Tradução de "delegation of management" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Delegation - translation :

Management - translation :

Palavras-chave : Delegação Comitiva Japonesa Comercial Gestão Gerência Administração Resíduos Gerente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Administratively, I A offers the EU with a coherent frameworq for management and for gradual decentralisation or delegation of management to the beneficiary countries.	Acima de tudo, porém, o IPA ajuda a garantir que estes países, que não são apenas seus vizinhos, mas também potenciais futuros membros da UE, irão desenvolver as normas e os valores em que a União assenta.
5.4 . Method of Implementation ( indicative ) Centralised Management directly by the Commission indirectly by delegation to executive Agencies	Progressos obtidos no desenvolvimento das bases de dados centrais Cobertura e disponibilidade da informação em tempo útil 5.4 .
where the delegation concerns the portfolio management or the risk management , the third party must also be authorised as an AIFM to manage an AIF of the same type	Nos casos em que a delegação envolva a gestão de carteiras ou de riscos , a parte terceira deve também estar autorizada como GFIA para a gestão de FIA do mesmo tipo
information on arrangements made for the delegation to third parties of management services functions as referred to in Article 18 and where applicable Article 35	Informação sobre os mecanismos previstos para a delegação a terceiros de funções de gestão , descrita no artigo 18.º e , quando aplicável , no artigo 35.º
SECTION 4 DELEGATION OF AIFM FUNCTIONS	SECÇÃO 4 DELEGAÇÃO DE FUNÇÕES DO GFIA
Article 14 Delegation of powers 14.1 .	Artigo 14.o Delegação de poderes 14.1 .
Article 5 Delegation of power 1 .	Artigo 5.o Delegação de poderes 1 .
Article 18 Delegation 1 .	Artigo 18.º Delegação 1 .
Let me give you another example of delegation.	Deixe me dar um outro exemplo de delegar.
Article 13 Delegation of tasks and responsibilities 1 .	Artigo 13.º Delegação de funções e responsabilidades 1 .
The ongoing capital requirements should cover the potential exposure of AIFM to professional liability in respect of all their activities , including management services provided under delegation or on the basis of a mandate .	Esses requisitos de capital permanentes devem cobrir a exposição potencial dos GFIA às responsabilidades profissionais decorrentes de todas as suas actividades , incluindo os serviços de gestão prestados no quadro de uma delegação ou mandato .
But is, in fact, about the art of delegation.	Mas de fato isso é sobre a arte de delegar.
SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS Article 14 Delegation of powers 14.1 .	DISPOSIÇÕES PROCESSUAIS ESPECÍFICAS
In some cases this will involve a delegation of responsibility, a delegation of control from one country to another to take over certain kinds of administrative responsibilities.	Em alguns casos, será necessária delegação de responsabilidades, uma delegação de controle de um país a outro, para cuidar de certas responsabilidades administrativas.
facilitate the delegation of tasks and responsibilities between competent authorities	Facilitar a delegação de funções e responsabilidades entre autoridades nacionais de supervisão
institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management.	gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas.
If the name given in the delegation is a subdomain of the domain for which the delegation is being provided, there is a circular dependency.	Note que isso pode provocar inconsistência, já que se um domínio mudar de endereço durante o tempo de vida do cache, o registro estará desatualizado.
And it turns out that illiterate people are masters of delegation.	Concluímos que analfabetos são mestres em delegar.
Common supervisory culture , delegation of tasks and responsibilities and peer reviews	Cultura comum de supervisão , delegação de funções e responsabilidades e avaliação pelos pares
facilitate the delegation of tasks and responsibilities between national supervisory authorities	Facilitar a delegação de funções e responsabilidades entre autoridades nacionais de supervisão
It may , on the basis of a decision taken by a qualified majority , delegate some of its functions to the Management Committee . It shall determine the terms and conditions for such delegation and shall supervise its execution .	Com base numa decisão tomada por maioria qualificada , pode delegar determinadas funções no Comité Executivo , determinando as condições e regras a que obedecerá a delegação e supervisionando a sua execução .
