Tradução de "depletion of resources" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Depletion - translation :

Palavras-chave : Esgotamento Esgotamento Diminuição Poluição Exaustão Recursos Limitados Recursos Meios Naturais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Despite the extreme control of spending, the works were facing, at each step, the depletion of resources.	Apesar do controle extremado dos gastos, as obras enfrentavam, a cada etapa, o esgotamento de recursos.
Reintroduction did not work so well, largely due to growing and uncontrolled anthropogenic pressures, including depletion of fish resources.	em grande parte graças a uma crescente e descontrolada pressão antrópica, incluindo o esgotamento dos recursos ambientais.
Brazilian agribusiness, based on the depletion of natural resources, now hopes to export its unsustainable model of GMO seeds, soil management that leads to degradation, and land exploitation based on a failed model of agrarian reform.	O agronegócio brasileiro, baseado no esgotamento dos recursos naturais, agora vislumbra exportar o modelo insustentável de sementes geneticamente modificadas, manejo degradante do solo e latifúndios explorados às custas de um modelo falido de reforma agrária.
The mechanism of CD4 T cell depletion differs in the acute and chronic phases.	O mecanismo de depleção das T CD4 difere nas fases aguda e crônica da doença.
This depletion is a result of precipitation of these elements into the interior of the planet.	Um possível motivo é precipitação destes elementos em direção ao interior do planeta.
Resourcing encompasses the deployment and manipulation of human resources, financial resources, technological resources, and natural resources.	A Administração se divide, modernamente, em cinco áreas Finanças, Administrativo, Marketing, Vendas ou Produção e Recursos Humanos.
And perhaps most important of all, it is unsustainable because of climate change, resource depletion and species destruction.	E talvez o mais importante de tudo, é insustentável por conta das mudanças climáticas, consumo de recursos naturais e da destruição das espécies.
Stratospheric ozone depletion is believed to be caused by air pollution (chiefly from chlorofluorocarbons).	Ver também Atmosfera Biosfera Litosfera Hidrosfera Poluição Aquecimento global Climatologia
So the price of oil, much like lots of other curves that we've seen, goes along a depletion curve.	Então o preço do petróleo, como outros tipos de curvas que conhecemos, segue uma curva de esgotamento.
Another way to postpone depletion was to develop sources of oil, and of its substitute, natural gas, outside Malaysia.	É uma empresa totalmente estatal que possui todas as reservas de petróleo e gás natural da Malásia.
Exchange of resources	Intercâmbio de recursos
The region became barren thereafter due to persistent flooding, nutrient depletion and salination of the once fertile soil.	A região tornou se estéril, posteriormente, devido ao alagamento persistente, esgotamento dos nutrientes e a salinização do solo fértil.
We teamed up underwater photographer Brian Skerry and photojournalist Randy Olson to document the depletion of the world's fisheries.	Nós reunimos o fotógrafo subaquático Brian Skerry e o fotojornalista Randy Olson para documentar a devastação da pesca no mundo.
SUMMARY OF RESOURCES 4.1 .	SUMMARY OF RESOURCES 4.1 .
DETAILS OF RESOURCES 8.1 .	DETAILS OF RESOURCES 8.1 .
DETAILS OF RESOURCES 8.1 .	INFORMAÇÕES SOBRE OS RECURSOS 8.1 .
SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA )	RESUMO DOS RECURSOS Recursos financeiros Resumo das dotações de autorização ( DA ) e das dotações de pagamento ( DP )
Its effects include a drag on small particles orbiting Uranus, causing a general depletion of dust in the Uranian rings.	Seu efeito inclui o arrasto de pequenas partículas orbitando o planeta, causando uma depleção geral da poeira nos anéis uranianos.
