Tradução de "demand side policy" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ours is on the demand side. | O nosso lado é o da demanda. |
| They demand complete submission to their criminal policy. | Eles exigem a completa submissão à sua política criminosa. |
| On the external side , ongoing growth in global demand should support euro area exports . | A nível externo , a continuação do crescimento da procura mundial deverá apoiar as exportações da área do euro . |
| Demand side and supply side drivers The key supply side factor that determines whether a sales distribution has a long tail is the cost of inventory storage and distribution. | Oferta e procura O fator chave do lado da oferta que determina se uma distribuição de vendas possuirá uma Cauda Longa é o custo do armazenamento e distribuição do inventário. |
| On the external side , the continued strength of global demand should support euro area exports . | A nível externo , o contínuo fortalecimento da procura mundial deverá apoiar as exportações da área do euro . |
| On the external side , euro area exports should continue to be supported by foreign demand . | A nível externo , a procura mundial deverá continuar a apoiar as exportações da área do euro . |
| On the demand side, consumers expect a lot more from the products and services they use. | Do lado da procura, os consumidores esperam muito mais dos produtos e serviços que utilizam. |
| On the demand side, subsidies should focus on helping families choose from the entire housing market. | No que diz respeito à procura, os subsídios deviam concentrar se em apoiar as famílias na sua escolha de entre todo o mercado imobiliário. |
| Bribes and corruption have both a demand and a supply side, with the supply side being mostly of greedy corporate unethical businesses and hapless common man. | Subornos e corrupção têm tanto demanda quanto oferta. O lado da oferta é basicamente formado por empresas gananciosas e sem ética e por indivíduos desafortunados. |
| And the demand side being mostly politicians, bureaucrats and those who have discretionary power vested with them. | E a demanda é representada por políticos, burocratas e por aqueles que possuem poder discricionário. |
| On the domestic side , buoyant domestic demand has contributed to inflationary pressures in many countries under review . | A nível interno , o dinamismo da procura contribuiu para pressões inflacionistas em muitos dos países em análise . |
| If a central bank has two policy targets, then it needs two instruments monetary policy to influence aggregate demand, and regulatory policy to limit financial risks. | Se um banco central tiver duas metas políticas, então irá precisar de dois instrumentos a política monetária para influenciar a procura agregada e a política reguladora para limitar os riscos financeiros. |
| Minimum reserve requirements create a structural demand for liquidity on the side of the euro area banking sector . | As reservas mínimas criam uma procura estrutural de liquidez por parte do sector bancário da área do euro . |
| On the labour demand side , there is a need to promote wage flexibility and address labour market rigidities . | Do lado da procura de trabalho , é necessário promover a flexibilidade dos salários e resolver a rigidez do mercado de trabalho . |
| Austerity the policy of saving your way out of a demand shortfall simply does not work. | Austeridade a política de salvar alguém de uma escassez da procura simplesmente não funciona. |
| As government debt has ballooned and policy interest rates have hit rock bottom, central banks have focused on increasingly innovative policy to boost demand. | À medida que a dívida pública disparou e as taxas de juro centrais atingiram o fundo do poço, os bancos centrais focaram se em políticas cada vez mais inovadoras para impulsionar a procura. |
| On the external side , ongoing growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports . | A nível externo , o aumento em curso da procura mundial e as melhorias na competitividade dos preços na área do euro deverão apoiar as exportações da área do euro . |
| On the external side , robust growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports . | A nível externo , o crescimento robusto da procura mundial e as melhorias na competitividade dos preços na área do euro deverão apoiar as exportações da área do euro . |
| On the external side , ongoing growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports . | A nível externo , o actual crescimento da procura mundial e as melhorias em curso na competitividade dos preços da área do euro deverão apoiar as exportações da área do euro . |
| In many areas, some form of price stickiness is postulated to account for quantities, rather than prices, adjusting in the short run to changes on the demand side or the supply side. | Em muitas áreas, alguma forma de inércia do preço é postulada para explicar porque quantidades e não preços sofrem ajustes no curto prazo, devido a alterações tanto no lado da oferta quanto no da demanda. |
| Concentrating to the exclusion of all else on supply and demand orientated economic policy is not the answer. | A concentração exclusiva na política económica orientada para a procura e para a oferta não pode funcionar deste modo. |
| Will citizens demand that their input be taken into consideration in the shaping and enforcement of policy decisions? | Os cidadãos vão exigir que suas opiniões sejam levadas em conta na formulação e cumprimento de decisões políticas? |
| This, I am certain, is the accidental side effect of the regime's over protective filtering policy. | Isso, eu tenho certeza, é o efeito colateral acidental da política de filtragem super protetora do regime. |
| Looking ahead , on the external side , ongoing growth in global demand should support euro area exports , while on the domestic side , investment should benefit from continued favourable financing conditions and the robust growth of corporate earnings . | Em termos prospectivos , a nível externo , a continuação do crescimento da procura mundial deverá apoiar as exportações da área do euro , ao passo que , a nível interno , o investimento deverá beneficiar da persistência de condições de financiamento favoráveis e do crescimento robusto dos lucros das empresas . |
