Tradução de "demands are met" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| All our demands have been met. | Todas as nossas demandas foram atendidas. |
| Demands from dissenting groups were met with bloody crackdowns. | Demandas de grupos dissidentes eram respondidas com medidas enérgicas sangrentas. |
| Greece has met its creditors demands far more than halfway. | A Grécia aproximou se das exigências dos seus credores a muito mais de meio caminho. |
| Too little, too late, said protesters as they vowed to continue their protests until their demands are met. | Muito pouco e tarde demais , disseram os manifestantes sobre a declaração, enquanto juravam continuar com os protestos até que suas demandas fossem atendidas. |
| Many of our demands were met and this is a great victory. | Grande parte das nossas pautas foi atendida e isso é uma grande vitória. |
| Drishtipat blog asked the big question what are they protesters protesting about when all of the demands have been met? | O blogue Drishtipat pergunta contra o que os manifestantes estão protestando uma vez que todas as suas reivindicações foram atendidas ? |
| What are their demands? | Quais são as exigências? |
| Nazi Germany made increasingly aggressive territorial demands, threatening war if they were not met. | A Alemanha nazista fez exigências territoriais cada vez mais agressivas e ameaçou entrar em guerra caso não fosse atendida. |
| Protesters are now camping in the Pearl Roundabout, a monument in the capital Manama, where they say they will stay until their demands are met. | Manifestantes agora acampam na Rotatória Pérola, um monumento na capital Manama, onde dizem que ficarão até que suas demandas sejam atendidas. |
| Excerpts of the demands are as follow | Partes das exigências são as seguintes |
| What kind of demands are they making? | Que tipo de exigências eles estão fazendo? |
| Protesters have had running battles with the armed gunmen working serving the Egyptian government since Friday and are now adamant to stay in the square until their demands are met. | Manifestantes têm travado batalhas com milícias armadas em serviço do governo egípcio desde sexta feira, e agora estão firmes que permanecerão na praça até que suas demandas sejam atendidas. |
| Richard met Wat Tyler again the next day at Smithfield and reiterated that the demands should be met, but the rebel leader was not convinced of the king's sincerity. | Ele encontrou se com Tyler novamente no dia seguinte em Smithfield e reiterou que as exigências seriam cumpridas, porém o líder rebelde não ficou convencido da sinceridade do rei. |
| are not met ...' | não são cumpridos ... |
| Demands | Reivindicações |
| Upon Galba's approach to the city in October, he was met by soldiers presenting demands Galba replied by killing many of them. | Galba era velho e fraco, a sua avançada idade minguara as suas energias, deixando o totalmente nas mãos dos seus homens de confiança. |
| The rival Tripoli s Revolutionists Council, meanwhile, has warned that it would unseat any incoming government should its demands for representation not be met. | Entretanto, o Conselho Revolucionário de Trípoli já avisou que irá derrubar qualquer novo governo que não cumpra as suas exigências em termos de representação. |
| But cries for political inclusion are different from demands for direct democracy. | Mas os clamores por inclusão política são diferentes das exigências de democracia directa. |
| Justice demands retribution! | Justiça exige retaliação. |
| They take a look at the demands that are out there beauty products, healthy schools, electricity and how the money's flowing to meet those demands. | Eles olham as demandas que existem produtos de beleza, escolas saudáveis, eletricidade e como o dinheiro flui para essas demandas. |
| In the last few months prior to the changeover , the commercial banks requested more low denomination banknotes than expected and their demands had to be met . | Nos meses que antecederam a transição , os bancos comerciais solicitaram uma quantidade de notas de denominações mais baixas superior ao esperado e as suas necessidades tiveram de ser satisfeitas . |
| Are you sure you've never met him? | Tens a certeza de nunca o teres encontrado? |
| Farmers' subsidies demands dismissed | Pedido de subsídio dos produtores é rejeitado |
| We made our demands. | Nós fizemos as nossas exigências. |
| We made our demands. | Fizemos as nossas exigências. |
| We've got some demands. | Nós temos algumas demandas. |
| Domestic commercial activities and limited foreign trade had met the demands for material culture until the Keiō period, but the modernized Meiji period had radically different requirements. | As atividades comerciais domésticas e o limitado comércio estrangeiro supriram a demanda por cultura material até o período Keio, mas o modernizado período Meiji tinha demandas muito diferentes. |
| The opportunities that arise because of the long tail greatly affect society's cultures because suppliers have unlimited capabilities due to infinite storage and demands that were unable to be met prior to the long tail are realized. | As oportunidades que surgem com a Cauda Longa afetam significantemente a cultura da sociedade por que os fornecedores ficam com capacidades ilimitadas que nunca poderiam ser alcançadas antes da Cauda Longa se estabelecer. |
| And regional movements elsewhere in Europe and around the world are making similar demands. | E os movimentos regionais noutras partes da Europa e à volta do mundo apresentam exigências similares. |
| There are people now online that are friends they've never met. | Existem pessoas agora online que são amigas elas nunca se encontraram. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento. |
| Here's a list of our demands. | Aqui está uma lista das nossas exigências. |
| the conditions set out in this Title are met, and | Sejam respeitadas as condições estabelecidas no presente Título e |
| Further fiscal pressures are likely to arise as overly optimistic macroeconomic assumptions are already being revised downwards and political demands for fiscal loosening are increasing . | É provável que se verifiquem novas pressões orçamentais , visto que os pressupostos macroeconómicos excessivamente optimistas estão já a ser revistos em baixa e as exigências políticas de um abrandamento da restritividade orçamental estão a aumentar . |
| And so that number also demands food. | E, este número também exige comida. |
| Have you read my list of demands? | Você leu a minha lista de exigências? |
| A suspension clause can be applied if conditions are not met. | Pode ser aplicada uma cláusula suspensiva, se as condições não forem satisfeitas. |
| ( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met | a ) os critérios de acesso descritos no artigo 4.o não se revelarem preenchidos |
| ( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met | ( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met |
| I met three boys who are all about ten years old. | Conheci três meninos, todos com uns dez anos de idade. |
| There are few symbols more commonly met with in Egyptian art. | There are few symbols more commonly met with in Egyptian art. |
| Students warn presidential candidates that they will continue to mobilize if there are no solutions to their demands. | Estudantes advertem aos candidatos presidenciais que seguirão mobilizados caso eles não apresentem soluções para as demandas do movimento. |
| Pedro I, after knowing of the secessionist revolt, spoke What are the demands of the insults from Pernambuco? | Pedro I, ao saber do levante secessionista, falou O que estavam a exigir os insultos de Pernambuco? |
| Sama Singer ( Sama_Singer) summarized what she believes are the demands of the 8th of July in a blog post. | Sama Singer ( Sama_Singer) resumiu o que ela acredita que sejam as demandas do 8 de julho num artigo em seu blog. المحاكمات العلنية والسريعة لمبارك واولاده ووزراءه وحاشيته الفاسدة ، وكل من افسدوا علينا الحياة السياسية |
| productive and respectful working environment in which talents are fully utilised and organisational goals are met . | GESTÃO DA DIVERSIDADE A gestão da diversidade procura aproveitar as diferenças entre os membros do pessoal , por forma a criar um ambiente de trabalho produtivo e de respeito , no qual os talentos são utilizados em pleno e os objectivos organizacionais são cumpridos . |
