Tradução de "deploy teams" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deploy - translation :

Palavras-chave : Utilizar Lançar Libertar Avançar Naves Equipas Equipes Equipas Grupos Vigilância

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Okay, deploy the airbags. Open.	OK, está descendo. Abriu.
Philae's harpoons did not deploy.	Os arpões de Philae não foram implantados.
They're yelling deploy. Voices Oh shit.	Eles gritam para jogar. Eles gritam para jogar. Vozes Ou droga.
These memory cells immediately deploy the exact weapons needed.	Essas células de memória imediatamente liberam as armas certas para a demanda.
At the same time, the wing and spoiler deploy.	Ao mesmo tempo, a aerofólio hidráulico se abaixa.
That's good, but again we tend to deploy it selectively.	Isso é bom mas, novamente, tendemos a praticá la seletivamente.
You can deploy power in a wide range of ways.	Você pode desenvolver o poder em uma ampla variedade de formas.
The main purpose of this mission was to deploy Hubble.	O propósito principal desta missão era o lançamento do telescópio espacial astronômico Hubble.
Thirteen places were contested by UEFA teams (Europe), five by CAF teams (Africa), four by CONMEBOL teams (South America), four by AFC teams (Asia), and three by CONCACAF teams (North and Central America and Caribbean).	E foi a primeira vez, também, que a Concacaf teve quatro representantes (EUA, México, Costa Rica e Trinidad e Tobago), o mesmo número de América do Sul e Ásia.
http i18n.kde.org teams	http i18n.kde.org teams
Current teams Since 2002, the NFC has 16 teams, organized into four divisions each with four teams East, North, South, and West.	Estas dezesseis equipes estão divididas em quatro divisões (North, South, East e West) com quatro equipes cada.
In the end, Charles had to deploy armed guards to physically eject them.	No final, Carlos teve de convocar guardas armados para os expulsar fisicamente.
NUSAT deployed successfully, but GLOMR did not deploy, and was returned to Earth.	O NUSAT foi lançado com sucesso, porem o GLOMR não foi lançado e retornou à Terra.
National teams The first Tours were for individuals and members of sponsored teams.	Equipas nacionais Os primeiros Tours foram para indivíduos e membros de equipes patrocinadas.
In the first stage, the 34 teams were divided in 10 groups of three teams each and two groups of two teams each.	Processo de classificação Primeira fase Foi jogada em sistema eliminatório, com ida e volta envolvendo 10 grupos de 3 times e 2 grupos de 2 times.
We beat three teams.	Vencemos três equipes.
Professional sport teams J.	Referências Ligações externas
Latin American soccer teams perform quite well, especially vis à vis teams from Asia.	Os times de futebol latino americanos se saem bem, especialmente contra times da Ásia.
If the whole world would deploy them, you would save hundreds of power plants.	Se o mundo inteiro as implantasse, economizariam milhares de usinas de energia.
Cyclops begins to deploy X Men around the globe to deal with the threat.	Ciclops enviou duas equipes para lidar com a ameaça.
The 7 winners joined the other 25 teams in the Second Round, where those 32 teams were divided in 8 groups of four teams each.	Segunda fase Os 6 vencedores da primeira fase e o Laos juntaram se aos 25 times que estavam pré classificados.
Teams played home and away games with the other teams in their group, and the top two teams qualified for the 2006 FIFA World Cup.	Os dois melhores times em cada grupo se classificaram para a Copa do Mundo, e estão destacados em negrito.
leading multicultural teams intercultural training	liderança de equipas multiculturais formação intercultural
Richard Kornfeld There is this window of opportunity within which we can deploy the parachute.	Richard Kornfeld Existe essa janela de oportunidade na qual podemos lançar o paraquedas.
Because if we can manufacture it after we've discovered it, we could deploy it anywhere.	Porque, se pudermos fabricá la depois que a decobrirmos, poderemos distribuí la para qualquer lugar.
No flexibility existed within either bloc for smaller groups of members to deploy alliance assets.	Não houve flexibilidade por parte de nenhum dos blocos para que grupos mais pequenos de membros pudessem dispor dos meios da aliança.
Return of trade teams The Tour returned to trade teams in 1962, although with further problems.	Em 1962 o Tour retornou as equipes comerciais, embora com mais problemas.
In the Second Round, the 30 teams were divided in 5 groups of 6 teams each.	Na fase de grupos as 30 seleções foram então distribuídas em 5 grupos de 6 times cada.
To improve morale among such workers Oak Ridge created an extensive system of intramural sports leagues, including 10 baseball teams, 81 softball teams, and 26 football teams.	Para melhorar o moral entre tais trabalhadores Oak Ridge criou um amplo sistema de ligas esportivas intramuros, incluindo 10 equipes de beisebol, 81 equipes de softbol e 26 times de futebol.
He has also been selected to 11 NBA All Star teams, 10 All NBA teams, and six All Defensive teams, and is the Cavaliers' all time leading scorer.	Foi chamado 10 vezes para o NBA All Star Game, e eleito 10 vezes para o All NBA Team e 6 vezes para o NBA All Defensive Team.
The current league organization divides thirty teams into two conferences of three divisions with five teams each.	Eles são divididos em duas conferências, cada uma com três divisões, contendo cinco times cada.
Brigades distributing donations teams on bikes.	Brigadas distribuindo doações equipes de bicicletas.
Ten teams competed for the prize.	Dez equipes competiam pelo prêmio.
Ten teams competed for the prize.	Dez times competiram pelo prêmio.
12 out of 30 NBA teams.	Ligações externas
The teams were of different sizes.	As equipes eram de tamanhos diferentes.
Teams are limited to 150 participants.	Os times podem ter até 150 participantes.
External links National Football Teams profile	Conquistou o Supercampeonato Paulista contra o de Pelé.
And so, I'm talking to the players, because most of the NBA teams, NFL teams and all the other teams have done this 40 Days of Purpose, based on the book.	E portanto, eu estou falando com os jogadores, porque a maioria dos times da NBA, NFL e todos os outros times fizeram esses 40 Dias de Propósito, com base no livro.
The teams played home and away matches until the semi finals the final four teams would move on to the final tournament, whose host was selected after the teams became known.	As meias finais e a final foram jogados a quatro equipes na final do torneio, cuja anfitriã foi selecionada após saber se as equipas que jogariam a fase final.
They basically create a cache of weapons for your immune system which you can deploy when needed.	Elas basicamente criam um armazenamento de armas para o nosso sistema imunológico que podem ser utilizadas quando necessário.
Persia would become the first empire, under Darius, to inaugurate and deploy the first regular imperial navy.	A Pérsia se tornaria o império, sob a liderança de Dario, a inaugurar e utilizar em combate a primeira marinha imperial regular.
The teams were divided in five groups of four teams each and the matches were played in two legs.	Os times eram divididos em cinco grupo de quatro times cada.
The other 10 teams were divided in two groups of five teams each, and played against each other once.	Primeira fase As 10 seleções da primeira fase foram divididos em dois grupos de 5 times cada.
The teams would play home and away matches until the semi finals the final four teams would move on to the final tournament, whose host was selected after the teams became known.	As equipas jogaram fora e em casa até às semi finais no final quatro equipes passaram à fase final do torneio, cujo anfitrião foi selecionado após se conhecerem as 4 equipas.

Display this page in English