Tradução de "denominated in usd" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign Other participating currency Member States USD | Responsabilidades para com residentes na área do euro Outros Estadosexpressas em moeda estrangeira Membros participantes Outras responsabilidades Outros EstadosIFM Membros participantes |
| Deposits rest of the world 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities Non banks USD Non banks USD | Depósitos Resto do mundo 8.1 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades Não bancos USD Não bancos USD |
| On 13 October 2005 the Banca d' Italia bought USD denominated EIB securities amounting to USD 10 million for the purpose of foreign exchange reserve management . | Em 13 de Outubro de 2005 , o Banca d' Italia adquiriu títulos denominados em USD emitidos pelo BEI , no montante de USD 10 milhões , para efeitos de gestão dos activos de reserva externa . |
| On 10 January 2006 the Banca d' Italia bought USD denominated EIB bonds amounting to USD 50 million for the purpose of foreign exchange reserve management . | Em 10 de Janeiro de 2006 , o Banca d' Italia adquiriu obrigações denominadas em dólares dos EUA emitidas pelo BEI , no montante de USD 50 milhões , para efeitos de gestão dos activos de reserva externa . |
| More specifically , on 6 February 2007 Národná banka Slovenska bought USD denominated EIB bonds amounting to USD 50 million for the purpose of foreign exchange reserve management . | Mais especificamente , em 6 de Fevereiro de 2007 , o Národná banka Slovenska adquiriu obrigações do BEI denominadas em dólares dos EUA no montante de USD 50 milhões , para efeitos da gestão de activos de reserva externa . |
| It reports all other issues by domestic residents denominated in all other currencies ( GBP , CHF , USD , JPY , etc .) as Block C. | Quanto às restantes emissões de títulos por residentes nacionais expressas em todas as outras moedas ( GBP , CHF , USD , JPY , etc .) , a Alemanha apresenta as no Bloco C. |
| GBP Other currencies total Other currencies total USD Claims on euro area residents denominated in for Domestic eign currency Other assets Domestic MFIs | Créditos sobre residentes na área do euro expressos Nacionais em moeda estrangeira Outros activos Nacionais Outras moedas total Outras moedas total USD |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities USD | Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II Outras responsabilidades |
| USD | SNM |
| USD | Emprésti mos |
| USD | USD JPY |
| USD . | USD . |
| USD Loans | SNM USD |
| Banks USD | USD Bancos |
| USD 3B | 3B 3 |
| USD Banks | Bancos |
| Banks USD | USD JPY |
| USD JPY | USD JPY |
| A. USD . | A. USD . |
| USD 2097). | US 2.097). |
| USD 10,483). | USD 10.483). |
| In one day, he can earn between 500 and 1000 pesos (USD 2.50 to USD 5.00). | Em um dia, pode se ganhar entre 500 e 1.000 Pesos (entre US 2,50 e US 5,00). |
| The first step is to identify balances denominated in each of the key foreign currencies ( USD , JPY and CHF ) and in currencies of non participating EU Member States ( 14 ) . | A primeira fase consiste em identificar saldos expressos em cada uma das principais moedas estrangeiras ( USD , JPY e CHF ) e nas moedas dos Estados Membros não participantes ( 14 ) . |
| Crude oil prices rose from USD 11.5 per barrel in the first quarter of 1999 to USD 26 in December 1999 . | Os preços do petróleo bruto aumentaram de USD 11.5 por barril no primeiro trimestre de 1999 para USD 26 em Dezembro de 1999 . |
| 17,840 2.1 8495 USD. | 17,840 2.1 8495 USD. |
| net assets ( USD billions | activos líquidos ( USD mil milhões |
| USD B Bridging table . | B Tabela de correspondência . |
| Other currencies total USD | Outras moe das total USD |
| Other currencies total USD | Outras moedas total USD |
| 1st place USD 1000 | 1º lugar USD 1.000,00 |
