Tradução de "deposits on demand" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Demand - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| fixed term deposits , deposits repayable on demand | depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista |
| Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand | Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista |
| fixedterm deposits , deposits repayable on demand Nominal value Mandatory | depósitos a prazo , depósitos reem bolsáveis à vista Valor nominal Obrigatório |
| Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand | Certificados de dívida do BCE emitidos |
| fixed term deposits , deposits repayable on demand Nominal value | depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista Valor nominal |
| Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand Nominal value | Responsabilidades para com outras entidades da área do euro denominadas em euros Administração Pública Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista Valor nominal |
| Non transferable sight savings deposits and other types of retail deposits which , although legally redeemable on demand , are subject to significant penalties | Depósitos de poupança à vista não transferíveis e outros tipos de depósitos a retalho que , embora legalmente possam ser reembolsados à vista , estão sujeitos a penalizações significativas . |
| Non transferable sight savings deposits and other types of retail deposits which , although legally redeemable on demand , are subject to significant penalties . | com pré aviso Depósitos de poupança à vista não transferíveis e outros tipos de depósitos a até 3 meses inclusive retalho que , embora legalmente possam ser reembolsados à vista , estão sujeitos a sanções significativas . |
| Japan demand and time deposits with deposit money banks . | Japão depósitos à ordem e a prazo em bancos de depósitos monetários . |
| United States demand , time and savings deposits with banking institutions | Estados Unidos depósitos à ordem , a prazo e de poupança em instituições bancárias |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro General government Other liabilities Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand Current accounts of staff , companies and clients including financial institutions listed as exempt from the obligation to hold minimum reserves see liability item 2.1 , etc . fixed term deposits , deposits repayable on demand Nominal value | Responsabilidades para com outras entidades da área do euro denominadas em euros Administrações públicas Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista Valor nominal |
| This item excludes non transferable deposits which are withdrawable on demand but which are subject to significant penalties . | Excluídos estão os depósitos não transferíveis mobilizáveis à vista , embora sujeitos a sanções significativas . |
| It also includes non transferable deposits that are convertible on demand or by close of business the following day . | As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais com uma frequência semanal e normalmente com o prazo de duas semanas . |
| This item excludes non transferable deposits which are technically withdrawable on demand but which are subject to significant penalties | Excluídos estão os depósitos não transferíveis , que são tecnicamente mobilizáveis à vista , embora sujeitos a penalizações significativas |
| It also includes non transferable deposits that are convertible on demand or by close of business the following day . | As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais com uma frequência semanal e com o prazo de duas semanas . |
| This item excludes non transferable deposits which are technically withdrawable on demand but which are subject to significant penalties . | Excluídos estão os depósitos não transferíveis , tecnicamente mobilizáveis à vista , embora sujeitos a sanções significativas . |
| It also includes nontransferable deposits that are convertible on demand or by close of business the following day . Overnight deposits are included in M1 ( and hence in M3 ) . | A procura de moeda é frequentemente expressa como uma função dos preços e da actividade económica , a qual serve como uma aproximação para o nível de transacções na economia , e determinadas variáveis de taxa de juro , que medem os custos de oportunidade de detenção de moeda e a remuneração da detenção de moeda . |
| Description Not transferable by cheque , but Attract a lower rate of deposit Deposits ( current accounts ) withdrawable on demand interest retention tax ( DIRT ) . | Denominação do instrumento Sujeitos a uma taxa de tribu Depósitos ( contas correntes ) tação mais baixa do imposto de retenção na fonte sobre os juros de depósitos . |
| Current accounts of staff , companies and clients including financial institutions listed as exempt from the obligation to hold minimum reserves see liability item 2.1 , etc . fixed term deposits , deposits repayable on demand | Responsabilidades para com outras entidades da área do euro denominadas em euros Administração Pública Outras responsabilidades Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista Contas correntes do pessoal , de empresas e de clientes , incluindo instituições financeiras da lista das instituições isentas da obrigação de constituição de reservas obrigatórias ver a rubrica 2.1 do passivo , etc . |
| Fluctuations in the monthly deposits and withdrawals mainly reflect the usual seasonal variations in banknote demand . | Flutuações nos depósitos e levantamentos mensais reflectem principalmente as variações sazonais habituais na procura de notas . |
| Accrued interest payable on deposits . | Juro acrescido a pagar sobre os depósitos . |
| Ours is on the demand side. | O nosso lado é o da demanda. |
| Prices depend on supply and demand. | Os preços dependem da oferta e da demanda. |
| series starts in January 1991 No interest paid on sight deposits No interest paid on sight deposits | série começa em Janeiro de 1991 . Os depósitos à ordem não vencem juros . |
| V. New business on overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts 17 . | V. Novas operações sobre depósitos overnight , depósitos reembolsáveis com pré aviso e descobertos bancários 17 . |
