Tradução de "delphic" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Enterprise travels through an area known as the Delphic Expanse to find the Xindi homeworld and prevent another attack against Earth. | A nave viaja por uma área chamada de Expansão Delphic para achar o planeta natal dos xindi e impedir um novo ataque a Terra. |
| The Delphic Oracle exerted considerable influence throughout the Greek world, and she was consulted before all major undertakings wars, the founding of colonies, and so forth. | Este oráculo exerceu uma influência considerável através do país, e foi consultado antes de todos os empreendimentos principais guerra, fundação das colônias, e assim por diante. |
| Aristotle was a keen systematic collector of riddles, folklore, and proverbs he and his school had a special interest in the riddles of the Delphic Oracle and studied the fables of Aesop. | Aristóteles era um apurado colecionador sistemático de enigmas, folclores e provérbios, ele e sua escola tinham um interesse especial nos enigmas da Pítia e estudaram também as fábulas de Esopo. |
| The Pythian Games ( also Delphic Games) were one of the four Panhellenic Games of Ancient Greece, a forerunner of the modern Olympic Games, held every four years at the sanctuary of Apollo at Delphi. | Os Jogos Píticos foram uns dos jogos pan helénicos da Antiga Grécia e realizava se de quatro em quatro anos em Delfos. |
| When Oedipus desired to know more about his parentage, he consulted the Delphic Oracle, only to be told that he must not go to his home or he would kill his father and marry his mother. | Quando Édipo desejou saber mais a respeito do seu parentesco, ele consultou o Oráculo de Delfos, apenas para ter o conhecimento de que ele não deveria ir para casa ou ele mataria seu pai e casaria se com sua mãe. |
| Work as magistrate and ambassador In addition to his duties as a priest of the Delphic temple, Plutarch was also a magistrate in Chaeronea and he represented his home on various missions to foreign countries during his early adult years. | Trabalho como magistrado e embaixador Além de suas funções como sacerdote do templo de Delfos, Plutarco também foi um magistrado em Queroneia e representou sua pátria em várias missões em países estrangeiros. |
| One, as early as Thucydides, reported in Plutarch, the Suda and John Tzetzes, states that the Delphic oracle warned Hesiod that he would die in Nemea, and so he fled to Locris, where he was killed at the local temple to Nemean Zeus, and buried there. | Uma, do tempo de Tucídides e registrada por Plutarco, pela Suda e por João Tzetzes, afirma que o oráculo de Delfos teria avisado Hesíodo que ele morreria em Nemeia, e por isso ele fugiu para a Lócrida, onde foi morto no templo local dedicado a Zeus Nemeu, e enterrado ali. |
