Tradução de "demonstrators" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Egypt Pro Mubarak Demonstrators! | Egito Manifestantes pró Mubarak! |
| Demonstrators gathered in Monastiraki. | Concentração de manifestantes em Monastiraki. |
| Demonstrators in Omonoia Square. | Manifestantes na Praça Omonoia. |
| Demonstrators blocked at Panepistimiou Street. | Bloqueio aos manifestantes na Rua Panepistimiou. |
| Demonstrators show messages of support. | Lá de dentro ouvimos gritos e palmas. |
| Demonstrators or the military police? | Manifestantes ou PM? |
| Demonstrators try to march in Rio. | Manifestantes tentam caminhar no Rio. |
| Demonstrators showed their solidarity with jailed students. | Os manifestantes mostraram solidariedade com os estudantes presos. |
| The despot was seen surrounded by demonstrators. | O déspota viu se acuado pelos manifestantes. |
| Demonstrators on Army Truck in Tahrir Square, Cairo | Manifestantes tomam caminhão do exército na Praça Tahrir, Cairo |
| Videos showing police charging against demonstrators have gone viral | Os vídeos que mostram a carga policial sobre os manifestantes propagaram se |
| As for SClaudia, she questions the motivation of demonstrators | SClaudia, por sua vez, questiona os manifestantes |
| There are only four hundred demonstrators in the square. | Há apenas quatrocentos manifestantes na praça. |
| Sankei Shimbun also reported that right wing and conservative counter demonstrators appeared in response to Yasukuni demonstrators, prompting police to separate the two groups. | O Sankei Shimbun também informou que apareceram contramanifestantes de direita e conservadores em resposta aos manifestantes de Yasukuni, o que levou a polícia a separar os grupos. |
| André Dutra , one of the demonstrators arrested, contextualizes the situation. | André Dutra, um dos manifestantes detidos, contextualiza a situação. |
| Demonstrators' banner reads Let's smash the fascists and police pogroms. | Na faixa dos protestantes lê se Vamos esmagar os fascistas e os polícias genocidas. |
| The government's reaction was immediate and the demonstrators were arrested. | A reação do governo foi imediata e os manifestantes foram presos. |
| Demonstrators walking towards the Assembleia da Republica in Sao Bento, Lisbon. | Manifestantes marcham em direção à Assembleia da Republica em São Bento, Lisboa. |
| Those who didn't survive must be found, as well, demonstrators say. | Aqueles que não sobreviveram, devem também ser encontrados, dizem os manifestantes. |
| We can finally get married! shouted demonstrators outside the Legislative Yuan. | Finalmente, podemos casar! , gritavam manifestantes defronte ao Parlamento . |
| The idealism of Bangladesh s young demonstrators, however, points to a new development. | O idealismo dos jovens manifestantes do Bangladesh indica, no entanto, um novo desenvolvimento. |
| The demonstrators were released six hours after the detention, Maka Angola reports . | Os manifestantes foram liberados após seis horas, segundo reporta Maka Angola. |
| Demonstrators show their joy by Nd1mbee on Flickr, used with his permission | Foto de Nd1mbee via Flickr, utilizada com sua permissão. |
| Demonstrators used wood panels as shields and threw stones at the police. | Manifestantes usam paineis de madeira como escudo e atiram pedras contra a polícia. |
| Demonstrators protest in front of the Australian Embassy in Dili, Timor Leste. | Campanha Internacional Timor Sea Justice de 21 a 25 de Marco. |
| On 1 April, there were reports of 10,000 demonstrators gathered in one place. | No dia 1 de abril, houve relatos de 10 mil manifestantes reunidos. |
| Demonstrators reported being beaten by police officers as they walked on the streets. | Manifestantes relatam terem sido agredidos pela Polícia Militar enquanto caminhavam. |
| Most of the occupy demonstrators were between the ages of 13 and 16. | A maioria dos ocupantes tem entre 13 e 16 anos. |
| The police were accused of having used excessive force when arresting the demonstrators. | A polícia foi acusada de usar força excessiva ao prender os manifestantes. |
| Demonstrators advanced to Omonoia Square via Athinas Street and ended up in Monastiraki again. | Os manifestantes avançaram pela Praça Omonoia percorrendo a Rua Athinas e acabaram de novo em Monastiraki. |
| Mobs shouted at Tunisian women demonstrators to go back to the kitchen where they belong. | Multidões gritavam às manifestantes tunisinas que voltassem para a cozinha que é onde devem estar . |
| Supporting Citizens Radio and Supporting RTHK are the most frequent slogans chanted by the demonstrators. | Apoiamos a Rádio Cidadã! e Apoiamos a RTHK foram os dizerem mais ouvidos entre os protestantes. |
| Demonstrators march and burn an effigy in protest over the Belo Monte power plant construction. | Manifestantes marcham e queimam uma efígie em protesto contra a construção da usina de Belo Monte. |
| From the window he often saw British soldiers firing at the demonstrators, men and women. | Da janela, viu muitas vezes os soldados britânicos dispararem contra os manifestantes, homens e mulheres. |
| The Bangladeshi government s sympathies are closer to the Shahbag protesters than to the Hifazat counter demonstrators. | A simpatia do governo do Bangladesh está mais próxima dos manifestantes de Shahbag do que dos contramanifestantes da Hifazat. |
| A fear many harbour is a clash between pro and anti Morsi demonstrators, violence and bloodshed. | Teme se que haja confrontos violentos e derramamento de sangue entre manifestantes a favor e contra Morsi. |
| Video recorded by YouTube user Karashh shows the moment when the police began to attack the demonstrators | Vídeo gravado pelo usuário do Youtube Karashh mostra o momento em que a polícia começou a atacar os manifestantes |
| The demonstration was scheduled, as is normal, they came always with wooden sticks, to beat up demonstrators. | Marcou se uma manifestação e, como é normal, eles vêm sempre com paus, que é pra bater nos manifestantes. |
| The demonstrators are right to oppose his haughty disregard of public opinion and his stifling of the press. | Os manifestantes têm o direito de se oporem à sua indiferença arrogante face à opinião pública e a atitude asfixiante que exerce sobre a imprensa. |
| Security forces have struck down hard on demonstrators, and at least one person was killed in Tehran today. | Policiais enfrentaram com violência os manifestantes, e pelo menos uma pessoa foi morta hoje em Teerã. |
| In Rome, during a fishermen demonstration in front of the Chamber of Deputies, three demonstrators were reported injured. | Em Roma, durante uma manifestação dos pescadores na frente da Câmara de Deputados, três manifestantes ficaram feridos . |
| Throughout the day, there were messages and photos on Twitter showing the demonstrators' perspective of events (See hashtag 14Feb). | Durante todo o dia havia mensagens e fotos no Twitter mostrando a perspectiva dos manifestantes dos eventos (Veja a hashtag 14Feb). |
| Through posters and slogans, the demonstrators protested against the Belo Monte project, and also against the new Forestry Code | Por meio dos cartazes e de palavras de ordem, os manifestantes protestaram contra a usina de Belo Monte e também contra o projeto do novo Código Florestal |
| Hamnahad has published the photos of demonstrators who protested against the presence of an Italian circus in Tehran last January. | Hamnahad publicou fotos das manifestações que protestaram contra a presença de um circo italiano em Teerã em Janeiro do ano passado. |
| This video shows demonstrators burning photos of the Supreme Leader of the Islamic Republic, Ali Khamenei and President Mahmoud Ahmadinejad. | Este vídeo mostra manifestantes queimando fotos do Supremo Líder da República Islâmica, Ali Khamenei, e do presidente Mahmoud Ahmadinejad. |
