Tradução de "delivers on commitments" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This supermarket delivers only on Saturday. | Este supermercado só faz entrega aos sábados. |
| Tom delivers newspapers. | Tom entrega jornais. |
| Tom delivers pizzas. | Tom entrega pizza. |
| The commitments should be based on legally binding obligations . | Tais compromissos deveriam assentar em obrigações juridicamente vinculativas . |
| Reporting commitments | Obrigação de apresentar relatórios |
| The Eurosystem will consider playing a more active role in promoting migration , provided that the EPC delivers on its commitments and that there is strong political support for the SEPA , evidenced by the willingness of public administrations to adopt SEPA payment instruments . | O Eurosistema analisará a possibilidade de desempenhar um papel mais activo na promoção da migração , se o EPC cumprir os seus compromissos e se houver um forte apoio político da SEPA , evidenciado pela vontade das administrações públicas em adoptarem instrumentos de pagamento SEPA . |
| These unilateral commitments placed no additional obligations on the ECB . | Estes compromissos unilaterais não impuseram obrigações adicionais ao BCE . |
| These unilateral commitments place no additional obligations on the ECB . | não impõem obrigações adicionais ao BCE . |
| Commitments Payments ( b ) | Commitments Payments ( b ) |
| Commitments Payments ( b ) | Autorizações Pagamentos b ) |
| Tom Rielly delivers a comic sendup of TED2006 | Tom Rielly arma o circo no TED2006 |
| Article 15 Reporting commitments | Artigo 15.o Obrigação de apresentar relatórios |
| Investor and prankster Yossi Vardi delivers a ballsy lecture on the dangers of blogging. Specifically, for men. | O investidor e piadista Yossi Vardi ministra importante palestra sobre os perigos de se manter um blog. Em particular para os homens. |
| Rockstar designer Stefan Sagmeister delivers a short, witty talk on life lessons, expressed through surprising modes of design . | O designer rockstar Stefan Sagmeister faz um breve e genial discurso sobre lições de vida através de impressionantes peças de design . |
| Article 15 Reporting commitments 15.1 . | Artigo 15.o Obrigação de apresentar relatórios 15.o 1 . |
| Article 15 Reporting commitments 15.1 . | Artigo 15.º Obrigação de apresentar relatórios 15.º 1 . |
| Article 15 Reporting commitments 15.1 . | Artigo 15.o Obrigação de apresentar relatórios 15 . |
| Total a b Commitments Payments 2.4 . | Total a b Dotações autorização Dotações pagamento 2.4 . |
| Subtotal a b Commitments Payments ( c ) | Subtotal a b Autorizações Pagamentos c ) |
| TOTAL a b c Commitments Payments | TOTAL a b c Autorizações Pagamentos |
| Gross future commitments arising from derivative contracts should not be entered as on balancesheet items . | Os compromissos ilíquidos futuros decorrentes de contratos sobre instrumentos derivados não devem ser inscritos em rubricas patrimoniais . |
| This kind of effervescent, fully charged sense of soup that delivers ideas. | É um tipo de efervescência, uma sopa totalmente carregada de sentido que libera idéias. |
| His personality can be fierce and sarcastic, and oftentimes delivers deadpan humor. | Sua personalidade pode ser feroz e sarcástica, e muitas vezes proporciona um humor sem expressão. |
| On December 11, Germany and Italy, honoring their commitments under the Tripartite Pact, declared war on the United States. | A Alemanha Nazi declarou guerra aos Estados Unidos a 11 de Dezembro, quatro dias após o ataque japonês. |
| TOTAL a b c Commitments Payments 2.4 . | TOTAL a b c Commitments Payments 2.4 . |
| Gross future commitments arising from derivative contracts must not be entered as on balance sheet items . | Os compromissos ilíquidos futuros decorrentes de contratos sobre instrumentos derivados não devem ser inscritos em rubricas patrimoniais . |
| Gross future commitments arising from derivative contracts should not be entered as on balance sheet items . | Os compromissos ilíquidos futuros decorrentes de contratos sobre instrumentos derivados não devem ser inscritos em rubricas patrimoniais . |
| Compliance with these political commitments appears limited , based on the latest update of the stability programmes . | Com base nos programas de estabilidade actualizados mais recentes , a observância destes compromissos políticos é , aparentemente , limitada . |
| The counterparty delivers EUR 19.5 million of Bond C in nominal value terms . | A contraparte entrega EUR 19.5 milhões da Obrigação C em termos do valor nominal . |
| The counterparty delivers EUR 19.5 million of Bond C in nominal value terms . | A contraparte entrega EUR 19,5 milhões da Obrigação C em termos do valor nominal . |
| The counterparty delivers EUR 19,5 million of Bond C in nominal value terms . | A contraparte entrega 19,5 milhões de EUR da obrigação C em termos do valor nominal . |
| The Shadow Hunter delivers his body and soul, sure of his Late Redemption. | O Caçador da Sombra entrega seu corpo e sua alma, certo de sua Redenção Tardia. |
| Coach Jones then delivers Radio to his house, where Radio's mother is introduced. | Treinador Jones retorna Radio para sua casa, onde a mãe de Radio é introduzida. |
| The two countries joined the mechanism on different dates , some of them with unilateral exchange rate commitments . | Cinco Estados Membros da UE actualmente fora da área do euro participam no MTC II , tendo aderido ao mecanismo em datas diferentes e , alguns deles , assumido compromissos unilaterais relativamente à taxa de câmbio . |
| The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments it's called the language of compact. | As Nações Unidas até têm uma linguagem própria para estes compromissos, para reconhecimento de compromissos mútuos. É a chamada linguagem pactual. |
| Mr Kimunya s silence over these commitments while he speeds on with the sale is informed by the reality on the ground. | Mr Kimunya s silence over these commitments while he speeds on with the sale is informed by the reality on the ground. |
| January 30 President John F. Kennedy delivers his first State of the Union Address. | 20 de janeiro John F. Kennedy toma posse como novo presidente dos Estados Unidos. |
| The audit of expenditure shall be carried out on the basis both of commitments undertaken and payments made. | A fiscalização das despesas efectua se com base nas autorizações e nos pagamentos. |
| The audit of expenditure shall be carried out on the basis both of commitments undertaken and payments made . | A fiscalização das despesas efectuar se á com base na verificação dos créditos e dos pagamentos feitos a Comunidade . |
| The audit of expenditure shall be carried out on the basis both of commitments undertaken and payments made . | A fiscalização das despesas efectua se com base nas autorizações e nos pagamentos . |
| The audit of expenditure shall be carried out on the basis both of commitments undertaken and payments made . | O projecto de orçamento é modificado em função das propostas de modificação aceites pelo Conselho . |
| Advanced countries are certain to resist any new commitments. | Os países avançados estão determinados em resistir a quaisquer novos compromissos. |
| Consistent treatment of commitments in IRB and Standardised Approaches | Tratamento coerente dos compromissos segundo o método IRB e segundo o método standard |
| So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments. | Então, nós devemos reconhecer essa interdependência, através de compromissos mútuos formais. |
| A timely and full implementation of consolidation commitments is essential . | É essencial implementar , de forma plena e atempada , os compromissos assumidos em termos de consolidação . |
