Tradução de "demarcation of boundaries" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Demarcation - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1. Demarcation of indigenous lands | Demarcação de terras indígenas |
| He suggested a new demarcation process. | O ministro sugeriu que a demarcação fosse refeita. |
| Boundaries of Amazonia Legal. | Limites da Amazônia Legal. |
| In 1895 a new commission for the settlement of demarcation was created. | Nomeou se, em 1895, nova comissão para o ajuste da divisória. |
| One draws boundaries. | Uma impõe barreiras. |
| President Dilma Roussef s government has the worst record of demarcation in 30 years. | O Governo de Dilma Roussef tem o pior registo de demarcação de terras dos últimos 30 anos. |
| The demarcation would create a legal obstacle for the continuation of the dam's project. | A demarcação inviabilizaria legalmente o projeto do governo federal. |
| Nature knows no boundaries. | A natureza não conhece limites. |
| Nature knows no boundaries. | A natureza não conhece fronteiras. |
| The boundaries of the municipality contain an area of . | As fronteiras do município englobam uma área de 179,52 km². |
| The struggle is not only against eviction, but for the definitive demarcation of indigenous lands. | A luta não é somente contra os despejos, mas pela demarcação definitiva das terras indígenas. |
| I didn't hear the boundaries. | Não havia fronteiras. |
| Your boundaries don't confine me. | Os seus limites não me delimitam. |
| These plates are rigid segments that move in relation to one another at one of three types of plate boundaries convergent boundaries, at which two plates come together, divergent boundaries, at which two plates are pulled apart, and transform boundaries, in which two plates slide past one another laterally. | Estas placas são segmentos rígidos que se movem uns relativamente aos outros ao longo de um de três tipos de fronteiras entre placas limites convergentes, onde duas placas movendo se em direções opostas se encontram, limites divergentes, onde duas placas são afastadas uma da outra, e limites transformantes, onde duas placas deslizam uma pela outra lateralmente. |
| These included the consolidation and demarcation of sovereignty, the surveillance of the population, and the education of citizens. | Estas mudanças incluíram a consolidação e a demarcação da soberania, a vigilância da população e a educação dos cidadãos. |
| The decision should stand until the identification and demarcation of the final indigenous territory by FUNAI. | A decisão deverá vigorar até a identificação e demarcação final do território indígena pela FUNAI. |
| The exact delimitation of boundaries of the family are uncertain. | Pachycephalidae é uma família de aves da ordem Passeriformes. |
| Boundaries North the departments of Cordillera and Presidente Hayes. | Limita Ao Norte com os Departamentos de Presidente Hayes e Cordillera. |
| For the German philosopher Johann Gottlieb Fichte,The first, original, and truly natural boundaries of states are beyond doubt their internal boundaries. | Para o filósofo alemão Johann Gottlieb Fichte,As primeiras, originais, e verdadeiramente naturais, fronteiras dos estados são, sem qualquer sombra de dúvida, as suas fronteiras interiores. |
| Moreover, new states were recognized by the legal doctrine of uti possidetis juris, meaning that old administrative boundaries would become international boundaries upon independence if they had little relevance to linguistic, ethnic, and cultural boundaries. | Além disso, as nações foram reconhecidas pela doutrina jurídica do uti possidetis juris , o que significa que os antigos limites administrativos se tornariam fronteiras internacionais após a independência, mesmo que eles tivessem pouca relevância para as barreiras linguísticas, étnicas e culturais. |
| But I like to cross boundaries. | Mas eu gosto de cruzar fronteiras. |
| Even after the final demarcation of the border the lands of Bagé were the theater of wars and battles. | Cidades irmãs A indicação de cidades irmãs de Bagé ocorre através de decreto municipal. |
| The lack of demarcation between financial power and politics causes that private interest prevail above the public's. | A falta de demarcação entre o poder financeiro e os políticos faz com que o interesse privado muitas vezes prevaleça sobre o interesse público. |
| Article V of the Agreement declared that the demarcation line was not to be an international border. | O Artigo V do Acordo declarou que a linha de demarcação não era para se tornar uma fronteira internacional. |
| He voted against the current demarcation of Raposa Serra do Sol because, errors committed during the process should invalidate the demarcation, and argued that the integrity of the reserve as it is now may put Brazilian national sovereignty at risk. | Ele confirmou seu posicionamento contrário aos indígenas e disse que o processo de demarcação da reserva Raposa Serra do Sol conta com vícios e que por isso deveria ser invalidado, argumentando ainda que a manutenção da reserva da forma como ela é hoje coloca a soberania nacional em risco. |
