Tradução de "delimited" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Geography The northern border of Bom Jesus do Itabapoana is delimited by the Itabapoana River, which divides the states of Rio de Janeiro and Espírito Santo. | Educação O município de Bom Jesus do Itabapoana oferece ensino público nas modalidades Educação Infantil e Fundamental I, sob a responsabilidade da Secretaria Municipal de Educação. |
| The blockage of the sea channel The Baia da Babitonga sea estuary is delimited by the mainland at West and the São Francisco island at East. | Bloqueio do Canal do Linguado A Baía da Babitonga é delimitada a oeste pelo continente e a leste pela Ilha de São Francisco. |
| It can be delimited by a line running from the Laguna de Términos on the Gulf coast through to the Gulf of Honduras on the Caribbean coast. | Estes estavam espantados com o fato de a costa se encher de nativos, pressentindo que o desembarque poderia ser perigoso. |
| Capelo and Ivens explored the region of Bié and up to the lands of Iaca, having delimited the course of the Luando, Kubango and the Tohicapa rivers. | Percorreram as regiões de Benguela até às terras de Iaca, tendo delimitado os cursos dos rios Cubango, Luando e Tohicapa. |
| It is delimited by Lisbon District and Santarém District on the north, Évora District on the east, Beja District on the south and the Atlantic Ocean on the west. | Limita a norte com o Distrito de Lisboa e com o Distrito de Santarém, a leste com o Distrito de Évora e com o Distrito de Beja, a sul com o Distrito de Beja e a oeste com o Oceano Atlântico. |
| Geography Physical geography The parish is delimited by the deep river valley of Alagoa in the south, and Ribeira dos Cedros to the north (which separates Cedros from the parish of Ponta Delgada). | A freguesia é delimitada a sul pelo profundo vale da Alagoa e a norte pela Ribeira dos Cedros, que a separa da vizinha freguesia de Ponta Delgada. |
| Although it cannot be delimited definitely in the time, the period of the Regeneration endured for about 17 years, ending with the Janeirinha revolt in 1868, which brought the Reformist Party to power. | Embora não possa ser claramente delimitada no tempo, o período da Regeneração durou cerca de 17 anos, terminando com a revolta da Janeirinha , em 1868, que levou o Partido Reformista ao poder. |
| It is delimited in the east by course of the Ribeira Funda, which separates it from Fenais da Ajuda, west by the Ribeira das Faias, which separates it from the parish of Maia, and south by the limits of Ponta Garça. | A freguesia é delimitada a leste pelo curso da Ribeira Funda, que a separa dos Fenais da Ajuda, e a oeste pelo curso da Ribeira das Faias, que a separa da freguesia da Maia e a sul com Ponta Garça. |
| Geography Italy is located in Southern Europe, between latitudes 35 and 47 N, and longitudes 6 and 19 E. To the north, Italy borders France, Switzerland, Austria, and Slovenia, and is roughly delimited by the Alpine watershed, enclosing the Po Valley and the Venetian Plain. | Situa se entre as latitudes 35 e 47 N e longitude 6 e 19 E. Embora o país compreenda a totalidade península e a maior parte da bacia sul alpina, alguns do território da Itália se estendem além da bacia alpina e algumas ilhas estão localizadas fora da plataforma continental da Eurásia. |
| Without any coastal frontiers, it is delimited by its borders with the parishes of São Mateus da Calheta and São Pedro to the west, northwest and north by the parish of São Bartolomeu de Regatos and northeast and east by Posto Santo and Santa Luzia. | Sem atingir a costa, é limitado a sul pelas freguesias de São Mateus da Calheta e de São Pedro de Angra a oeste, noroeste e norte pela freguesia de São Bartolomeu dos Regatos e a nordeste e leste pelas freguesias do Posto Santo e de Santa Luzia de Angra. |
| On the Eastern side, the old town is delimited by viale Mellano, a pedestrian promenade with a wonderful sight of Langhe on the Western side, along via Martiri dell'Indipendenza, viale Sacerdote and viale Bianco, you can enjoy the panorama of South western Alps, whose apex is Monviso. | Do lado oriental do centro é delimitada pela Viale Mellano, via para pedestres que oferece vistas deslumbrantes do Langhe, enquanto o lado ocidental, ao longo da via Martiri dell'Indipendenza, Viale Sacerdote e Viale Bianco, pode se apreciar o panorama dos Alpes, dominado pelo Monviso. |
