Tradução de "demand our rights" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Demand - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We know our rights. | Nós conhecemos os nossos direitos. |
| The teachers were transferred after they decided to demand their rights. | Os professores foram transferidos após decidirem reclamar os seus direitos. |
| People across North America will understand our demand. | As pessoas por todo os Estados Unidos entenderão o nosso anseio. |
| But when it comes to our system and fighting for our rights, | Mas quando o assunto é o nosso sistema e lutar por nossos direitos, |
| At the moment our rights are incredibly weak. | Atualmente nosso poder é incrivelmente fraco. |
| Give us back our land, our rights, our freedom, not a 'symbolic' gesture u call a 'state'. | Devolvam nos nossa terra, nossos direitos, nossa liberdade, e não um gesto 'simbólico' que vocês chamam de 'estado'. |
| Our struggle ends with the rights of refugees. Palestine194 | Nossa luta termina com os direitos dos refugiados. Palestine194 |
| This law will deprive us of our basic rights. | Essa lei vai nos tirar nossos direitos básicos. |
| Our demand for meat, dairy and refined carbohydrates the world consumes one billion cans or bottles of Coke a day our demand for these things, not our need, our want, drives us to consume way more calories than are good for us. | Nossa demanda por carne, laticínios e carboidratos refinados o mundo consome um bilhão de latas ou garrafas de Coca Cola por dia nossa demanda por tais coisas, não nossa necessidade, nosso desejo nos leva a consumir muito mais calorias do que é bom para nós. |
| However, if we sell the film rights I shall demand to be played by Will Smith. | Mas se nós vendermos os direitos de produção, eu vou exigir que meu papel seja feito pelo Will Smith. |
| This post is part of our special coverage Indigenous Rights. | Este post é parte de nossa cobertura especial dos Direitos Indígenas. |
| It's a pretty harrowing linkage between what's happening to our environment and what's happening to our human rights. | É uma ligação dilacerante entre o que está acontecendo ao nosso ambiente e o que está acontecendo a nossos direitos humanos. |
| Where prevail equal rights and correct policies,For people to lead a peaceful life,It's our country ... our land. | Vamos sacrificar as nossas vidas para proteger o nosso país. |
| As his son, I demand periodic medical examination of residents and neighbors of Fukushima and demand that our nation compensate them, on behalf of my father. | Como seu filho, eu requisitei um exame médico periódico dos residentes e vizinhança de Fukushima e exijo que a nossa Nação os recompense, em nome do meu pai. |
| We are all Russian speaking here, and our rights are being infringed upon. | Todos nós aqui falamos russo, e nossos direitos estão sendo feridos. |
| This situation affects the regular rhythm of our work and severely limits our ability to monitor threats against online rights. | Esta situação altera o rítimo de nosso trabalho, e restringe nossa abilidade de monitorar as ameaças à liberdade de expressão na internet. |
| When you are told that carrots have human rights because they share half our genes but not how gene percentages confer rights wizard. | Quando lhes dizem que as cenouras têm direitos humanos porque elas têm metade dos genes em comum conosco mas não dizem como percentagens de genes atribuem direitos feiticeiro. |
| Some men and women encouraged her to demand that her rights be respected, others advised her to bow to social norms. | Alguns homens e mulheres a encorajaram para que ela exigisse que os direitos dela fossem respeitados, outros a aconselharam que ela se curvasse às regras sociais. |
| We enjoy our dignity and human rights while they struggle to simply maintain theirs. | Gostamos de nossa dignidade e direitos humanos, enquanto eles lutam para simplesmente manter a deles. |
| This post is part of our special coverage Indigenous Rights and Global Development 2011. | Este post faz parte de nossa cobertura especial Direitos Indígenas. |
| This page is part of our special coverage Forest Focus Amazon and Indigenous Rights. | Este post faz parte de nossa cobertura especial Floresta em Foco Amazônia. |
| This post is part of our special coverage Indigenous Rights and Forest Focus Amazon. | Este post faz parte de nossa cobertura especial Direitos Indígenas e Floresta em Foco Amazônia. |
| Release Tariq Al Mubarak because he demanded our rights and got arrested for that. | Liberdade para Tariq Al Mubarak porque ele reivindicou nossos direitos e foi preso por isto. |
| Today we, indigenous people, use this technology that is alien to our culture as a tool to seek improvements for our communities and to fight for our rights. | Hoje nós indígenas utilizamos esta Tecnologia que não pertence à nossa cultura como uma ferramenta de buscar melhorias para nossas comunidades e lutar por nossos direitos. |
| We know our rights and we are standing up to claim them.its just the begining. | Nós conhecemos os nossos direitos e estamos lutando para reivindicá los. |