| From an economic point of view , the issue can be approached from both the supply side making available the European currency to all users and the demand side having the European currency accepted by all users . | Nurna perspectiva económica , a questáo pode ser abordada quer do lado da oferta tomar a rnoeda europeia disponível a todos os utilizadores quer do lado da procura promover a aceitaqáo da rnoeda europeia por todos os utilizadores . |
| It dispensed with the labour theory of value inherited from classical economics in favor of a marginal utility theory of value on the demand side and a more general theory of costs on the supply side. | Ela dispensou a teoria do valor trabalho em favor da teoria do valor utilidade marginal no lado da demanda e uma teoria mais geral de custos no lado da oferta. |
| However , the effects of supply side constraints on bank lending tended to be overshadowed by the exceptional deterioration in demand related determinants in 2009 . | No entanto , os efeitos das restrições do lado da oferta sobre os empréstimos bancários tenderam a ser ensombrados pela deterioração excepcional dos determinantes relacionados com a procura em 2009 . |
| On the demand side, tools such as search engines, recommendation software, and sampling tools are allowing customers to find products outside their geographic area. | No lado da procura, ferramentas como motores de busca, software de recomendações, e ferramentas de amostragem estão permitindo aos consumidores encontrarem produtos fora da sua área geográfica. |
| China s potentially strong domestic demand base and ample room for policy maneuvers can help it to avoid a hard landing. | A base de procura interna potencialmente forte da China e a elevada margem para manobra política podem ajudar o país a evitar uma forte desaceleração económica. |
| The Fascist government's economic policy of autarky and a recourse to synthetic materials was not able to meet the demand. | A política econômica autárquica do governo fascista que procurava recorrer a materiais sintéticos não foi suficiente para atender a demanda. |
| A recent study Conducted by Wenqi Zhou and Wenjing Duan further points out that the demand side factor (online user reviews) and the supply side factor (product variety) interplay to influence the long tail formation of user choices. | Um estudo recente conduzido por Wenqi Zhou e Wenjing Duan aponta ainda que fatores do lado da demanda (resenhas online dos usuários) e do lado da oferta (variedade dos produtos) interagem para influenciar a formação de cauda longa das escolhas dos usuários. |
| On the domestic side , while the rise in oil prices has weighed on domestic demand , the latest available economic data and survey indicators show some improvement . | A nível interno , embora o aumento dos preços do petróleo tenha afectado a procura interna , os últimos dados económicos e indicadores de inquéritos disponíveis evidenciam uma certa melhoria . |
| Rather , markets expect oil prices to remain at high levels , driven mainly by buoyant global demand and , to some extent , by fragilities on the supply side . | Pelo contrário , as expectativas dos mercados são de que os preços permaneçam em níveis elevados , devido sobretudo ao dinamismo da procura mundial e , em certa medida , a fragilidades no lado da oferta . |
| Supply side policies that promote small and medium size enterprises and service industries accommodating domestic demand are also critical to ensuring more inclusive and sustainable growth. | Para garantir um crescimento mais inclusivo e sustentável, é igualmente importante a existência de políticas com base na oferta que promovam as pequenas e médias empresas e indústrias de serviços que integrem a procura interna. |
| The demand side factors that lead to the long tail can be amplified by the networks of products which are created by hyperlinked recommendations across products. | Os fatores do lado da demanda que levam à cauda longa podem ser amplificados pelas redes de produtos que são criadas através das recomendações em hyperlinks entre os produtos. |
| They walked side by side. | Eles andaram lado a lado. |
| Second , on the demand side , an increase in oil prices entails a deterioration in the terms of trade of net oil importing economies like the euro area . | Segundo , do lado da procura , um aumento dos preços do petróleo implica uma deterioração dos termos de troca das economias importadoras líquidas de petróleo como a área do euro . |
| demand growth . | O crescimento da procura mundial manteve se relativamente robusto . |
| Demand freedom. | Exija a liberdade. |
| Given the current positive economic environment in the euro area , the ECB 's monetary policy is still on the accommodative side . | Tendo em conta a actual conjuntura económica positiva na área do euro , a política monetária do BCE ainda permanece do lado acomodatício . |
| On the external side , it is projected that ongoing growth in global demand will support euro area exports , and on the domestic side , that investment will benefit from continued favourable financing conditions , as well as from the robust growth of corporate earnings . | Projecta se que , a nível externo , o crescimento em curso da procura a nível mundial deverá apoiar as exportações da área do euro e que , a nível interno , o investimento deverá beneficiar da continuação de condições de financiamento favoráveis , bem como do crescimento robusto dos lucros das empresas . |
| All the soldiers stood side by side. | Todos os soldados estavam em pé lado a lado. |
| Tom shifted uneasily from side to side. | Tom se movimentava inquieto de um lado para o outro. |
| Households demand for | Este desenvolvimento esteve de acordo com o aumento das taxas dos empréstimos hipotecários |
| Journalists demand resignation | Jornalistas exigem renúncia |
Related searches : Demand Side - Demand-side Policies - Demand-side Substitutability - Demand Side Effect - Demand-side Factors - Demand Side Measures - Demand Side Management - Demand-side Participation - Supply-side Policy - Supply-side And Demand-side - Demand Management Policy - Side To Side - Side By Side