Tradução de "deploy a software" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Okay, deploy the airbags. Open. | OK, está descendo. Abriu. |
| Philae's harpoons did not deploy. | Os arpões de Philae não foram implantados. |
| You can deploy power in a wide range of ways. | Você pode desenvolver o poder em uma ampla variedade de formas. |
| They're yelling deploy. Voices Oh shit. | Eles gritam para jogar. Eles gritam para jogar. Vozes Ou droga. |
| Borland Software Corporation is a software company that facilitates software deployment projects. | A Borland Software Corporation é uma empresa de software com sede em Austin, Texas. |
| These memory cells immediately deploy the exact weapons needed. | Essas células de memória imediatamente liberam as armas certas para a demanda. |
| At the same time, the wing and spoiler deploy. | Ao mesmo tempo, a aerofólio hidráulico se abaixa. |
| That's good, but again we tend to deploy it selectively. | Isso é bom mas, novamente, tendemos a praticá la seletivamente. |
| The main purpose of this mission was to deploy Hubble. | O propósito principal desta missão era o lançamento do telescópio espacial astronômico Hubble. |
| In software engineering, a software development methodology (also known as a system development methodology, software development life cycle, software development process, software process) is a division of software development work into distinct phases (or stages) containing activities with the intent of better planning and management. | É estudado dentro da área de Engenharia de Software, sendo considerado um dos principais mecanismos para se obter software de qualidade e cumprir corretamente os contratos de desenvolvimento, sendo uma das respostas técnicas adequadas para resolver a Crise do software. |
| Apache Ant is a software tool for automating software build processes. | Apache Ant é uma ferramenta utilizada para automação de compilação na construção de software . |
| The Free Software Directory This is a listing of software packages that have been verified as free software. | Todos os anos a FSF coleta milhares de atribuições de direitos autorais de desenvolvedores e corporações que trabalham com software livre. |
| They basically create a cache of weapons for your immune system which you can deploy when needed. | Elas basicamente criam um armazenamento de armas para o nosso sistema imunológico que podem ser utilizadas quando necessário. |
| GtkRadiant is a level design program developed by id Software and Loki Software. | Gtkradiant é uma ferramenta de edição de mapas feita pela Id Software. |
| A programmer, computer programmer, developer, coder, or software engineer is a person who writes computer software. | Em computação, um programador, desenvolvedor, coder ou engenheiro de software refere se a alguém que faz programação de computadores e escreve software. |
| In the end, Charles had to deploy armed guards to physically eject them. | No final, Carlos teve de convocar guardas armados para os expulsar fisicamente. |
| NUSAT deployed successfully, but GLOMR did not deploy, and was returned to Earth. | O NUSAT foi lançado com sucesso, porem o GLOMR não foi lançado e retornou à Terra. |
| an algorithm) on how to implement a piece of software, or a component of a piece of software. | Licenças A maioria do software é publicado sob uma licença de software . |
| A software metric is a quantitative measure of a degree to which a software system or process possesses some property. | Esta avaliação é realizada sob o ponto de vista do usuário que avalia o tamanho e a complexidade de um software. |
| Soon after, he started a nonprofit corporation called the Free Software Foundation to employ free software programmers and provide a legal infrastructure for the free software movement. | Logo após, criou a Free Software Foundation FSF (Fundação Software Livre) para unir programadores de software livre e para fornecer um infra estrutura legal para a comunidade livre. |
| The Apache License () is a free software license written by the Apache Software Foundation (ASF). | A Licença Apache ( Apache License em inglês) é uma licença para software livre de autoria da Apache Software Foundation (ASF). |
| In construction, for example, contractors are forming partnerships with labs to test materials that better reflect heat while absorbing energy to power cooling systems, and utility companies are leveraging new software tools to deploy smart meters in homes and offices. | Na construção, por exemplo, os empreiteiros estão a formar parcerias com laboratórios para testarem materiais que reflictam melhor o calor enquanto absorvem energia para sistemas de refrigeração de energia e as empresas de serviços públicos estão a alavancar novas ferramentas de software para colocarem medidores inteligentes em residências e em escritórios. |