| 2nd place USD 500 | 2º lugar USD 500,00 |
| 3rd Place USD 250 | 3º lugar USD 250,00 |
| These account for 26 of the total buildings in the region, and property damage of 25.6 million (2004 USD USD). | Estes eram responsáveis por 26 dos edifícios totais na região e os danos materiais atingiram os 320 milhões de dólares. |
| The first step is to identify balances denominated in each of the key non European Union ( EU ) foreign currencies ( USD , JPY and CHF ) and in other EU currencies ( GBP , DKK and SEK ) ( 14 ) . | A primeira fase consiste em identificar saldos expressos em cada uma das principais moedas de países de não pertencentes à União Europeia ( UE ) ( USD , JPY e CHF ) e noutras moedas da UE ( GBP , DKK e SEK ) ( 14 ) . |
| GBP MFIs GBP Other currencies total MFIs Other currencies total USD MFIs USD JPY MFIs JPY | GBP IFM GBP Outras moedas total IFM Outras moedas total USD IFM USD JPY IFM JPY |
| Crude oil prices rose from USD 26.6 in the first quarter of 2000 to USD 32.5 in November 2000 , only showing clear signs of easing during the last month of the year , when prices temporarily dropped to USD 23.0 . | Os preços do petróleo bruto subiram de USD 26.6 no primeiro trimestre de 2000 para USD 32.5 em Novembro de 2000 , apresentando sinais claros de abrandamento apenas durante o último mês do ano , com a queda temporária dos preços para USD 23.0 . |
| The spacecraft was expected to sell for 2 10 million USD., and was sold for 2,882,500 USD. | Programa Sputnik Programa espacial soviético Exploração espacial Russian Space Web |
| The ECU reached almost USD 1.20 on average in October . | O ECU atingiu quase USD 1.20 , em média , em Outubro . |
| The year before, in 2010, 2.2 million USD was confiscated. | O ano anterior, em 2010, 2,2 milhões de dólares foram confiscados. |
| Combined OPEC and CIS revenues are estimated to have increased from USD 250 billion in 2002 to around USD 630 billion in 2005 ( see Chart A ) . | Segundo as estimativas , as receitas da OPEP e da CEI em conjunto deverão ter aumentado de USD 250 mil milhões em 2002 para cerca de USD 630 mil milhões em 2005 ( ver Gráfico A ) . |
| As regards commodities , on the basis of the path implied by futures markets in the two week period ending on the cut off date , oil prices per barrel are assumed to average USD 99.9 in 2008 , USD 67.3 in 2009 and USD 76.6 in 2010 . | No que diz respeito às matérias primas , com base na trajectória implícita nos mercados de futuros na quinzena que terminou na data limite , parte se do pressuposto de que os preços médios do barril de petróleo se situarão em USD 99.9 em 2008 , USD 67.3 em 2009 e USD 76.6 em 2010 . |
| As regards commodities , on the basis of the path implied by futures markets in the two week period ending on the cut off date , oil prices per barrel are assumed to average USD 62.2 in 2009 , USD 81.4 in 2010 and USD 85.9 in 2011 . | No que diz respeito às matériasprimas , com base na trajectória implícita nos mercados de futuros na quinzena que terminou na data limite , parte se do pressuposto de que os preços médios do barril de petróleo se situarão em USD 62.2 em 2009 , USD 81.4 em 2010 e USD 85.9 em 2011 . |
| On the basis of the path implied by futures markets in the two week period ending on the cut off date , annual average oil prices per barrel are assumed to be USD 72.6 in 2007 , USD 88.6 in 2008 and USD 83.7 in 2009 . | Com base na trajectória implícita nos mercados de futuros na quinzena que terminou na data limite , parte se do pressuposto de que os preços médios anuais do barril de petróleo se situarão em USD 72.6 em 2007 , USD 88.6 em 2008 e USD 83.7 em 2009 . |
| USD 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 163 | 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 162 IFM |
| Banks Banks Other currencies total USD | Bancos Bancos |
