fadil was arrested and stood trial for first degree murder.
Fadil foi preso e submetido a julgamento por assassinato em primeiro grau.
Article 1 Extent and form of paid up capital ( 2 )
Artigo 1.o ( 2 )
And to the degree we're going to do that, to the degree we're able to do that, we'll be able to change society.
E, na medida em que fizermos isso, na medida em que conseguirmos fazer isso. conseguiremos mudar a sociedade.
Mission Specialist A bachelor's degree in engineering, biological science, physical science or mathematics, as well as at least three years of related professional experience (graduate work or studies) and an advanced degree, such as a master's degree (one to three years) or a doctoral degree (three years or more).
A altura do candidato deve ser de 1,57 m a 1,90 m. Especialista em missão Necessário bacharelo em engenharia, ciências biológicas, ciências físicas ou matemática tendo, pelo menos, três anos de experiência profissional relacionada.
In many of the countries that joined the EU on 1 May 2004 and 1 January 2007 , deficits are , to a certain degree , a normal feature of the catching up process , to the extent that they reflect favourable investment opportunities and intertemporal consumption smoothing .
BCE Relatório Anual 2007
It also focused on the degree of automation and standardisation , the degree of securitisation and adequacy of collateral , the central bank 's role , and its oversight competence , capacity and objectives .
Com base nesta análise , foram identificados cinco bancos centrais dos países em vias de adesão como possíveis primeiros candidatos para essa colaboração inicial , tendo sido elaborado um acordo padrão relativo à colaboração . O BCE tenciona , em última instância , estabelecer essa colaboração com todos os bancos centrais dos países em vias de adesão .
He went to Severn School for High School and attended Cornell University, receiving a bachelor's degree in civil engineering in 1965, and a master's degree in 1966.
Fez a escola secundária na Severn School e a universidade na Cornell University, tendo se graduado em engenharia civil em 1965, e obtendo um mestrado em 1966.
Career He received his MD degree from the University of Basel in 1970 and his PhD degree from the Australian National University in 1975.
Recebeu o seu mestrado da Universidade de Basileia em 1970 e o seu doutoramento da Universidade Nacional da Austrália.
Support to Bachelor and Master degree programmes in the following areas
Apoio a programas que conferem o grau de bacharelato e de licenciatura nas seguintes áreas
Degree in Economics , Universidad Complutense , Madrid
Licenciado em Economia pela Universidad Complutense , Madrid
Everyone has gained to some degree.
Toda a gente lucrou até certo ponto.
I took my degree in biology.
Graduei me em biologia.

 

Related searches : Manner And Extent - Extent And Depth - Extent And Nature - Nature And Extent - Scope And Extent - Rate And Extent - Extent And Scope - Scale And Extent - Extent And Manner - Extent And Timing - Kind And Extent - Reasonable Extent