Tradução de "department of the treasury" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Department - translation :

Treasury - translation :

Palavras-chave : Departamento Bombeiros Bombeiros Secção Departamento Tesouro Tesouro Tesouraria Tesouraria Finanças

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Director of the Treasury Department	Director do Tesouro
Assigned to the Treasury Department	Encarregado de missão na Direcção do Tesouro
Head of International Affairs , Treasury Department	Chefe dos Serviços de Assuntos Internacionais , Direcção do Tesouro
Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department	Subdirector dos Assuntos Bilaterais , Direcção do Tesouro
Head of the Development Aid Office at the Treasury Department	Chefe do Gabinete de Apoio ao Desenvolvimento , Direcção do Tesouro
He talked to a high official of the Treasury Department.	Ele falou com um alto funcionário do Ministério da Fazenda.
July 10 U.S. Survey of the Coast revived (with US Department of Treasury).	16 de Julho Mariano Baptista, de 1892 a 1896 (m. 1907).
The regulations are still in force and are administered by the U.S. Treasury Department, Office of Foreign Assets Control.	Votaram a favor da manutenção do embargo apenas os próprios Estados Unidos, apoiados por Israel, Palau e Ilhas Marshall.
Treasury Central government Sight deposits at the Treasury	Tesouro Administração central Depósitos à ordem no Tesouro
Treasury EN Central government Time deposits at the Treasury	Tesouro PT Administração central Depósitos a prazo no Tesouro
As of 2013, the U.S. Treasury Department has frozen about US 55,000 of yakuza holdings including two Japan issued American Express cards.	Em 2013, o Departamento de Tesouro dos Estados Unidos congelou cerca de US 55 000 de ativos da yakuza, incluindo dois cartões da American Express.
Treasury gold In 1895, at the depths of the Panic of 1893, the Federal Treasury was nearly out of gold.	Ouro do Tesouro Em 1895, nas profundezas do Pânico de 1893, o Tesouro Federal foi quase à bancarrota de ouro.
The public agency with the greatest expertise on Earth is of course the treasury that is, the British Treasury.	A agência pública mais especializada da Terra é claro o tesouro o Tesouro Britânico.
Treasury debt only .	Apenas dívida do Tesouro .
From 1941 to 1943 Friedman worked on wartime tax policy for the Federal Government, as an advisor to senior officials of the United States Department of the Treasury.	De 1941 a 1943, Friedman trabalhou na política tributária do período da guerra para o Governo Federal, como um conselheiro no Departamento do Tesouro dos Estados Unidos.
He is the main buyer of U.S. Treasury bonds.	Ele é o maior comprador de bônus do tesouro americano.
PP .)) Treasury ( through the Cassa DD .	PP .) Tesouro ( através da Cassa Depositi e Prestiti Cassa DD .
Irish Treasury bills ( FAMT )	Bilhetes do Tesouro irlandeses ( FAMT )
In Portugal the Ministry of Finance 's Treasury department is responsible for issuing euro coins , whilst the Banco de Portugal ensures that such coins are put into circulation .	Em Portugal , a responsabilidade pela emissão da moeda metálica cabe ao Estado , através da Direcção Geral do Tesouro do Ministério das Finanças , sendo a colocação em circulação assegurada pelo Banco de Portugal .
ECB Opinion on management of the Italian Treasury availability account	Parecer do BCE sobre a gestão da conta corrente do Tesouro italiano
Francis MAUDE , Financial Secremy to the Treasury	Francis MAUDE , Sccreririo d o Tesouro para as Finanças
Payment of the Banco de España 's profits to the Treasury .	Pagamento dos lucros do Banco de España ao Tesouro .
Reed, A. W. Treasury of Maori Folklore A.H. A.W.	Eles deram origem às três famílias fundadoras da Guatemala, pois um dos casais não deixou descendência.
ECB Opinion on the Slovak state treasury system	Parecer do BCE sobre o regime de tesouraria do Estado na Eslováquia
It regularly exchanged personnel with the U.S. Treasury.	It regularly exchanged personnel with the U.S. Treasury.