| A software engineer writes computer programs. | Um engenheiro de software escreve programas de computador. |
| If the whole world would deploy them, you would save hundreds of power plants. | Se o mundo inteiro as implantasse, economizariam milhares de usinas de energia. |
| Cyclops begins to deploy X Men around the globe to deal with the threat. | Ciclops enviou duas equipes para lidar com a ameaça. |
| Software Early versions of Usenet used Duke's A News software, designed for one or two articles a day. | Software As primeiras versões da Usenet usaram o software de Duke, A News. |
| Free software that depends on proprietary software is considered trapped by the Free Software Foundation. | Ver também Software livre Free Software Foundation Compatibilidade de licenças |
| The free software movement also rejects proprietary software, refusing to install software that does not give them the freedoms of free software. | O movimento software livre também rejeita o software proprietário, se recusando a instalar software que não dar lhes as liberdades do software livre. |
| (debian.org) Presentations Video and audio presentations on Free Software (top link) Free as in Freedom (originally the oggcast of the Software Freedom Law Center , it includes a focus on law issues, and other topics) Software Free Software from the GNU Project Free Software Directory (catalog of useful free software) | Centro de Competências em Software Livre (CCSL IFRN) O Centro de Competências em Software Livre IFRN (CCSL IFRN) tem como objetivo aperfeiçoar e direcionar estudantes de cursos técnicos do Instituto Federal do Rio Grande do Norte aos perfis profissionais que o mercado espera, por meio do software livre. |
| Software Free software, which is often also open source software, is a maturing technology with major companies utilising free software to provide both services and technology to both end users and technical consumers. | Software O software livre, que é muitas vezes também software de código aberto, é um amadurecimento tecnológico com grandes empresas que utilizam software livre para prestar serviços e tecnologia para usuários finais e consumidores técnicos. |
| To deploy and run JavaServer Pages, a compatible web server with a servlet container, such as Apache Tomcat or Jetty, is required. | Para implantar e executar JavaServer Pages, um servidor web compatível com um container servlet, como Apache Tomcat, Jetty ou Glassfish, é requerido. |
| Richard Kornfeld There is this window of opportunity within which we can deploy the parachute. | Richard Kornfeld Existe essa janela de oportunidade na qual podemos lançar o paraquedas. |
| Because if we can manufacture it after we've discovered it, we could deploy it anywhere. | Porque, se pudermos fabricá la depois que a decobrirmos, poderemos distribuí la para qualquer lugar. |
| No flexibility existed within either bloc for smaller groups of members to deploy alliance assets. | Não houve flexibilidade por parte de nenhum dos blocos para que grupos mais pequenos de membros pudessem dispor dos meios da aliança. |
| Sweetsakura not only is a software expert, she is also a supporter of free software, sharing information and tips on her blog about software, hardware and Ubuntu from El Salvador. | Sweetsakura não é apenas uma especialista em software. Ela é também uma defensora do software livre, partilhando informações e dicas em seu blog sobre software, hardware e Ubuntu em El Salvador. |
| Sorry, a problem occurred while installing software. | Desculpe, ocorreu um problema durante a instalação do software. |
| Tom is working as a software engineer. | Tom está trabalhando como engenheiro de software. |
| Application software Application software or Applications are what most people think of when they think of software. | Software aplicativo, que permite ao usuário fazer uma ou mais tarefas específicas. |
| The software product includes Word (a word processor), Access (a relational database program), Excel (a spreadsheet program), Outlook (Groupware, frequently used with Exchange Server), PowerPoint (presentation software), Publisher (desktop publishing software) and Sharepoint. | Também desenvolve programas para escritório (pacote Office que contém Word, Excel, Outlook, PowerPoint, InfoPath, Project, OneNote, Visio, Access, Publisher). |
| Software Install | Instalação de Software |
| Software Settings | Definições do software |
| Astrology Software | Software de Astrologia |
| Software Center | Centro de Software |
| Software Updates | Programas Atualizações |
| Software Sources | Repositórios de software |
Related searches : Deploy Software - Deploy A Model - Deploy A Program - Deploy A Method - Deploy A Package - Deploy A Mission - Deploy A Policy - Deploy A Process - Deploy A Project - Deploy A Service - Deploy A Device - Deploy A System - Deploy A Solution
