Tradução de "demands of life" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Life - translation :

Palavras-chave : Exigências Exige Demandas Exigência Pedidos Salvar Resto Viver Morte Nunca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The headline reads I would give even my life for any democratic demands.	A manchete diz Daria a própria vida por reivindicações democráticas.
Demands	Reivindicações
Only while touring abroad could the Emperor shake off the formal existence and demands of the life he knew in Brazil.	Apenas quando viajava para fora era que o imperador podia se desvincilhar das formalidades e exigências da vida que conhecia no Brasil.
ISBN 978 0 394 71004 4 Bergman, Jay, Meeting the Demands of Reason The Life and Thought of Andrei Sakharov , Cornell University Press, 2009.	ISBN 978 0 394 71004 4 Bergman, Jay, Meeting the Demands of Reason The Life and Thought of Andrei Sakharov , Cornell University Press, 2009.
Here's a list of our demands.	Aqui está uma lista das nossas exigências.
Justice demands retribution!	Justiça exige retaliação.
Excerpts of the demands are as follow	Partes das exigências são as seguintes
What kind of demands are they making?	Que tipo de exigências eles estão fazendo?
Have you read my list of demands?	Você leu a minha lista de exigências?
What are their demands?	Quais são as exigências?
Farmers' subsidies demands dismissed	Pedido de subsídio dos produtores é rejeitado
We made our demands.	Nós fizemos as nossas exigências.
We made our demands.	Fizemos as nossas exigências.
We've got some demands.	Nós temos algumas demandas.
The demands of modern institutional thinking is coming in.	E as demandas do pensamento institucional moderno estão chegando,
All our demands have been met.	Todas as nossas demandas foram atendidas.
The Lollards' demands were primarily for reform of Western Christianity.	As suas exigências eram primeiramente a reforma da Igreja Católica.
She demands that Anu give her the Bull of Heaven.	Potnia Theron Inanna Deusa mãe Nammu Tiamat
And so that number also demands food.	E, este número também exige comida.
Although the gospels do not provide enough details to satisfy the demands of modern historians regarding exact dates, it is possible to draw from them a general picture of the life story of Jesus.	Embora os evangelhos não forneçam detalhes suficientes para satisfazer a exigência de historiadores contemporâneos no que diz respeito a datas precisas, é possível obter deles uma visão genérica da história de vida de Jesus.
So this is a piece that demands exploration.	Então é um programa que demanda ser explorado.
Many of our demands were met and this is a great victory.	Grande parte das nossas pautas foi atendida e isso é uma grande vitória.
The Director of the play, furious at the interruption, demands an explanation.	As discussões entre as personagens e o diretor compõem uma análise filosófica do teatro.
Measures will be encouraged to reconcile the demands of work and home life and to fight gender based discrimination in the workplace, for example by encouraging jobsharing for those with childcare responsibilities.	Serão incentivadas medidas para reconciliar as exigências do trabalho e da vida doméstica e combater a discriminação baseada no sexo no local de trabalho, por exemplo, incentivando a partilha de empregos para quem tenha de cuidar de crianças.
Yet that is exactly what the American paradigm demands.	Ainda assim isto é exatamente o que pede o paradigma americano.
But the Scientists argument was sobering, and demands attention.	Mas o raciocínio dos Cientistas é reflectido, e exige atenção.
Their demands vary, as well as their political affiliation.	Para impedir que as pessoas se manifestem amanhã!!!
Demands from dissenting groups were met with bloody crackdowns.	Demandas de grupos dissidentes eram respondidas com medidas enérgicas sangrentas.
Eventually the new government gave in to the demands.	Eventualmente, o novo governo cedeu às demandas.
They take a look at the demands that are out there beauty products, healthy schools, electricity and how the money's flowing to meet those demands.	Eles olham as demandas que existem produtos de beleza, escolas saudáveis, eletricidade e como o dinheiro flui para essas demandas.
He demands that Nedda tell him the name of her lover, but she refuses.	Tonio puxa Canio para longe, prometendo que o amante de Nedda irá retornar.
And Georgia demands that Georgian customs officers occupy these checkpoints.	And Georgia demands that Georgian customs officers occupy these checkpoints.
Greece has met its creditors demands far more than halfway.	A Grécia aproximou se das exigências dos seus credores a muito mais de meio caminho.
Developing complex, vibrant plumage demands significant energy and genetic resources.	Desenvolver uma plumagem complexa e vibrante exige uma energia significativa e recursos genéticos.
Lebanon especially is a country whose political structure demands chaos.	Lebanon especially is a country whose political structure demands chaos.
It is our turn to make demands on his behalf	É a nossa vez de exigir por ele.
It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands.	Está cheia de nós, cheia das nossas coisas, cheia dos nossos dejetos, das nossas demandas.
It demands some sort of notion of inquiry because it's a system that's developed not sculpturally.	Isso exige alguma noção de investigação porque é um sistema que não foi desenvolvido esculturalmente.
Dealing with other people demands a kind of flexibility that no set of rules can encompass.	Lidar com outras pessoas demanda um tipo de flexibilidade que nenhum conjunto de regras pode englobar.
The presence of pycnofibers (and the demands of flight) imply that pterosaurs were endothermic (warm blooded).	O estilo de vida destes animais sugere que fossem de sangue quente (endotérmicos).
In a period of unprecedented population growth and increased food demands, this could prove disastrous.	Num período de crescimento da população sem precedentes e aumento da necessidade de alimentos, isto pode comprovas desastres.
First, the intransigence of local leaders to settle for nothing less than their maximum demands.	Em primeiro lugar, a intransigência das lideranças locais de se contentar com nada menos que suas demandas máximas.
You can't just say we demand a world of peace. Demands have to be specific.	Não podemos só dizer nós exigimos um mundo de paz. Exigências tem que ser específicas.
That's why making explicit demands reduces the movement, and takes the heart out of it.	É por isso que fazer reivindicações explícitas diminui o movimento, e lhe retira o valor subjacente (coração).
Occupy was right to resist the temptation to issue concrete demands.	O Occupy fez bem em resistir à tentação de emitir reivindicações concretas.

Display this page in English