Tradução de "depending on volume" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Depending - translation :

Volume - translation :

Palavras-chave : Dependendo Dependem Dependendo Depender Consoante Volume Volume Aumenta Baixar Aumentar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Thus , larger groups of CSDs and larger CSDs have a higher number of representatives , depending on their settlement volume .	Consequentemente , os maiores grupos de CVM e as CVM de maiores dimensões têm um número de representantes mais elevado , dependendo do respectivo volume de liquidações .
Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm.	Dependendo do contexto, dependendo dos resultados, escolha seu paradigma.
In bulk, matter can exist in several different forms, or states of aggregation, known as phases , depending on ambient pressure, temperature and volume.	In bulk, matter can exist in several different forms, or states of aggregation, known as phases , depending on ambient pressure, temperature and volume.
I'm depending on you.	Eu dependo de você.
) depending on the source.	Em tinha ().
The EPC also needs to elaborate a suitable solution for the inclusion of the future payment institutions on a non discriminatory basis , depending on their volume of payments	O EPC precisa também de encontrar uma solução adequada para a inclusão de futuras instituições de pagamentos numa base não discriminatória , em função do respectivo volume de pagamentos .
There are many promised lands, depending on your station in society, depending on your stage of life.	Há muitas terras prometidas, dependendo da sua posição na sociedade, dependendo do estágio de vida em que se encontra.
The reduction is depending on the maker.	Surgiu, assim, o clarinete contemporâneo.
I would change, depending on where I was ...	Em 1983, formou se em arte dramática pela Universidade de Boston.
Agave tequila grows differently depending on the region.	Agave tequilana cresce diferentemente dependendo da região.
The information presented will vary depending on your setup.	A informação apresentada irá variar de acordo com a tua configuração.
Louis himself held reservations against depending on foreign assistance.	O próprio Luís realizou reservas contra dependência de ajuda externa.
statistics on the volume of cash operations	estatísticas do volume de transacções em numerário
These sharks typically feed on fish, squid, and crustaceans, depending on species.	Alimentam se, dependendo da espécie, de peixes ósseos, camarão, lulas e outros crustáceos.
The first volume was released on January 22, 2002, and the last, volume 27, was released on November 22, 2010.	No Japão, foi publicado em duas versões de grande destaque Em Tankōbon (Volume Padrão), com 27 volumes publicados entre janeiro de 2002 e novembro de 2010.
Volume I, Volume III.	Volume I, Volume III.
Zoographia Rosso Asiatica Volume 1 Volume 2 Volume 3	Estes novos tipos de meteoritos são chamados pallasitos.
Economic institutions can have different effects, depending on their quality.	As instituições económicas podem ter efeitos diferentes, dependendo da sua qualidade.
The chameleon changes color depending on where it finds itself.	O camaleão muda de cor dependendo de onde se encontre.
This entitlement can take different forms, depending on the culture.	Este direito pode assumir diferentes formas, dependendo da cultura.
The needles persist for 1.5 40 years, depending on species.	As agulhas persistem durante 18 meses a 40 anos, dependendo das espécies.
Techniques vary depending on the practical or artistic results desired.	As técnicas variam dependendo da prática ou dos resultados desejados.
Depending on the substratum and climate, different seres are found.	Cada ecossistema apresenta diferentes padrões de clima e substrato.
Identical stimuli trigger different actions depending on the current state.	O mesmo estímulo desencadeia ações diferentes, dependendo do estado atual.
How different is reporting on the Syrian crisis depending on where you are?	Até que ponto o lugar de onde se relata tem impacto sobre como se relata a crise na Síria?
volume (percentage of maximum volume)	volume (percentagem do volume máximo)
Depending on your individual situation a blood transfusion may be preferable.	Dependendo da sua situação individual, pode ser preferível uma transfusão sanguínea.
They actually become more risky depending on how the experimenters started.	Eles realmente assumem mais riscos dependendo de como os experimentadores começam.
Depending on the requirements of the organization, this process varies widely.	Dependendo das necessidades da organização, este processo varia amplamente.
Please don't turn up the volume on the television.	Por favor, não aumente o volume da televisão.
The first volume of the Perfect Edition was released on March 4, 2008, with the last (volume 27) being published on April 3, 2009.	A primeira edição foi publicada em 4 de março de 2008 e a última em 3 de abril de 2009.
) On the other hand, ευ is sometimes pronounced and sometimes , depending on the following sound.	)On the other hand, ευ is sometimes pronounced and sometimes ef, depending on the following sound.
And depending on which one weighs which amount, they'll fall different directions.	E dependendo de qual delas tem qual desses pesos, elas cairão em direções diferentes.
So depending on where it looks, it flips between the two possibilities.	Então dependendo de como você olha, ele muda entre as duas possibilidades.
Print options basic control, depending on your knowledge of the print command	Opções de impressão controlo básico, dependendo do teu conhecimento sobre o comando de impressão
Annual precipitation varies from depending on the region, with an average of .	A precipitação média nas montanhas ultrapassa os 2000 mm.
Human fecal matter varies significantly in appearance, depending on diet and health.	A matéria fecal humana pode variar significativamente em aparência, dependendo da dieta e saúde do indivíduo.
This rate of process can be very slow, depending on the oil.	A velocidade deste processo varia dependendo do óleo usado.
The end varies, depending on whom, if anyone, the fledgling allies with.	No final do jogo, o personagem pode decidir o que fará com o sarcófago.
Further Essays on Capital and Interest (1921) was the third volume, which originally started as appendices to the second volume.	Further Essays on Capital and Interest (1921) foi o terceiro volume e que originalmente começou como apêndices para o segundo volume.
ECB Decision on the volume of coin issuance in 2009	Decisão do BCE relativa ao volume da emissão de moeda metálica em 2009
ECB Decision on the volume of coin issuance in 2010	Decisão do BCE relativa ao limite de emissão de moeda metálica em 2010
ECB Decision on the volume of coin issuance in 2007	Decisão do BCE relativa ao limite de emissão de moeda metálica em 2007
Shaman King Zero was released on a single volume on May 10, 2012.	Ele foi publicado em um tankōbon único em 10 de maio de 2012.
On the other hand, chalk produces dust, the amount depending on the quality of chalk used.	Como desvantagens, o quadro negro produz uma grande quantidade de poeira, dependendo da qualidade do giz usado.

Display this page in English