| Geography The boundaries of historical Lydia varied across the centuries. | Geografia As fronteiras da Lídia histórica variaram muito com os séculos. |
| Types of plate boundaries Three types of plate boundaries exist, with a fourth, mixed type, characterized by the way the plates move relative to each other. | Há limites de placas cuja situação é mais complexa, nos casos em que três ou mais placas se encontram, ocorrendo então uma mistura dos três tipos de limites anteriores. |
| Although they take their names from the historic Basque provinces, the dialect boundaries are not congruent with province boundaries. | Embora recebam seus nomes das províncias histórias já mencionadas, as fronteiras dialetais não são idênticas às fronteiras destas províncias. |
| These sub regions are more conceptual than culturally meaningful, and the demarcation of their limits is not rigid. | Estas sub regiões são mais conceituais do que culturalmente significativas, e a demarcação de seus limites não é rígida. |
| South Australian Boundaries South Australia has boundaries with every other Australian mainland state and territory except the Australian Capital Territory. | O estado da Austrália Meridional é o único que possui fronteiras com todos os outros estados do continente e do Território do Norte. |
| For example, the indigenous people of Alto Rio Guamá have been waiting for the demarcation of their lands since 2010. | Por exemplo, os índios da TI Alto Rio Guamá aguardam o fim da desintrusão desde 2010. |
| And you can see it against the boundaries of modern China. | E você pode perceber diante das fronteiras da China moderna. |
| The boundaries of the republic did not include majority of the Volga Tatars. | As fronteiras da República não incluíam a maioria das áreas ocupadas pelos Tártaros do Volga. |
| Council seats are defined by geographic population boundaries. | Assentos do Conselho são definidos por fronteiras geográficas da população. |
| These boundaries are discussed in further detail below. | Estes limites são apresentados em detalhe mais adiante. |
| Both boundaries lie entirely within the Drake Passage. | As duas fronteiras situam se inteiramente na passagem de Drake. |
| Overseen by Somali and Turkish engineers, the upgrade was completed in November and included lane demarcation. | Supervisionado por engenheiros somalis e turco, a estrada foi concluída em novembro e incluiu pista de demarcação. |
| The Federal Public Prosecutor believes that the lack of land demarcation and the mistaken land titling carried out by government administration have extended the judicial problem and have increased violence and that the solution, therefore, rests on an increased agility in the demarcation of the indigenous lands. | O Ministério Público Federal acredita que a falta da demarcação de terras com titulações erradas feitas pelas administrações públicas prolongou o problema judicial e o aumento da violência e que a solução, portanto, passa pela agilidade na demarcação das terras indígenas. |
| If approved, the bill will also require the creation of another law defining the criteria and procedure of all indigenous land demarcation. | Se aprovada, a proposta ainda exigiria a tramitação de um projeto de lei delimitando os critérios e procedimentos de demarcação das terras indígenas. |
| Dortmund is an independent city within the boundaries of the district government of Arnsberg. | Dortmund é uma cidade da Alemanha localizada no estado da Renânia do Norte Vestfália. |
| It showed the openness of the scene and the fluidity of boundaries in clubs. | Ele mostrou a abertura da cena e a fluidez dos limites nas boates . |
| The location of the trail today is within the boundaries of neighboring Summit County. | A sede do condado é Ravenna, e sua maior cidade é Ravenna. |
| And it is this Law sets boundaries, and on one side of those boundaries are all the things you can't do or must do you can't steal, you've got to pay your taxes but those same boundaries are supposed to define and protect a dry ground of freedom. | E ela é a seguinte a lei estabelece fronteiras, e de um lado dessas fronteiras estão todas as coisas que vocês não podem fazer ou que são obrigados a fazer. Vocês não podem roubar. Vocês são obrigados a pagar seus impostos. Mas essas mesmas fronteiras devem definir e proteger um território sólido de liberdade. |
| And cartoons can cross boundaries, as you have seen. | E charges podem atravessar fronteiras, como vocês viram. |
| So, what's needed now is to rebuild these boundaries. | Assim, o que é preciso agora é reconstruir essas fronteiras. |
Related searches : Demarcation Of - Lines Of Demarcation - Problem Of Demarcation - Line Of Demarcation - Demarcation Of Responsibility - Demarcation From - Social Demarcation - Demarcation Problems - Demarcation Criteria - Thematic Demarcation - Clear Demarcation - Border Demarcation - Demarcation Agreement