| In 1989, large numbers of Chinese students took over Tiananmen Square to demand more rights, adopting a symbol resembling the Statue of Liberty. | Em 1989, um grande número de estudantes chineses ocuparam a Praça Tiananmen para exigir mais direitos, adoptando um símbolo parecido com a Estátua da Liberdade. |
| This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon, Indigenous Rights and Occupy Worldwide. | Este post faz parte da cobertura especial Dossiê Belo Monte. |
| This post is part of our special coverage Indigenous Rights, Global Development 2011 and Forest Focus Amazon. | Esse post é parte de nossa cobertura especial Direitos Indígenas e Floresta em Foco Amazônia. |
| This post is part of our special coverage Dossiê Belo Monte (Belo Monte Dossier) and Indigenous Rights. | Este artigo faz parte da nossa cobertura especial Dossiê Belo Monte. |
| With God above,Our rights to prove,We will o'er all prevail,We will o'er all prevail! | With God aboveOur rights to prove,We will o'er all prevail,We will o'er all prevail! |
| Maybe we need to rethink our use of petroleum and demand accountability of the companies that exploit it. This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon. | Talvez precisemos repensar o nosso uso do mesmo e exigir responsabilidade total das companhias exploradoras. |
| Our partners, through groupings like the g7 , must continue to demand the changes in policies and practices that have been promised. | Os nossos parceiros, através de grupos como o g7 , devem continuar a exigir mudanças nas políticas e nas práticas que foram prometidas. |
| On what basis are we denied our higher education rights, especially the fellowships that we have been granted? | Com que embasamento nos negam nosso direito de educação superior, especialmente as bolsas que nos foram garantidas? |
| In our monogamous part of the world, to marry means to halve one s rights and double one's duties. | Na parte monógama do nosso mundo, casar significa reduzir à metade os seus direitos e duplicar suas obrigações. |
| demand growth . | O crescimento da procura mundial manteve se relativamente robusto . |
| Demand freedom. | Exija a liberdade. |
| Its own report, Our Land, Our Lives,indicates that, since 2008, communities affected by World Bank projects have brought 21 formal complaints alleging violations of their land rights. | O seu relatório, Nossa Terra, Nossas Vidas,indica que, desde 2008, as comunidades afectadas pelos projectos do Banco Mundial apresentaram 21 queixas formais de alegadas violações dos seus direitos fundiários. |
| For example, the government s inability to allocate resources such as mining rights or wireless spectrum in a transparent way led the courts to intervene and demand change. | Por exemplo, a incapacidade do governo de atribuir recursos, tais como direitos de exploração mineira ou espectros sem fios, de forma transparente levou os tribunais a intervirem e a exigirem mudanças. |
| The teachers considered this act a punishment for a strike they held to demand of their rights and also a violation of civil service law in Mauritania. | Os professores consideraram o ato uma punição pela greve que realizaram para exigir seus direitos e também uma violação da lei de serviço civil na Mauritânia. |
| So great was the demand for Doctor Zhivago that Feltrinelli was able to license translation rights into eighteen different languages well in advance of the novel's publication. | Tão grande foi a procura por Doutor Jivago que Feltrinelli conseguiu ceder os direitos de tradução para dezoito línguas, muito antes da publicação do romance. |
| Human rights and citizens' rights | Direitos Humanos e dos Cidadãos |
| More than any other event of our era, that violent coup was responsible for launching both the contemporary global movement for human rights and the American movement to promote human rights internationally. | Mais do que qualquer outro acontecimento da nossa era, esse golpe violento foi responsável por lançar tanto o movimento contemporâneo global pelos direitos humanos como o movimento Americano para promoção internacional dos direitos humanos. |
| Scientific discoveries, futurist Juan Enriquez notes, demand a shift in code, and our ability to thrive depends on our mastery of that code. Here, he applies this notion to the field of genomics. | Descobertas científicas, diz o futurólogo Juan Enriquez, demandam uma mudança de código, e nossa habilidade em prosperar depende de nossa maestria daquele código. Aqui, ele aplica sua noção ao campo da genômica. |
| Households demand for | Este desenvolvimento esteve de acordo com o aumento das taxas dos empréstimos hipotecários |
| Journalists demand resignation | Jornalistas exigem renúncia |
Related searches : Our Demand - On Demand Rights - Enforce Our Rights - Preserve Our Rights - Reserve Our Rights - Defend Our Rights - On Our Demand - Our Demand For - Our - Citizenship Rights - Sovereign Rights - Subrogation Rights - Information Rights
