Tradução de "deliver on commitments" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deliver - translation :

Palavras-chave : Compromissos Obrigações Compromisso Honrar Assumir Livrai-nos Entrego Deixeis Entregá-lo Tentação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

G 20 members should expedite efforts to deliver on their commitments to boost productivity and eliminate structural bottlenecks to investment, competition, trade, and jobs.	Os membros do G 20 deveriam acelerar esforços para cumprir os seus compromissos de impulsionar a produtividade, e eliminar constrangimentos estruturais ao investimento, à concorrência, ao comércio, e aos empregos.
The commitments should be based on legally binding obligations .	Tais compromissos deveriam assentar em obrigações juridicamente vinculativas .
Reporting commitments	Obrigação de apresentar relatórios
These unilateral commitments placed no additional obligations on the ECB .	Estes compromissos unilaterais não impuseram obrigações adicionais ao BCE .
These unilateral commitments place no additional obligations on the ECB .	não impõem obrigações adicionais ao BCE .
They don't just deliver us sermons on this.	Eles não fazem apenas sermões sobre isto.
Commitments Payments ( b )	Commitments Payments ( b )
Commitments Payments ( b )	Autorizações Pagamentos b )
Article 15 Reporting commitments	Artigo 15.o Obrigação de apresentar relatórios
The mail didn't deliver the order on the exact day.	O correio não entregou a encomenda no dia certo.
deliver opinions	O Presidente do IME será convidado a panicipar
Article 15 Reporting commitments 15.1 .	Artigo 15.o Obrigação de apresentar relatórios 15.o 1 .
Article 15 Reporting commitments 15.1 .	Artigo 15.º Obrigação de apresentar relatórios 15.º 1 .
Article 15 Reporting commitments 15.1 .	Artigo 15.o Obrigação de apresentar relatórios 15 .
The Commission also may deliver an opinion on its own initiative .	A Comissão pode igualmente emitir parecer por sua própria iniciativa .
Deliver this message.	Entregue esta mensagem.
Total a b Commitments Payments 2.4 .	Total a b Dotações autorização Dotações pagamento 2.4 .
Subtotal a b Commitments Payments ( c )	Subtotal a b Autorizações Pagamentos c )
TOTAL a b c Commitments Payments	TOTAL a b c Autorizações Pagamentos
The Court announced it would deliver its ruling on January 27, 2014.	O Tribunal anunciou que proferirá a sentença no dia 27 de janeiro de 2014.
Gross future commitments arising from derivative contracts should not be entered as on balancesheet items .	Os compromissos ilíquidos futuros decorrentes de contratos sobre instrumentos derivados não devem ser inscritos em rubricas patrimoniais .
Deliver us from evil.	Livrai nos do mal.
Deliver us from evil.	Livre nos do mal.
Can you deliver that?	Você pode entregar isso?
Can you deliver that?	Você pode me fazer isso?
Can you deliver this?	Você pode entregar isso?
I'll deliver the box.	Eu vou entregar a caixa.
On December 11, Germany and Italy, honoring their commitments under the Tripartite Pact, declared war on the United States.	A Alemanha Nazi declarou guerra aos Estados Unidos a 11 de Dezembro, quatro dias após o ataque japonês.
TOTAL a b c Commitments Payments 2.4 .	TOTAL a b c Commitments Payments 2.4 .
Gross future commitments arising from derivative contracts must not be entered as on balance sheet items .	Os compromissos ilíquidos futuros decorrentes de contratos sobre instrumentos derivados não devem ser inscritos em rubricas patrimoniais .
Gross future commitments arising from derivative contracts should not be entered as on balance sheet items .	Os compromissos ilíquidos futuros decorrentes de contratos sobre instrumentos derivados não devem ser inscritos em rubricas patrimoniais .
Compliance with these political commitments appears limited , based on the latest update of the stability programmes .	Com base nos programas de estabilidade actualizados mais recentes , a observância destes compromissos políticos é , aparentemente , limitada .
He could just deliver them.	Ele apenas os entregaria.
make recommendations and deliver opinions .	formula recomendações e emite pareceres .
make recommendations and deliver opinions .	formula recomendações e emite pareceres .
make recommendations and deliver opinions .	formula recomendações e emite pareceres .
Tom can deliver the message.	Tom pode entregar a mensagem.
Tom will deliver the message.	Tom irá entregar a mensagem.
The Management Board shall deliver an opinion on the final accounts of the Authority .	O Conselho de Administração emite um parecer sobre as contas definitivas da Autoridade .
The two countries joined the mechanism on different dates , some of them with unilateral exchange rate commitments .	Cinco Estados Membros da UE actualmente fora da área do euro participam no MTC II , tendo aderido ao mecanismo em datas diferentes e , alguns deles , assumido compromissos unilaterais relativamente à taxa de câmbio .
The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments it's called the language of compact.	As Nações Unidas até têm uma linguagem própria para estes compromissos, para reconhecimento de compromissos mútuos. É a chamada linguagem pactual.
Mr Kimunya s silence over these commitments while he speeds on with the sale is informed by the reality on the ground.	Mr Kimunya s silence over these commitments while he speeds on with the sale is informed by the reality on the ground.
The audit of expenditure shall be carried out on the basis both of commitments undertaken and payments made.	A fiscalização das despesas efectua se com base nas autorizações e nos pagamentos.
The audit of expenditure shall be carried out on the basis both of commitments undertaken and payments made .	A fiscalização das despesas efectuar se á com base na verificação dos créditos e dos pagamentos feitos a Comunidade .
The audit of expenditure shall be carried out on the basis both of commitments undertaken and payments made .	A fiscalização das despesas efectua se com base nas autorizações e nos pagamentos .

Display this page in English