Tradução de "deposits paid" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Paid - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| series starts in January 1991 No interest paid on sight deposits No interest paid on sight deposits | série começa em Janeiro de 1991 . Os depósitos à ordem não vencem juros . |
| This reflects the widening spread between interest rates paid on short term time deposits and those paid on overnight deposits . | Tal reflecte o alargamento do diferencial entre as taxas de juro pagas sobre depósitos de curto prazo e depósitos com prazo overnight . |
| Moreover , while spreads between different short term interest rates are still generally narrow , they have been widening somewhat between rates paid on short term time deposits and overnight deposits . | Além disso , embora os diferenciais entre diferentes taxas de juro de curto prazo ainda sejam , em geral , estreitos , têm vindo a registar um ligeiro alargamento entre as taxas pagas sobre depósitos de curto prazo e com prazo overnight . |
| Accruals on deposits ( M9 , M38 ) Interest payable on deposits recorded as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) rather than when it is actually paid ( i.e. on a cash basis ) . | Juros corridos de depósitos ( M9 , M38 ) Juros a pagar respeitantes a depósitos , registados à medida que forem acrescendo ( ou seja , numa base de especialização de exercícios ) e não quando forem efectivamente pagos ( ou seja , numa base de caixa ) . |
| Interest is paid at maturity of the deposit . 5 Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks | 5 Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais |
| The transaction value excludes accrued interest that is receivable ( on loans ) or payable ( on deposits ) but has not yet been received or paid . | O valor de transacção exclui os juros corridos a receber ( no caso de empréstimos ) ou a pagar ( no caso de depósitos ) , mas que ainda não tenham sido recebidos ou pagos . |
| The recent changes in interest rates paid on the different instruments included in M3 have continued to underlie the strong shifts in the allocation of funds from , in particular , short term time deposits to overnight deposits . | As recentes variações das taxas de juro dos diferentes instrumentos incluídos no M3 continuaram a estar subjacentes à marcada mudança de , em particular , depósitos de curto prazo para depósitos à ordem na afectação de fundos . |
| In accordance with the general principle of accruals accounting , interest paid on deposits should be subject to on balance sheet recording as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) rather than when it is actually paid ( i.e. on a cash basis ) . Accrued interest on deposits is to be classified on a gross basis under the category remaining liabilities . | De acordo com o princípio contabilístico geral da especialização , os juros a pagar respeitantes a depósitos devem ser registados em rubricas patrimoniais à medida que forem acrescendo ) ( isto é , no momento em que são auferidos método da especialização ) e não quando |
| Other deposits All holdings in deposits other than transferable deposits . | Outros depósitos todas as disponibilidades em depósitos excepto depósitos transferíveis . |
| Other deposits All holdings in deposits other than transferable deposits . | Outros depósitos todas as disponibilidades em depósitos excepto depósitos transferíveis . |
| Other deposits are all holdings in deposits other than transferable deposits . | Outros depósitos ( other deposits ) são todas as disponibilidades em depósitos excepto depósitos transferíveis . |
| ( b ) other deposits all holdings in deposits other than transferable deposits . | b ) outros depósitos todas as disponibilidades sob a forma de depósitos excepto depósitos transferíveis . |
| Compulsory deposits other than reserve deposits . | Depósitos obrigatórios que não sejam os de cumprimento de reservas mínimas . |
| Compulsory deposits other than reserve deposits . | Depósitos obrigatórios que não depósitos de reservas . |
| Compulsory deposits other than reserve deposits . | De pósitos obrigatórios que não se jam os de cumprimento de re servas mínimas . |
| Compulsory deposits other than reserve deposits . | b ) Outras situações passivas residuais . |
| 27.12.2007 Other deposits are all holdings in deposits other than transferable deposits . | Outros depósitos ( other deposits ) são todas as disponibilidades em depósitos excepto depósitos transferíveis . |
| Deposits Transferable deposits and other deposits ( see asset side ) placed with OFIs . | Esta rubrica é constituída por Depósitos depósitos transferíveis e outros depósitos junto dos OIF ( ver activo ) . |
