Tradução de "delegation led by" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Delegation - translation :

Palavras-chave : Delegação Comitiva Japonesa Comercial

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The British delegation was led by Sir Alan Lennox Boyd, Secretary of State for the Colonies.	A delegação britânica foi liderada por Sir Alan Lennox Boyd, que era o Secretário de Estado para as Colônias.
I was there, representing Germany so was Rowhani, who led the Iranian delegation.	Eu estava lá, representando a Alemanha assim esteve Rohani, que liderava a delegação Iraniana.
However, the Yugoslav delegation led by Velimir Stoinić accused the party of sectarianism and opportunism and blamed Hoxha for these errors.	No entanto, a delegação iugoslava, liderada por Vladimir Stoinić acusou o Partido de sectarismo e oportunismo e culpou Hoxha por esses erros.
In this context , the Vice President led an ECB delegation to Turkey in July 2005 .	Neste contexto , o Vice Presidente chefiou uma delegação do BCE à Turquia em Julho de 2005 .
In March 1959 Sultan Omar Ali Saifuddien III led a delegation to London to discuss the proposed Constitution.	Em março de 1959, o sultão Omar Ali Saifuddien III liderou uma delegação a Londres para discutir a proposta de Constituição.
In 1972, he headed a Soviet delegation to Belgium, and three years later he led a delegation to West Germany in 1983 he headed a delegation to Canada to meet with Prime Minister Pierre Trudeau and members of the Commons and Senate.	Em 1975, dirige uma delegação à República Federal da Alemanha e em 1983 lidera outra ao Canadá, onde se encontra com o primeiro ministro Pierre Trudeau, com os membros da Câmara dos Comuns e do Senado.
whether the AIFM provides its services directly or by delegation	De o GFIA prestar os seus serviços directamente ou por via de delegação
The number of competitors qualified by each delegation is indicated in parentheses.	Em parênteses, o número de competidores de cada país.
Article 18 Delegation 1 .	Artigo 18.º Delegação 1 .
Solutions can't just be short term we must think of solutions that are permanent, said Federal Prosecutor João Akira Omoto, who led the delegation.	As soluções não podem ser meramente temporárias, temos de pensar em soluções que sejam permanentes , aponta o Procurador Federal João Akira Omoto, um dos organizadores da missão.
under their responsibility by delegation to entities to which tasks have been delegated	Sob sua responsabilidade , por delegação em entidades nas quais tenham sido delegadas funções
Led by C.P.E.	Entre ambos, existiu o Rococó.
5.4 . Method of Implementation ( indicative ) Centralised Management directly by the Commission indirectly by delegation to executive Agencies	Progressos obtidos no desenvolvimento das bases de dados centrais Cobertura e disponibilidade da informação em tempo útil 5.4 .
The Authority should facilitate delegation agreements between national supervisory authorities by all appropriate means .	A Autoridade deverá facilitar por todos os meios os acordos de delegação entre autoridades nacionais de supervisão .
Acts adopted by way of delegation shall be promptly notified to the Governing Council .	Os actos que forem adoptados através de delegação de poderes deverão ser prontamente notificados ao Conselho .
When Bizri led a second Syrian delegation composed of military officers January 11, 1958, and personally discouraged Syro Egyptian unity, Nasser opted for a total merger.	Mas, em 11 de janeiro de 1958, quando Afif al Bizri, liderou a segunda delegação síria e desencorajou a unidade sírio egípcia, Nasser optou pela fusão.
Rommel led by example.	The Armies of Rommel.
SECTION 4 DELEGATION OF AIFM FUNCTIONS	SECÇÃO 4 DELEGAÇÃO DE FUNÇÕES DO GFIA
Article 14 Delegation of powers 14.1 .	Artigo 14.o Delegação de poderes 14.1 .
Article 5 Delegation of power 1 .	Artigo 5.o Delegação de poderes 1 .
The Governing Council shall be promptly informed of any act adopted by way of delegation .	Os actos que forem adoptados através de delegação de poderes deverão ser prontamente notificados ao Conselho do BCE .
The delegation was led by Ensign Caetano Pinto dos Santos, who had instructions to establish a treaty of friendship, delivering a sword and a sash to the king in exchange for a short spear and a shield.	A delegação era chefiada pelo alferes Caetano dos Santos Pinto e tinha instruções para estabelecer um tratado de amizade, entregando uma espada e uma banda ao rei em troca de uma zagaia e de uma rodela (escudo).
