Tradução de "deliver our services" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deliver - translation :

Palavras-chave : Livrai-nos Entrego Deixeis Entregá-lo Tentação Serviços Prestados Necessários Serviço Serviços

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Lets develop line ministries of this, that, and the other, that deliver these services.	Vamos desenvolver ministérios disto, daquilo e do outro, que providenciam estes serviços.
Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government?	Agora, o que isso significa para nossas políticas, nossos serviços públicos, nosso governo?
Attached to the facial bones that define our face's structure are the muscles that deliver our facial expression, our universal language of expression, our social signaling system.	Aderidos aos ossos faciais que compõem nossa estrutura facial estão os músculos responsáveis pela nossa expressão facial, nossa linguagem de expressão universal, nosso sistema de sinalização social.
How much technology would we need in this world to deliver our carbon targets?	Quanta tecnologia nós precisaríamos nesse mundo para alcançar nossos objetivos em termos de emissão de carbono?
We need to fix it, so that we can deliver it to our patients.	Nós precisamos melhorá la para que possamos dá la aos nossos pacientes.
CANBERRA If we were hoping for peace in our time, 2012 did not deliver it.	CAMBERRA Se ansiávamos pela paz nestes tempos, o ano de 2012 não a trouxe.
We will also pass this on to our services, however.	Vamos, no entanto, transmitir este assunto aos nossos serviços.
deliver opinions	O Presidente do IME será convidado a panicipar
O our Lord, to faith we have come, so forgive our trespasses, deliver us from sin, and grant us (the glory of) death with the just.	E cremos. Ó Senhornosso, perdoa as nossas faltas, redime nos das nossas más ações e acolhe nos entre os virtuosos.
in the field of trade in social, education and health services, where these agreements risk seriously disturbing the national organisation of such services and prejudicing the responsibility of Member States to deliver them.	No domínio do comércio de serviços sociais, educativos e de saúde, sempre que esses acordos sejam susceptíveis de causar graves perturbações na organização desses serviços ao nível nacional e de prejudicar a responsabilidade dos Estados Membros para os prestarem.
So I remain skeptical that a services led model can deliver rapid growth and good jobs in the way that manufacturing once did.	É por isso que permaneço céptico quanto à possibilidade de um modelo liderado por serviços originar crescimento rápido e bons empregos como em tempos a indústria transformadora o fez.
But on a practical level, you also have to deliver services efficiently, and, odd as it may seem, the inspiration came from McDonald's.	Porém, do ponto de vista prático, devemos também prestar serviços eficientemente, e, estranho como possa parecer, a inspiração veio do McDonald's.
This will be the case if the market fails to deliver basic services in an efficient and safe manner and in particular if	Por exemplo , na eventualidade de o mercado ser incapaz de proporcionar serviços básicos de forma eficiente e segura e , em particular , se
Thus do We deliver our apostles and those who believe. As a matter of duty We save the believers.	Então, salvaremos os Nossos mensageiros, juntamente com os fiéis, porque é Nosso dever salvá los.
( b ) in the field of trade in social , education and health services , where these agreements risk seriously disturbing the national organisation of such services and prejudicing the responsibility of Member States to deliver them .	No domínio do comércio de serviços sociais , educativos e de saúde , sempre que esses acordos sejam susceptíveis de causar graves perturbações na organização desses serviços ao nível nacional e de prejudicar a responsabilidade dos Estados Membros de prestarem esses serviços . b )
Deliver this message.	Entregue esta mensagem.
Deliver us from evil.	Livrai nos do mal.
Deliver us from evil.	Livre nos do mal.
Can you deliver that?	Você pode entregar isso?
Can you deliver that?	Você pode me fazer isso?
Can you deliver this?	Você pode entregar isso?
I'll deliver the box.	Eu vou entregar a caixa.
And once a month, we make sure that health workers deliver vaccines and other health services the last mile to mothers and children in remote rural areas.	E uma vez por mês, garantimos que os profissionais de saúde entregam vacinas e outros serviços de saúde chamados de a última milha , às mães e às crianças que se encontram em áreas rurais remotas.
He could just deliver them.	Ele apenas os entregaria.
make recommendations and deliver opinions .	formula recomendações e emite pareceres .
make recommendations and deliver opinions .	formula recomendações e emite pareceres .
make recommendations and deliver opinions .	formula recomendações e emite pareceres .
Tom can deliver the message.	Tom pode entregar a mensagem.
Tom will deliver the message.	Tom irá entregar a mensagem.
If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money.	Se você olhar para nossos serviçoes profissionais, incluindo as firmas de buscas, incluindo comunicações, incluindo serviços legais, incluindo bancários, todos eles trabalham sem cobrar. E isso não é para economizar dinheiro.
How should you deliver your talk?	Como você deve apresentar sua palestra?
And now you've got to deliver.	E agora você tem que ir.
make recommendations and deliver opinions . 2 .	Em qualquer dos casos é necessário o parecer favorável d o Parlamento Europeu .
We can deliver it this evening.	Podemos entregá lo esta noite.
We didn't quite deliver the songs.	Não nos entregamos completamente às músicas.
When governments do not deliver, people protest.	Quando os governos não cumprem o prometido, as pessoas reclamam.
Can you deliver it to my house?	Você pode entregar na minha casa?
We can deliver the product in June.	Nós podemos entregar o produto em junho.
I still need to deliver these packages.	Eu ainda preciso entregar essas encomendas.
Judges may also deliver separate dissenting opinions.	Os juízes também podem entregar em separado opiniões dissidentes.
Now we're already seeing some services that are designed to let us decide what happens to our online profile and our social media accounts after we die.	Nós já estamos vendo alguns serviços que são desenhados para nos permitirem decidir o que acontece com o nosso perfil virtual e nossa conta nas mídias sociais depois que morremos.
Given this degree of operational involvement , the Eurosystem does not exclude per se that it might become more actively involved in the provision of crossborder retail payment services , should its catalyst approach produce insufficient results and should banks fail to deliver efficient services on their own . 24	Dado este grau de envolvimento operacional , o Eurosistema não exclui per se que possa vir a estar mais activamente envolvido no fornecimento de serviços de pagamentos de retalho , caso os resultados da sua abordagem como catalisador sejam insuficientes e na eventualidade de os bancos serem incapazes de proporcionar , por si só , serviços eficientes .
When we invest in our wellbeing, we not only spend money to purchase goods and services we allocate a portion of our free time to use them properly.	Quando investimos no nosso bem estar, não gastamos só dinheiro para comprar bens e serviços cedemos uma parte do nosso tempo livre para usá los correctamente.
Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services	Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio
And just a piece of context the societies in which our brains evolved had about 300 products and services.	E apenas um pouco de contexto as sociedades em que nossos cérebros se desenvolveram tinham cerca de 300 produtos e serviços.

Display this page in English