| M9 , M38 interest payable on deposits recorded as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) rather than when it is actually paid ( i.e. on a cash basis ) . | M9 , M38 juros a pagar respeitantes a depósitos , registados à medida que forem acrescendo ( ou seja , numa base de especialização de exercícios ) e não quando forem efectivamente pagos ( ou seja , numa base de caixa ) . |
| Deposits and loans taken this item consists of deposits transferable deposits and other deposits ( see assets ) placed with OFIs . | Depósitos e empréstimos recebidos esta rubrica é constituída por depósitos depósitos transferíveis e outros depósitos junto dos OIF ( ver activo ) . |
| Overnight deposits deposits with next day maturity . | Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto , de carácter não regular , executada pelo Eurosistema especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado . |
| Overnight deposits deposits with next day maturity . | O Pacto de Estabilidade e Crescimento inclui ainda disposições que têm como objectivo clarificar e acelerar a adopção do procedimento relativo aos défices excessivos . |
| fixed term deposits , deposits repayable on demand | depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista |
| gold Compulsory deposits other than reserve deposits . | Depósitos obrigatórios que não depósitos de reservas . |
| Tom paid. | O Tom pagou. |
| Everybody paid. | Todos pagaram. |
| I paid. | Eu paguei. |
| Deposits this item ( ) consists of two main sub categories transferable deposits and other deposits . | Depósitos esta rubrica ( ) é constituída por duas subcategorias principais depósitos transferíveis e outros depósitos . |
| Deposits | Transacções Transacções definitivas ( compra ) definitivas ( venda ) Facilidades permanentes Facilidade permanente Operações de cedência de liquidez reversíveis Facilidade permanente de depósito Depósitos |
| Deposits | Depósitos |
| Deposits | Depósitos |
| Deposits | Depósitos |
| M3 deposits include shortterm deposits and repurchase agreements . | Os depósitos do M3 incluem depósitos a curto prazo e acordos de reporte . |
| Deposits this item ( 1 ) consists of two main sub categories transferable deposits and other deposits . | Depósitos esta rubrica ( 1 ) é constituída por duas subcategorias principais depósitos transferíveis e outros depósitos . |
| As this reduction has narrowed the gaps between the interest rates paid on the different categories of short term deposits , it has fostered shifts in the allocation of funds . | Ao estreitar os diferenciais entre as taxas de juro pagas sobre as diferentes categorias de depósitos de curto prazo , essa redução fomentou alterações na afectação de fundos . |
| accrued interest payable on deposits In accordance with the general principle of accruals accounting , interest payable on deposits is subject to on balance sheet recording as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) rather than when it is actually paid ( i.e. on a cash basis ) . | juros corridos a pagar sobre os depósitos . De acordo com o princípio contabilístico geral da especialização dos exercícios , os juros a pagar respeitantes a depósitos devem ser registados em rubricas patrimoniais à medida que forem acrescendo ( isto é , numa óptica de acréscimo ) e não quando forem efectivamente pagos ( isto é , numa óptica de caixa ) . |
| This item consists of Deposits Transferable deposits and other deposits ( see asset side ) placed with OFIs . | Esta rubrica é constituída por Depósitos depósitos transferíveis e outros depósitos junto dos OIF ( ver activo ) . |
| Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand | Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista |
| fixedterm deposits , deposits repayable on demand Nominal value Mandatory | depósitos a prazo , depósitos reem bolsáveis à vista Valor nominal Obrigatório |
| Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand | Certificados de dívida do BCE emitidos |
| fixed term deposits , deposits repayable on demand Nominal value | depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista Valor nominal |
| They paid separately. | Eles pagaram separadamente. |
| Tom paid me. | Tom me pagou. |
| I would've paid. | Eu teria pago. |
| You already paid. | Você já pagou. |
Related searches : Mineral Deposits - Structured Deposits - Checkable Deposits - Corporate Deposits - Make Deposits - Take Deposits - Total Deposits - Fatty Deposits - Interbank Deposits - Insured Deposits - Deposits Received - Local Deposits - New Deposits
