Tradução de "denunciation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Denunciation - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Article 23 Denunciation | Artigo 23 Denúncia |
| Second, that a reward would be given for the denunciation of hidden Christians. | Segundo, que uma recompensa seria dada pela denúncia de cristãos ocultos. |
| Where a longer period for the denunciation to take effect is specified in the notification , the denunciation shall take effect upon the expiration of such longer period after the date on which the notification is received by the Depositary . | Nos casos em que é especificado na notificação um período mais longo para que a denúncia produza efeitos , esta produzirá efeitos após o termo do período subsequente à data de recepção da notificação pelo Depositário . |
| Denunciation of death threats by an indigenous representative of the women of MS in the video Salutations Dilma! | Denúncia de ameaças de morte por representante indígena das mulheres de MS no vídeo Salve Dilma! |
| The denunciation may be limited to certain territorial units of a Multi unit State to which this Convention applies . | A denúncia pode ser limitada a certas unidades territoriais do Estado Com várias unidades territoriais ao qual se aplica a presente Convenção . |
| George was also perceived as favouring Tory ministers, which led to his denunciation by the Whigs as an autocrat. | Jorge era visto como favorecendo ministros tories , que o levou a ser denunciado por whigs como um autocrata. |
| He was also a Confederate sympathizer, vehement in his denunciation of Lincoln, and was strongly opposed to the abolition of slavery in the United States. | Era também fortemente contrário à abolição da escravidão nos Estados Unidos e à proposta de Lincoln de estender o direito de voto aos recém emancipados escravos. |
| Ceaușescu's denunciation of the 1968 Soviet invasion of Czechoslovakia and a brief relaxation in internal repression helped give him a positive image both at home and in the West. | A denúncia de Ceauşescu sobre a invasão soviética da Tchecoslováquia em 1968 e um breve relaxamento na repressão interna ajudaram a lhe dar uma imagem positiva tanto em casa como no Ocidente. |
| The denunciation shall take effect on the first day of the month following the expiration of twelve months after the date on which the notification is received by the Depositary . | A denúncia produzirá efeitos no primeiro dia do mês seguinte ao do termo do período de doze meses subsequente à data em que o Depositário recebe a notificação . |
| Former CEDA Parliamentary Deputy Ramon Ruiz Alonso arrested García Lorca at the Rosales's home, and was the one responsible for the original denunciation that led to the arrest warrant being issued. | O ex vice parlamentar da CEDA, Ramon Ruiz Alonso García, prendeu Garcia Lorca na casa de Rosales e foi o responsável pela denúncia original que levou ao mandado de captura emitido. |
| In another letter to Smyth, Woolf gives a scathing denunciation of Christianity, seeing it as self righteous egotism and stating my Jew has more religion in one toe nail more human love, in one hair. | Em outra carta a Smyth, Woolf faz uma mordaz crítica ao cristianismo, citando o como um egoísmo hipócrita e declarando que meu judeu tem mais religião em uma unha do pé mais amor humano, em um cabelo . |
| I am again proposing to make this blog an engine of a national uprising against the media, a peaceful, citizen, public denunciation of crimes that newspapers, magazines, TV and radio stations, Internet websites have been committing. | Mais uma vez, proponho me a fazer deste blog motor de um levante nacional contra a mídia, de um levante pacífico, cidadão, de denunciação pública dos crimes que esses jornais, revistas, tevês, rádios, portais de internet estão cometendo. |
| The investigation of his murder is giving more weight to the ongoing denunciation of killings, rapes and other violations of human rights, most of them motivated by the conflict over the country's mineral wealth, which also occurs in other French speaking African countries. | A investigação do assassinato intensificou as constantes denúncias de mortes, estupros e outras violações de direitos humanos, a maior parte motivada pelo conflito sobre a riqueza mineral do país, que também ocorre em outros países africanos de língua oficial francesa. |
| It was the first official denunciation of Nazism made by any major organization and resulted in persecution of the Church by the infuriated Nazis who closed all the participating presses and took numerous vindictive measures against the Church, including staging a long series of immorality trials of the Catholic clergy. | foi a primeira denúncia oficial do nazismo feita por qualquer grande organização e resultou em perseguição da Igreja pelos nazistas enfurecidos que fecharam todas as gráficas que participaram da impressão do documento e tomaram inúmeras medidas vingativas contra a Igreja , incluindo a realização de uma longa série de ensaios imoralidade do clero católico. |
| Though he may have maintained his personal faith in spite of the defeats suffered by his cause, the Dictionary of National Biography recounted how he had been alienated from the Church of England by Archbishop William Laud, and then moved similarly from the Dissenters by their denunciation of religious tolerance in England. | Embora ele possa ter mantido sua fé pessoal, apesar das derrotas sofridas por sua causa, o Dictionary of National Biography contou como ele havia sido alienado da Igreja da Inglaterra pelo arcebispo William Laud, em seguida, mudou se da mesma forma a partir dos Dissidentes por sua denúncia da tolerância religiosa na Inglaterra. |
| Oki and Martins will face charges of slanderous denunciation for a story published nearly a year ago, on November 10, 2015, revealing corruption in state procurement contracts. Prime Minister Araujo, who previously served as a senior advisor in the Finance Ministry, was allegedly involved in one of the contracts in question a government order for information technology services. | A notícia, publicada no Timor Post no dia 10 de novembro de 2015, reportava que Rui Maria Araújo na altura Conselheiro Sénior do Ministério das Finanças esteve, alegadamente, envolvido num favorecimento a um contrato do Governo com uma empresa de telecomunicações. |
| In January 1790, he moved to the radical Cordeliers section, the Club des Cordeliers , then under the leadership of the lawyer Danton, was nearly arrested for his aggressive campaign against the marquis de La Fayette, and was forced to flee to London, where he wrote his Dénonciation contre Necker ( Denunciation of Jacques Necker ), an attack on Louis XVI's popular Finance Minister. | Em janeiro de 1790 ele mudou se para a seção dos radicais Cordeliers, em seguida, sob a liderança do esperançoso advogado Georges Danton, e quase foi preso por sua campanha agressiva contra o Marquês de La Fayette, e foi forçado a fugir para Londres, onde ele escreveu sua Denonciation contre Necker ( Denúncia de Jacques Necker ) um ataque ao popular Ministro de Finanças de Luís XVI. |
Related searches : False Denunciation