Sources French Treasury , ISMA and Reuters .	Fontes Tesouro francês , ISMA e Reuters .
22827 Irish Treasury bills NTMA ( FAMT )	Bilhetes do Tesouro irlandeses ( FAMT ) NTMA
Sources Reuters , French Treasury and ISMA .	Fontes Reuters , Tesouro francês e ISMA .
The net effect of all Reagan era tax bills was a 1 decrease in government revenues when compared to Treasury Department revenue estimates from the Administration's first post enactment January budgets.	O efeito final de todas as leis fiscais da era Reagan foi uma redução de 1 na receita do governo em relação às estimativas de receita do Departamento do Tesouro nos primeiros orçamentos da Administração, a partir de janeiro.
ECB Opinion on the extension of Polish Treasury support to financial institutions	Parecer do BCE sobre a extensão da duração do apoio do Tesouro Público polaco a instituições de crédito
Youth passbook accounts at the Time deposits at the Treasury Treasury Customer accounts with an agreed maturity held by resident non financial agents	Depósitos a prazo no Tesouro Descrição
They make a little net money for the treasury.	Elas proporcionam um bom resultado líquido para o tesouro.
He occupied Winchester Castle and seized the royal treasury.	Ele ocupou o Castelo de Winchester e tomou o tesouro real.
The U.S. Department of Treasury estimated that in 2011 the Caribbean Banking Centers, which include Bahamas, Bermuda, Cayman Islands, Netherlands Antilles and Panama, held almost 2 trillion dollars in United States debt.	O Departamento de Tesouro dos Estados Unidos estima se que em 2011, os centros bancários do Caribe, que incluem Bahamas, Bermudas, Ilhas Cayman, Antilhas Holandesas e Panamá, realizaram quase US 2 trilhões de dólares em débitos aos Estados Unidos.
Sources Reuters , French Treasury and ECB calculations .	Fontes Reuters , Tesouro francês e cálculos do BCE .
War time prohibition of alcohol was enacted by Nicholas to boost patriotism and productivity, but instead damaged the treasury and funding of the war due to the treasury now being deprived of alcohol taxes.	Foi decretada por Nicolau, a proibição de álcool durante a guerra em ordem de levantar o patriotismo e produtividade, mas em vez disso, danificou o tesouro e as finanças da guerra.
The State Treasury contained the enormous sum of of gold when Anastasius died in 518.	O Tesouro do Estado dispunha da enorme quantia de de ouro quando Anastácio morreu em 518.
Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance ) Treasury Office )	Post Office Savings Bank ( Caixa de Aforro dos Correios ) ( por delegação do Ministério das Finanças )
49 69 2388 2470 Greek treasury bonds ( FAMT )	9H00 e 16H00 7H00 e 16H00 ( 16H30 ) 7H00 e 16H00 ( 18H00 ) 7H00 e 16H00 ( 18H00 )
11 E00705B All banks Treasury New business Title	11 E00705B Todos os bancos Tesouro Novas operações
( a ) treasury departments of central or regional governments of Member States active in the money markets	a ) departamentos do Tesouro de governos centrais Estados Membros activos em mercados monetários
ECB Opinion on the remuneration of the Treasury availability account held with the Banca d' Italia	Parecer do BCE sobre a remuneração da conta corrente do Tesouro italiano junto do Banca d' Italia
Hetmans were not paid for their job by the Royal Treasury.	Os hetmans não eram pagos por seu trabalho pelo Tesouro Real.
In the coming weeks he shook up his staff somewhat, moving White House Chief of Staff James Baker to Secretary of the Treasury and naming Treasury Secretary Donald Regan, a former Merrill Lynch officer, Chief of Staff.	Nas semanas que se seguiram, ele mudou parte de sua administração, Chefe de Gabinete da Casa Branca, James Baker e o secretário do Tesouro, Donald Regan trocaram suas funções.
Correspondent banking services might decrease owing to the centralisation of treasury functions by large firms .	Os serviços respeitantes à actividade de correspondente bancário podem diminuir , devido à centralização das operações de tesouraria por parte das grandes empresas .

Display this page in English