War begins Alliance against Rosas The Brazilian government set about creating a regional alliance against Rosas, sending a delegation to the region led by Honório Hermeto Carneiro Leão (later the Marquis of Paraná), who held plenipotentiary authority.	A aliança contra Rosas O governo brasileiro enviou uma embaixada à região liderada por Honório Hermeto Carneiro Leão, futuro marquês do Paraná, e assistida por José Maria da Silva Paranhos, futuro visconde de Rio Branco.
Stratified structures led by chieftains.	Estruturas estratificadas lideradas por caciques.
The authorisation shall cover any delegation arrangements made by the AIFM and communicated in the application .	A autorização abrange quaisquer mecanismos de delegação previstos pelo GFIA e comunicados aquando da apresentação do pedido .
The depositary 's liability shall not be affected by any delegation referred to in paragraph 4 .	A responsabilidade do depositário não é afectada por qualquer delegação nos termos do n.º 4 .
The meetings will be coordinated by the Head of the Delegation of the host member state.	Controvérsias entre Estados Partes o Estado ou o particular pode apresentar a reclamação.
Del Rio's team, led by Dolph Ziggler, ended up defeating Orton's team, led by Mick Foley.	Ele fez parte do time de Mick Foley em uma luta de eliminação no Survivor Series contra o time de Dolph Ziggler.
Since Belize was a British colony (known as British Honduras) in 1964, Premier George Cadle Price led a delegation to London to seek funds to finance the new capital.	Em 1964, visto que Belize seguia sendo uma colônia (conhecida como Honduras Britânica), o primeiro ministro George Price conduziu uma delegação belizenha a Londres, para arrecadar os fundos necessários para financiar a nova capital.
By comparison , the existing BAC is chaired by a Member State representative and each delegation may comprise up to three members .	A título comparativo , o actual CCB é presidido por um representante de um Estado Membro e cada delegação pode incluir até 3 membros .
Let me give you another example of delegation.	Deixe me dar um outro exemplo de delegar.
Article 13 Delegation of tasks and responsibilities 1 .	Artigo 13.º Delegação de funções e responsabilidades 1 .
This eventually led to the split of the Civic Union into the National Civic Union, led by Mitre, and the Radical Civic Union, led by Alem.	Em 1891, Leandro N. Alem funda a UCR, (União Cívica Radial) que é o partido político de classe média mais antigo das Américas.
The delegation donated seven ambulances and 150 wheelchairs to the Syrian regime, funded by contributions of Syrian Brazilians.	A delegação doou sete ambulâncias e 150 cadeiras de rodas ao regime sírio, custeadas por meio de contribuições de sírio brasileiros.
Led Zeppelin is the debut studio album by the English rock band Led Zeppelin.	Led Zeppelin é o álbum de estreia da banda britânica de rock Led Zeppelin.
There is a side that is led by men, and there is a side that is led by women.	Há um lado que é liderado por homens, e há um lado que é liderado por mulheres.
An army of sheep led by a lion is better than an army of lions led by a sheep.	Um exército de ovelhas liderado por um leão é melhor que um exército de leões liderado por uma ovelha.
But is, in fact, about the art of delegation.	Mas de fato isso é sobre a arte de delegar.
SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS Article 14 Delegation of powers 14.1 .	DISPOSIÇÕES PROCESSUAIS ESPECÍFICAS
The protest was led by Buddhist monks.	O protesto foi liderado por monges budistas.
They were led by Ho Chi Minh.	Eles eram liderados por Ho Chi Minh.
Led Zeppelin III is the third studio album by the English rock band Led Zeppelin.	Led Zeppelin III é o terceiro álbum de estúdio da banda britânica de rock Led Zeppelin.
It provided for unification elections under the supervision of the United Nations, but was rejected by the Soviet delegation.	Seriam realizadas eleições, em 20 de julho de 1956, para unificar o país, sob supervisão internacional.
If the name given in the delegation is a subdomain of the domain for which the delegation is being provided, there is a circular dependency.	Note que isso pode provocar inconsistência, já que se um domínio mudar de endereço durante o tempo de vida do cache, o registro estará desatualizado.
This led to the second wave of Okinawan music, led by the sudden success of Rinkenband.	Isto levou à segunda onda da música okinawada, liderada pelo sucesso súbito da Rinkenband.

Display this page in English