| That's another 30 percent demand on oil. | É um aumento de 30 na demanda de petróleo. |
| A surge in the demand for overnight deposits occurred in January 1999 , reflecting the specific circumstances prevailing at the start of EMU . | É ainda de salientar que a maior inclinação da curva de rendimentos em 1999 pode ter sido acompanhada pela maior preferência por investimentos em activos financeiros de mais longo prazo . |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro General government Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand Current accounts of staff , companies and clients ( including financial institutions listed as exempt from the obligation to hold minimum reserves see liability item 2.1 ) , etc . | Responsabilidades para com outras entidades da área do euro denominadas em euros Administração Pública Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista Contas correntes do pessoal , de empresas e de clientes ( incluindo instituições financeiras da lista das instituições isentas da obrigação de constituição de reservas obrigatórias ver rubrica 2.1 . do passivo ) , etc . |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro General government Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand Current accounts of staff , companies and clients ( including financial institutions listed as exempt from the obligation to hold minimum reserves see liability item 2.1 ) , etc . | Responsabilidades para com outras entidades da área do euro expressas em euros Administração Pública Outras responsabilidades Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista Contas correntes do pessoal , de empresas e clientes ( incluindo instituições financeiras da lista das instituições isentas da obrigação de constituição de reservas obrigatórias ) etc . |
| This reflects the widening spread between interest rates paid on short term time deposits and those paid on overnight deposits . | Tal reflecte o alargamento do diferencial entre as taxas de juro pagas sobre depósitos de curto prazo e depósitos com prazo overnight . |
| Although deposits with an agreed maturity may allow for earlier redemption after prior notification or may be redeemable on demand subject to penalties , these features are not considered relevant for classification purposes . | Emitente do cartão ( card issuer ) é , no caso dos sistemas quadripartidos , uma instituição de crédito ( ou , mais raramente , outra empresa ) que é membro de um sistema de cartões e mantém com um titular do cartão relações contratuais que resultam no fornecimento e utilização de um cartão desse sistema . |
| I demand that students always be on time. | Eu exijo que os alunos sempre cheguem na hora. |
| I demand that students always be on time. | Exijo que os alunos sempre cheguem na hora. |
| ECB Opinion on Belgian legislation on deposits and insurance products | Parecer do BCE sobre legislação belga em matéria de depósitos e produtos de seguros |
| 5 Liabilities to other euro area residents denominated in euro General government Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand Current accounts of staff , companies and clients including financial institutions listed as exempt from the obligation to hold minimum reserves see liability item 2.1 etc . | Títulos emitidos a desconto com o objectivo de absorver liquidez 5 5 Responsabilidades para com outras entidades da área do euro denominadas em euros administrações blicas púContas correntes , depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista Contas correntes do pessoal , de empresas e de clientes , incluindo instituições financeiras da lista das instituições isentas da obrigação de constituição de reservas obrigatórias ver a rubrica 2.1 do passivo , etc . |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro General government Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand Current accounts of staff , companies and clients including financial insti tutions listed as exempt from the obligation to hold minimum reserves see liability item 2.1 etc . | Responsabilidades para com outras entidades da área do euro denomi nadas em euros administrações públicas Outras responsa bilidades Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista Contas correntes do pessoal , de empresas e de clientes , incluindo instituições financeiras da lista das instituições isentas da obrigação de constituição de reservas obrigatórias ver a rubrica 2.1 do passivo , etc . |
| Time reference point for new business on overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts 29 . | Momento de referência relativamente a novas operações sobre depósitos overnight , depósitos reembolsáveis com pré aviso e descobertos bancários 29 . |
| Liabilities on a trust basis . Customer gold deposits | Responsabilidades por conta de terceiros . |
| Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit . | Os juros relativos ao depósito são pagos na data do seu vencimento . |
| Other deposits All holdings in deposits other than transferable deposits . | Outros depósitos todas as disponibilidades em depósitos excepto depósitos transferíveis . |
| Other deposits All holdings in deposits other than transferable deposits . | Outros depósitos todas as disponibilidades em depósitos excepto depósitos transferíveis . |
| Other deposits are all holdings in deposits other than transferable deposits . | Outros depósitos ( other deposits ) são todas as disponibilidades em depósitos excepto depósitos transferíveis . |
| ( b ) other deposits all holdings in deposits other than transferable deposits . | b ) outros depósitos todas as disponibilidades sob a forma de depósitos excepto depósitos transferíveis . |
| Interest rate on deposits redeemable at notice total Code | Taxas de juro sobre depósitos reembolsáveis com pré aviso total |
| 9 Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit . | Os juros relativos ao depósito são pagos na data do seu vencimento . |
Related searches : Return On Deposits - Interest On Deposits - Run On Deposits - On Demand - On-demand Services - On-demand Access - Design On Demand - On Written Demand - Webcast On Demand - Demand On Quality - Connect On Demand - Demand On Time - Capitalize On Demand - Vpn On Demand