Tradução de "demands on suppliers" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These niche products open opportunities for suppliers while concomitantly satisfying the demands of many individuals therefore lengthening the tail portion of the long tail. | A Cauda Longa oferece oportunidades para vários fornecedores introduzirem produtos nas categorias de nicho, o que encoraja a diversificação dos produtos. |
| for suppliers | for suppliers |
| For suppliers | For suppliers |
| Applications to be placed on an approved list of suppliers . | Applications to be placed on an approved list of suppliers . |
| Qualified suppliers list | Qualified suppliers list |
| Demands | Reivindicações |
| It is our turn to make demands on his behalf | É a nossa vez de exigir por ele. |
| Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Estonian | Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Estonian |
| Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Slovenian | Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Slovenian |
| Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Dutch | Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Dutch |
| Justice demands retribution! | Justiça exige retaliação. |
| On publication of a contract notice , interested suppliers may apply for participation in the dialogue . | A partir da data de publicação de um anúncio de concurso , os fornecedores interessados podem candidatar se a participar no diálogo concorrencial . |
| Now, these suppliers were our big companies. | Agora, esses formecedores eram nossas grandes empresas |
| There are thousands of suppliers in there. | Há milhares de fornecedores nela. |
| Qualified suppliers list Goods or services required | Qualified suppliers list Goods or services required |
| Heavier citizens make heavier demands on natural resources, especially water and energy. | Cidadãos mais pesados provocam uma procura maior de recursos naturais, especialmente hídricos e energéticos. |
| On publication of a contract notice interested suppliers may apply for participation in the restricted procedure . | A partir da data de publicação de um anúncio de concurso , os fornecedores interessados podem apresentar a sua candidatura para participação no concurso limitado . |
| On publication of a contract notice , interested suppliers may apply for participation in the negotiated procedure . | O BCE verificará a elegibilidade dos candidatos e avaliará as candidaturas em função dos critérios de selecção mencionados no anúncio do concurso . |
| On publication of a contract notice , interested suppliers may apply for participation in the negotiated procedure . | A partir da data de publicação do anúncio de concurso , os fornecedores interessados podem candidatar se a participar no procedimento por negociação . |
| The opportunities that arise because of the long tail greatly affect society's cultures because suppliers have unlimited capabilities due to infinite storage and demands that were unable to be met prior to the long tail are realized. | As oportunidades que surgem com a Cauda Longa afetam significantemente a cultura da sociedade por que os fornecedores ficam com capacidades ilimitadas que nunca poderiam ser alcançadas antes da Cauda Longa se estabelecer. |
| What are their demands? | Quais são as exigências? |
| Farmers' subsidies demands dismissed | Pedido de subsídio dos produtores é rejeitado |
| We made our demands. | Nós fizemos as nossas exigências. |
| We made our demands. | Fizemos as nossas exigências. |
| We've got some demands. | Nós temos algumas demandas. |
| They fought the suppliers, they fought the manufacturers. | Eles brigaram com os fornecedores, brigaram com os fabricantes. |
| The Chinese suppliers are the ones to blame. | Os fornecedores chineses são os que levam a culpa. |
| Eventually, the suppliers included Fujifilm, Verbatim, Toshiba and Maxell. | Os fornecedores de discos zip incluem Iomega, Fujifilm, Verbatim e Maxell. |
| Qualified suppliers may apply to be included on the list at any time whilst the list is valid . | Qualified suppliers may apply to be included on the list at any time whilst the list is valid . |
| National Statistical Institutes send out price collectors to the suppliers . | Os institutos nacionais de estatística enviam às empresas pessoas encarregadas da recolha dos preços . |
| Here's a list of our demands. | Aqui está uma lista das nossas exigências. |
| All our demands have been met. | Todas as nossas demandas foram atendidas. |
| Under the same conditions , a temporary grouping of suppliers may rely on the capacities of participants in the group . | Nas mesmas condições , um agrupamento temporário de fornecedores pode recorrer às capacidades dos participantes no agrupamento . |
| And so that number also demands food. | E, este número também exige comida. |
| Excerpts of the demands are as follow | Partes das exigências são as seguintes |
| What kind of demands are they making? | Que tipo de exigências eles estão fazendo? |
| Have you read my list of demands? | Você leu a minha lista de exigências? |
| Workers started a strike on May 5 demanding the preservation of their jobs and other labor demands. | Durante cerca de uma hora, pelo menos, se ouviu a explosão de bombas e o cheiro de gás invadia o prédio. |
| On 6 May 1576, Catherine gave in to almost all Huguenot demands in the Edict of Beaulieu. | Em 6 de maio de 1576, Catarina cedeu a quase todas as demandas huguenotes no Édito de Beaulieu. |
| So this is a piece that demands exploration. | Então é um programa que demanda ser explorado. |
| That relieves some of the competitive pressure on domestic suppliers, and both they and the foreign suppliers gain at the expense of a loss to consumers, and to the domestic economy, in addition to which there is a deadweight loss to the world economy. | Isto alivia um pouco da pressão competitiva dos fornecedores domésticos, e tanto eles quanto os fornecedores estrangeiros ganham às custas de uma perda para o consumidor e para a economia doméstica, além de um peso morto para a economia global. |
| There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers. | Houve uma co criação, uma enorme co criação, com vendedores e fornecedores. |
| Where framework agreements are concluded with several suppliers , contracts may be awarded either | Quando forem celebrados acordos quadro com diversos fornecedores , os contratos podem ser adjudicados |
| The preselection of suitable suppliers is at the sole discretion of the ECB . | A pré selecção de fornecedores adequados fica exclusivamente à discrição do BCE . |
| Companies accepted onto the List of Suppliers of Administrative and Secretarial Temporary Labour | Companies accepted onto the List of Suppliers of Administrative and Secretarial Temporary Labour |