Also identified during team chartering are team specific resources (e.g., budgetary resources, human resources).	Mais especificamente, atua sobre os problemas organizacionais ligados à gestão de recursos humanos (ou gestão de pessoas).
quantitative management of water resources or affecting, directly or indirectly, the availability of those resources	a gestão quantitativa dos recursos hídricos ou que digam respeito, directa ou indirectamente, à disponibilidade desses recursos
These resources can be thought of in terms of human resources, equipment, material and travel.	Os referidos recursos podem consubstanciar se em pessoal, equipamentos, materiais, e deslocações.
quantitative management of water resources or affecting , directly or indirectly , the availability of those resources	a gestª o quantitativa dos recursos hídricos ou que digam respeito , directa ou indirectamente , à disponibilidade desses recursos
quantitative management of water resources or affecting , directly or indirectly , the availability of those resources	a gestão quantitativa dos recursos hídricos ou que digam respeito , directa ou indirectamente , à disponibilidade desses recursos
What we saw in the destruction of the Bamiyan Buddhas was the depletion of matter, some solid substance falling down and disintegrating.	O que vimos na destruição dos Budas de Bamiyan foi a redução da matéria, de uma substância sólida caindo e se desintegrando.
Depletion of specific prey species in an area is, therefore, cause for concern for local populations, despite the high diversity of prey.	Populações específicas têm tendência a especializar se em presas específicas, mesmo com o prejuízo de ignorarem outras presas em potencial.
Sources of human resources ( statutory )	Sources of human resources ( statutory )
EXPLANATIONS OF VOTE Own resources	Declarações de voto Recursos próprios
Sources of human resources ( statutory )	Origem dos recursos humanos ( estatutários )
Type of human resources Officials Temporary staff Other human resources ( give budget line ) Total	Tipo de recursos humanos Funcionários Agentes temporários Outros recursos humanos ( indicar a rubrica orçamental ) Total
Natural resources Kazakhstan has an abundant supply of accessible mineral and fossil fuel resources.	Recursos naturais O Cazaquistão tem uma oferta abundante de recursos minerais e de reservas de combustíveis fósseis acessíveis.
In the upper atmosphere, chlorine containing organic molecules such as chlorofluorocarbons have been implicated in ozone depletion.	Na atmosfera superior, moléculas orgânicas, tais como clorofluorocarbonetos (CFC) contendo cloro têm sido implicados na destruição do ozônio.
It is rich in mineral resources, natural mineral resources.	Que é rico em recursos mineiras, recursos minerais naturais.
Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 648.000 Method of calculation 6x 108.000	Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 648.000 Method of calculation 6x 108.000
Natural resources Major natural mineral resources of Tyva include coal, iron ore, gold, and cobalt.	Recursos naturais Os principais recursos naturais de Tuva são carvão mineral, minério de ferro e ouro.
We live in an age of simultaneous fear of inflation and deflation of unprecedented prosperity amid growing inequality and of technological advancement and resource depletion.	Vivemos numa época com medo, em simultâneo, da inflação e da deflação de prosperidade sem precedentes no meio de uma crescente desigualdade e de avanço tecnológico e esgotamento de recursos.
Financial resources	Recursos financeiros
Additional resources	Por utilização de recursos adicionais
Genetic resources	Mineração em áreas protegidas
Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 108.000 Method of calculation 1 x 108.000	Incidência financeira global dos recursos humanos Tipo de recursos humanos Montantes ( Euros ) 108.000 Método de cálculo 1 x 108.000
Most of them were about resources.	A maioria deles por causa de recursos.
Total number of human resources TOTAL	Total number of human resources TOTAL
Number and type of human resources	Number and type of human resources
Total number of human 2,4 resources	Recursos humanos 2,4 número total de efectivos
the allocation of appropriate human resources	na afectação dos recursos humanos adequados
In fact, you can find that the lack of basic resources, material resources, contributes to unhappiness, but the increase in material resources does not increase happiness.	E, de fato, você pode constatar que a falta de recursos básicos, recursos materiais, contribuem para a infelicidade, mas o aumento dos recursos materiais não aumentam a felicidade.

Display this page in English