( b ) ( c ) ( d ) agree on voluntary entrustment of tasks and delegation of responsibilities	acordo sobre a distribuição voluntária de funções e delegação de responsabilidades
In 1972, he headed a Soviet delegation to Belgium, and three years later he led a delegation to West Germany in 1983 he headed a delegation to Canada to meet with Prime Minister Pierre Trudeau and members of the Commons and Senate.	Em 1975, dirige uma delegação à República Federal da Alemanha e em 1983 lidera outra ao Canadá, onde se encontra com o primeiro ministro Pierre Trudeau, com os membros da Câmara dos Comuns e do Senado.
So, let me give you an example of delegation in practice, right.	Então, deixe eu dar um exemplo de delegar na prática.
The number of competitors qualified by each delegation is indicated in parentheses.	Em parênteses, o número de competidores de cada país.
a key feature of which is the delegation of implementing powers to the Commission .	Nenhum destes Estados Membros cumpria as condições para a adopção do euro .
Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management	Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas
The Governing Council shall be promptly informed of any act adopted by way of delegation .	Os actos que forem adoptados através de delegação de poderes deverão ser prontamente notificados ao Conselho do BCE .
Delegation of tasks is not intended to affect the responsibility of the designated competent authority .	A delegação de tarefas não afecta a responsabilidade da autoridade competente designada .
University management comprises strategic management and day to day management.	A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente.
market management , human resources , production management and project management consulting	a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos
whether the AIFM provides its services directly or by delegation	De o GFIA prestar os seus serviços directamente ou por via de delegação
any AIF portfolios that the AIFM is managing under delegation .	Quaisquer carteiras de FIA geridas pelo GFIA por delegação . b )
Acts adopted by way of delegation shall be promptly notified to the Governing Council .	Os actos que forem adoptados através de delegação de poderes deverão ser prontamente notificados ao Conselho .
Each Member State delegation shall be considered to be one member of the committee .	Cada delegação dos Estados Membros é considerada como um membro do comité .
The designation of public authorities should not exclude delegation under the responsibility of the competent authority .	A designação de autoridades públicas não exclui a delegação de funções , sob a responsabilidade da autoridade competente .
The meetings will be coordinated by the Head of the Delegation of the host member state.	Controvérsias entre Estados Partes o Estado ou o particular pode apresentar a reclamação.
300 Management and Business 310 Management	400 Ciências naturais e matemática 410 Matemática
THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2000 Budgetary management and monitoring 4 .	EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2000 Gestão orçamental e controlo da execução orçamental 4 .
Delegation pour l'adoption d'une Langue auxiliare internationale (15 24 October 1907).	Delegation pour l'adoption d'une Langue auxiliare internationale (15 24 ottobre 1907).
In 1754, he headed the Pennsylvania delegation to the Albany Congress.	Em 1754, Franklin liderou a delegação da Pensilvânia ao congresso de Albany.
The Board of Supervisors may establish internal committees or panels for specific tasks attributed to the Board of Supervisors , and may provide for the delegation of certain clearly defined tasks and decisions to internal committees or panels , to the Management Board or to the Chairperson .	O Conselho de Autoridades de Supervisão pode criar comités ou painéis internos para a execução de funções específicas que lhe estejam atribuídas e pode delegar certas funções e decisões claramente definidas nesses comités ou painéis , no Conselho de Administração ou no seu Presidente .
EN Article 38 Delegation of the depositary tasks in respect of AIF domiciled in third countries 1 .	Artigo 38.º Delegação das tarefas do depositário relacionadas com FIA domiciliados em países terceiros 1 .
Improvement of university management in the following areas Human Resources Development Improvement of financial management	Melhoria da gestão universitária nos domínios seguintes
University management JEPs will aim to improve management systems of higher education institutions of Lithuania.	Os PEC de gestão universitária centrar se ão na melhoria dos sistemas de gestão das instituições do ensino superior da Lituânia.

Display this page in English