Tradução de "depreciated value" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Value - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In 2005 the euro depreciated against this currency . | Em 2005 , o euro depreciou se face a esta moeda . |
| In 2005 , the euro depreciated against these currencies . | Em 2005 , o euro depreciou se face a estas moedas . |
| Subsequently , however , the euro depreciated against the US dollar throughout | No entanto , posteriormente o euro depreciou se em relação ao dólar dos EUA durante a maior parte do primeiro semestre de 2001 , atingindo um valor mínimo de USD 0.8384 em 6 de Julho de 2001 . Esta evolução parece ter estado associada a uma série de publicações de dados que confirmavam um abrandamento do crescimento da área do |
| Oil prices rose rapidly , while the euro depreciated against major currencies . | Os preços do petróleo aumentaram rapidamente , enquanto o euro se depreciou face às principais moedas . |
| The exchange rate of the euro depreciated further during this period . | Os preços do petróleo aumentaram de forma quase |
| In 2009 the euro depreciated strongly against the currencies of many | Em 2009 , o euro depreciou se fortemente face às moedas de muitas economias avançadas com diferenciais de taxa de juro positivos face à área do euro . |
| The Swedish krona depreciated substantially against the euro at the beginning of 2009 . | A coroa sueca depreciou se significativamente em relação ao euro no início de 2009 . |
| There are further risks for inflation prospects in countries whose currencies have depreciated in recent years . | Existem ainda riscos adicionais nas perspectivas de inflacao nos países cujas moedas se depreciaram nos últimos anos . |
| Moreover , in the first few months of 1999 , the euro depreciated in effective terms ( see Chart 8 ) . | Além disso , nos primeiros meses de 1999 , o euro depreciou se em termos efectivos ( ver Gráfico 8 ) . |
| Following their withdrawal from the ERM in September 1992 , the pound sterling and the Italian lira depreciated sharply . | Após terem saído do MTC em Setembro de 1992 , a libra esterlina e a lira italiana sofreram depreciacoes acentuadas . |
| From March 1993 until the end of the year sterling recovered some ground , but depreciated again in 1994 . | Entre Marco de 1993 e o final desse ano , a libra esterlina recuperou algum terreno , mas depreciou se de novo em 1994 . |
| 27 on the back of strong capital inflows , while other currencies remained broadly stable or depreciated in effective terms . | Algumas moedas de países emergentes da Ásia por exemplo , o baht tailandês ou a rupia indiana apreciaram se significativamente em termos efectivos devido a fortes entradas de capital , enquanto outras moedas permaneceram globalmente estáveis ou se depreciaram em termos efectivos . |
| Nominal value Nominal value | Valor nominal Valor nominal |
| Nominal value Nominal value | 2.3 . Valor nominal |
| First , with the exception of the Hong Kong dollar , currencies depreciated by significant margins vis à vis the US dollar . | Em primeiro lugar , à excepção do dólar de Hong Kong , as moedas depreciaram se significativamente face ao dólar americano . |
| The demand for euro banknotes increased in particular in eastern European countries , where the national currencies depreciated against the euro . | A procura de notas de euro aumentou em particular nos países da Europa de Leste , onde as moedas nacionais se depreciaram face ao euro . |
| In the fiscal year 2004 and over most of the fiscal year 2005, the pound depreciated against the US dollar. | Em segundo lugar vem a extração e a exportação de petróleo, que gera emprego e lucros para o governo. |
| All value is perceived value. | Todo o valor é valor percebido. |
| In the part of the reference period prior to its participation in ERM II , the tolar depreciated gradually against the euro . | Nos meses do período de referência que precederam a sua participação no MTC II , o tolar tinha se depreciado gradualmente face ao euro . |
| The Japanese yen depreciated progressively against the euro throughout 2006 in spite of continued economic growth in Japan over the same period . | O iene japonês depreciou se progressivamente em relação ao euro ao longo de 2006 , apesar da continuação do crescimento económico no Japão durante o mesmo período . |
| After having appreciated in the first part of 2000 , the krona depreciated against the euro in the second half of the year . | Depois de se ter apreciado na primeira parte de 2000 , a coroa depreciou se face ao euro na segunda metade do ano . |
| Nominal value or repo cost Nominal value | Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal |
| These concerns were compounded by the developments of the exchange rate of the euro , which depreciated significantly further as from mid June 2000 . | A estas preocupações acresceu a evolução da taxa de câmbio do euro , que se depreciou de novo significativamente a partir de meados de Junho de 2000 . |
| NCBs must report debt securities at nominal value ( i. e face value ) and quoted shares at market value ( i. e transaction value ) . | Os BCN devem reportar os títulos de dívida pelo valor nominal ( facial ) e as acções cotadas pelo valor de mercado ( transacção ) . |
| Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not. | Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto. |
| The Cyprus pound also appreciated slightly , while the Latvian lats , which was partially linked to the US dollar , depreciated vis à vis the euro . | A libra cipriota também registou uma ligeira apreciação , enquanto o lats letão , com uma ligação parcial ao dólar dos EUA , registou uma depreciação face ao euro . |
| The value of freedom. It's a value of community. | O valor da liberdade. É um valor de comunidade. |
| Change Value | Alterar item |
| Value Name | Nome |
| Change Value | Alterar o Valor |
| Value Name | Nome do Valor |
| Instant value | Valor instantâneo |
| Unknown value | Valor desconhecido |
| Current value | Valor actual |
| Maximum value | Valor máximo |
| Minimum value | Valor mínimo |
| Current value | Valor atual |
| Market value | Valor de mercado |
| Nominal value | Valor nominal |
| Nominal value | b ) Valor nominal |
| Nominal value | Obrigatória |
| Value format | Formato do valor |
| Value format | Formato valor |
| Nominal value ' | Valor nominal |
| In the context of the global financial market turmoil , the euro depreciated in August before experiencing a strong appreciation throughout the remainder of the year . | No contexto das perturbações a nível mundial nos mercados financeiros , o euro depreciou se em Agosto , registando depois uma apreciação forte ao longo do resto do ano . |
Related searches : Depreciated - Fully Depreciated - Depreciated Currency - Depreciated Over - Depreciated Assets - Depreciated Cost - Completely Depreciated - To Be Depreciated - Depreciated Replacement Cost - Fully Depreciated Assets - At Depreciated Cost - Depreciated Historical Cost - Depreciated To Zero - #value!
