Tradução de "demands and rewards" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Exigências Exige Demandas Exigência Pedidos Recompensas Recompensa Castigos Prémios Frutos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And the rewards are apple cube rewards.	E a recompensa são cubos de maçã.
But, nowadays, research increasingly is misdirected toward lucrative prizes, professional recognition, and financial gains rewards that are suffocating the creativity and passion that scientific progress demands.	Mas, actualmente, cada vez mais a investigação é mal orientada, visando prémios lucrativos, reconhecimento profissional e ganhos financeiros recompensas que estão sufocar a criatividade e a paixão que o progresso científico exige.
People offered the medium level of rewards did no better than people offered the small rewards.	Pessoas a quem se ofereceu recompensas de nível médio não se sairam melhor que as que foram oferecidas pequenas recompensas.
They compare the amount of rewards associated with each course of action and calculate the likelihood that they will receive the rewards.	A ação associada a ideias de punição, recompensa, valores pessoais, ou necessidade dos agentes, em face de restrições materiais.
Demands	Reivindicações
To the second group he offered rewards.	Para o segundo grupo ele ofereceu recompensas.
And each of these rewards is carefully calibrated to the item.	E cada uma dessas recompensas é cuidadosamente ajustada para o item.
Rather than instant cash back rewards on your credit or debit purchases, this is about 529 rewards for your student education.	Em vez de recompensar com devoluções instantâneas de dinheiro em suas compras com cartão de crédito ou débito, trata se de recompensas depositadas numa poupança incentivada para ser usada em educação.
Justice demands retribution!	Justiça exige retaliação.
Two Those if then rewards often destroy creativity.	Dois Esse tipo de recompensa frequentemente destrói a criatividade.
And so that number also demands food.	E, este número também exige comida.
For Aquinas, the rewards and punishment of the afterlife are not only spiritual.	Para ele, as recompensas e punições da vida depois da morte não são apenas espirituais.
What are their demands?	Quais são as exigências?
Farmers' subsidies demands dismissed	Pedido de subsídio dos produtores é rejeitado
We made our demands.	Nós fizemos as nossas exigências.
We made our demands.	Fizemos as nossas exigências.
We've got some demands.	Nós temos algumas demandas.
Same deal. A bunch of games, three levels of rewards.	Mesma coisa. Montes de jogos, três níveis de recompensas.
But the Scientists argument was sobering, and demands attention.	Mas o raciocínio dos Cientistas é reflectido, e exige atenção.
I do not believe in the God of theology who rewards good and punishes evil.	Eu não acredito no Deus da teologia, que recompensa o bem e pune o mal.
When Jacopo proves his selfless loyalty, Dantès rewards him with his own ship and crew.	Quando Jacopo provar sua lealdade altruísta, Dantès recompensa com seu próprio navio e tripulação.
Sometimes there are unexpected rewards to be found at Book Off	Às vezes, prêmios inesperados são encontrados na Book Off
And Georgia demands that Georgian customs officers occupy these checkpoints.	And Georgia demands that Georgian customs officers occupy these checkpoints.
Developing complex, vibrant plumage demands significant energy and genetic resources.	Desenvolver uma plumagem complexa e vibrante exige uma energia significativa e recursos genéticos.
Here's a list of our demands.	Aqui está uma lista das nossas exigências.
All our demands have been met.	Todas as nossas demandas foram atendidas.
And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward.	E eles ofereceram aos alunos, por performance, três níveis de recompensas. pequena recompensa, média recompensa e grande recompensa.
Rewards include experience points, skill points, skills, gold, faction, reputation and items for the player character.	Será também capaz de desbloquear novas habilidades, e ganhar pontos de experiência e diversas recompensas.
It's not the material goods we want. It's the rewards we want.	Não queremos os bens materiais. Queremos, sim, as recompensas.
Rewards vary from gold to equipment to items needed for other quests.	Uma outra funcionalidade trouxe mais flexibilidade ao uso de itens.
They take a look at the demands that are out there beauty products, healthy schools, electricity and how the money's flowing to meet those demands.	Eles olham as demandas que existem produtos de beleza, escolas saudáveis, eletricidade e como o dinheiro flui para essas demandas.
This implies that reporting agents retain all risks and rewards of the underlying securities during the operation .	Tal implica que competem aos agentes inquiridos todos os riscos e benefícios efectiva dos títulos subjacentes no decurso da transacção .
Laughter rises out of tragedy, when you need it the most, and rewards you for your courage.	Laughter rises out of tragedy, when you need it the most, and rewards you for your courage.
Excerpts of the demands are as follow	Partes das exigências são as seguintes
What kind of demands are they making?	Que tipo de exigências eles estão fazendo?
Have you read my list of demands?	Você leu a minha lista de exigências?
And there's a lot of rewards in thinking about complexity and emergence, not so much in thinking about simplicity.	E há muita recompensa quando pensamos em complexidade ou imprevisibilidade, mas não muita quando pensamos em simplicidade.
We believe that we can reap rewards from sharing and collaborating through the networks of indignation and hope (Castells).	Acreditamos que podemos colher frutos da partilha e colaboração através das redes de indignação e esperança (Castells).
These ideas were adopted and adapted in western Europe to the high risks and rewards associated with colonial ventures.	Essas ideias foram adotadas e adaptadas na Europa Ocidental para os altos riscos e benefícios associados aos empreendimentos coloniais.
Which they will enjoy for ever. Indeed God has greater rewards with Him.	Onde morarão eternamente, porque com Deus está a magnífica recompensa.
Heavier citizens make heavier demands on natural resources, especially water and energy.	Cidadãos mais pesados provocam uma procura maior de recursos naturais, especialmente hídricos e energéticos.
Many of our demands were met and this is a great victory.	Grande parte das nossas pautas foi atendida e isso é uma grande vitória.
Chinese priests also took an active part as linguistic specialists, and received rewards two times from Empress Jitō.	Os monges chineses também exerceram um papel importante como especialistas lingüísticos e receberam recompensas duas vezes da Imperatriz Jito.
Know that your worldly possessions and your children are just a temptation, and that God has greater rewards with Him.	E sabei que tanto vossos bens como vossos filhos são para vos pôr à prova, e que Deus vos tem reservada umamagnífica recompensa.
And regional movements elsewhere in Europe and around the world are making similar demands.	E os movimentos regionais noutras partes da Europa e à volta do mundo apresentam exigências similares.

Display this page in English