Tradução de "deliver an opinion" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Commission also may deliver an opinion on its own initiative . | A Comissão pode igualmente emitir parecer por sua própria iniciativa . |
| The Management Board shall deliver an opinion on the final accounts of the Authority . | O Conselho de Administração emite um parecer sobre as contas definitivas da Autoridade . |
| deliver its opinion . stage in national legislative process | a fase em curso do processo legislativo nacional |
| The President of the Parliament has requested the ECB to deliver an opinion by 12 November 2010 . | O Presidente da Assembleia da República solicitou ao BCE a emissão do seu parecer até 12 de Novembro de 2010 . |
| The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 48 of the Treaty on European Union . | A competência do BCE para emitir parecer resulta do disposto no artigo 48 . o do Tratado da União Europeia . |
| The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Articles 105a ( 2 ) and 109f ( 8 ) of the Treaty . | A compet ncia do BCE para formular pareceres baseia se no n.o 2 do artigo 105.o A e n.o 8 do artigo 109.o F do Tratado . |
| The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community . | A competência do BCE para emitir parecer sobre a directiva proposta baseia se no n. o 4 do artigo 105.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| Where both the Management Committee and the Commission deliver an unfavourable opinion , the Board of Directors may not grant the finance . | Em caso de parecer desfavorável do Comité Executivo e da Comissão , o Conselho de Administração não pode conceder o financiamento em causa . |
| The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 107 ( 6 ) of the Treaty establishing the European Community . | A competência do BCE para emitir parecer resulta do disposto no n.o 6 do artigo 107.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 123 ( 5 ) of the Treaty establishing the European Community . | A competência do BCE para emitir parecer resulta do disposto no n. o 5 do artigo 123.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community . | A competŒncia do BCE para emitir parecer resulta do disposto no n.o 4 do artigo 105.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community . | A competência do BCE para emitir parecer resulta do disposto no n.o 4 do artigo 105.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 109c ( 3 ) of the Treaty establishing the European Community . | A compet ncia do BCE para formular pareceres baseia se no n.o 3 do artigo 109.o C do Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 111 ( 3 ) of the Treaty establishing the European Community . | A competência do BCE para emitir parecer resulta do disposto no n.o 3 do artigo 111.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 123 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community . | A competência do BCE para emitir parecer resulta do disposto no n.o 4 do artigo 123.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| Where both the Management Committee and the Commission deliver an unfavourable opinion, the Board of Directors may not grant the finance.8. | Em caso de parecer desfavorável do Comité Executivo e da Comissão, o Conselho de Administração não pode conceder o financiamento em causa.8. |
| As regards the proposed decision , the ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 105 ( 6 ) of the Treaty . | No que se refere à decisão proposta , a competência do BCE para emitir parecer baseia se no n.o 6 do artigo 105.o do Tratado . |
| Therefore , the ECB 's competence to deliver an opinion is based on the first indent of Article 105 ( 4 ) of the Treaty . | A competência do BCE para emitir parecer resulta do disposto no primeiro travessão do n.o 4 do artigo 105.o do Tratado . |
| deliver its opinion thereon to the Council . Article 10 Sub Committees and Working Groups | e apresentar ao Conselho o respectivo parecer . |
| The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 109l ( 4 ) , first sentence , of the Treaty establishing the European Community . | A compet ncia do BCE para emitir o presente parecer baseia se no primeiro per odo do no 4 . do artigo 109o do Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 123 ( 4 ) , third sentence , of the Treaty establishing the European Community . | A competência do BCE para emitir o presente parecer baseia se no terceiro período do n.o 4 do artigo 123.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| The ECB 's competence to deliver an opinion on the recommendation is based on Article 111 ( 3 ) of the Treaty establishing the European Community . | A competência do BCE para emitir parecer sobre esta recomendação baseia se no n.o 3 do artigo 111.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 140 ( 3 ) of the Treaty on the Functioning of the European Union . | A competência do BCE para emitir parecer resulta do disposto no n.o 3 do artigo 140.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia . |
| The ECB 's competence to deliver an opinion is based on the first indent of Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community . | A competência do BCE para emitir parecer resulta do disposto no primeiro travessão do n. o 4 do artigo 105.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| The ECB 's competence to deliver an opinion is based on the first indent of Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community . | A competência do BCE para emitir parecer resulta do disposto no primeiro travessão do n.o 4 do artigo 105.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| The ECB 's competence to deliver an opinion on the proposed regulation is based on Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community . | A competência do BCE para emitir parecer sobre o regulamento proposto baseia se no n. o 4 do artigo 105.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| The ECB 's competence to deliver an opinion is based on the second subparagraph of Article 104 ( 14 ) of the Treaty establishing the European Community . | A competência do BCE para emitir parecer resulta do disposto no segundo parágrafo do n.o 14 do artigo 104.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| The ECB 's competence to deliver an opinion on the proposed directive is based on Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community . | A competência do BCE para emitir parecer sobre a directiva proposta baseia se no n. o 4 do artigo 105.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| The European Parliament shall deliver its opinion within a time limit which the Council may set depending on the urgency of the matter . In the absence of an opinion within that time limit , the Council may act . | Na falta de parecer nesse prazo , o Conselho pode deliberar . |
| The competence of the ECB 's Governing Council to deliver an opinion is based on Article 283 ( 2 ) of the Treaty on the Functioning of the European Union . | A competência do Conselho do BCE para emitir parecer baseia se no n.o 2 do artigo 283.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia . |
| Everybody has an opinion. | Todo mundo tem uma opinião. |
| Everybody's got an opinion. | Todos têm alguma opinião. |
| That is an opinion. | Esta é uma opinião. |
| I have an opinion. | Eu tenho uma opinião. |
| I have an opinion. | Eu tenho um ponto de vista. |
| I have an opinion. | Eu tenho uma ideia. |
| T h e European Parliament shall deliver its opinion within a time limit which the Council may lay down , which shall not be less than three months . In the absence of an opinion within that time limit , the Council may act . | Este emitirá parecer num prazo que pode ser fixado pelo Conselho e não pode ser inferior a três meses . Se o Parlamento Europeu não tiver emitido parecer nesse prazo , o Conselho pode deliberar . |
| The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community because the ECB administers assistance granted under this facility . | A competência do BCE para emitir parecer resulta do disposto no n.o 4 do artigo 105.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia , uma vez que o BCE administra o apoio concedido ao abrigo desta facilidade . |
| The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 123 ( 5 ) of the Treaty establishing the European Community , which is the basis for the two proposed regulations . | A competência do BCE para emitir parecer resulta do disposto no n.o 5 do artigo 123.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia , o qual constitui a base jurídica dos dois regulamentos propostos . |
| proposes amendments to the common position by an absolute majority of its component members , the amended text shall be forwarded to the Council and to the Commission , which shall deliver an opinion on those amendments . | Os Estados Membros cooperam com a Comissão a fim de assegurar que as dotações sejam utilizadas de acordo com os princípios da boa gestão financeira . |
| The timetable should also factor in a reasonable period for the ECB to examine the consultation dossier and deliver its opinion . | O calendário deverá também prever um prazo razoável que permita ao BCE estudar o processo de consulta e emitir o seu parecer . |
| The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community as the ECB administers the loans granted under this facility . | A competência do BCE para emitir parecer baseia se no n.o 4 do artigo 105.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia , uma vez que o BCE é responsável pela gestão dos empréstimos concedidos no âmbito deste mecanismo de apoio financeiro . |
| ( d ) proposes amendments to the common position by an absolute majority of its component members , the amended text shall be forwarded to the Council and to the Commission , which shall deliver an opinion on those amendments . | d ) Propuser emendas a posição comum por maioria absoluta dos membros que o compõem , o texto assim alterado será enviado ao Conselho e a Comissão , que dará parecer sobre essas emendas . |
| ( C ) proposes amendments t o the common position by an absolute majority of its component members , the amended text shall be forwarded t o the Council and to the Commission , which shall deliver an opinion on those amendments . | c ) Propuser emendas à posição comum por maioria absoluta dos membros que o compõem , o texto assim alterado será enviado a o Conselho e à Comissão , que emitirá parecer sobre essas emendas . |
| The European Parliament shall deliver its opinion within a time limit which the Council may set depending on the urgency of the matter. | O Parlamento Europeu dá parecer num prazo que o Conselho pode fixar em função da urgência. |
Related searches : Deliver Opinion - An Opinion - Deliver Its Opinion - Deliver An Increase - Deliver An Offer - Deliver An Application - Deliver An Agreement - Deliver An Experience - Deliver An Address - Deliver An Outcome - Deliver An Explanation - Publish An Opinion - Formed An Opinion - Advance An Opinion