Tradução de "depreciation and impairment" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Depreciation - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And from then I wanted to look not at impairment, but at prevention of impairment. | E a partir daí eu queria olhar não para a deficiência, mas para a prevenção da deficiência. |
| 3 Hepatic Impairment | 3 Disfunção hepática |
| Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment. | Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal. |
| Depreciation rates | Taxas de amortização |
| 2 Patients with hepatic impairment | 2 Doentes com disfunção hepática |
| He has some cognitive impairment. | Ele tem alguma deficiência cognitiva. |
| Cost less depreciation | Custo menos amortização . |
| Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment. | 2 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado. |
| Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment. | 14 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado. |
| Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment. | 26 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado. |
| Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment. | 38 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado. |
| Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment. | Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado. |
| Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment. | 99 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado. |
| Impairment losses are taken to the Profit and Loss Account and are not reversed in subsequent years unless the impairment decreases and the decrease can be related to an observable event that occurred after the impairment was first recorded . | As perdas por imparidade são levadas à conta de resultados e não são revertidas em anos subsequentes , a menos que a imparidade diminua e que essa diminuição possa ser associada a um evento observável ocorrido após o primeiro registo da imparidade . |
| depreciation Provisions ASSETS 3 . | depreciação Provisões ACTIVO 3 . |
| I mean, the functional impairment is clear. | Quero dizer, a incapacidade funcional é clara. |
| ( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost subject to impairment | b ) Participações financeiras e acções sem liquidez Custo , sujeito a imparidade |
| M4 ( f ) at year end impairment losses shall be taken to the profit and loss account and shall not be reversed in subsequent years unless the impairment decreases and the decrease can be related to an observable event that occurred after the impairment was first recorded . | M4 f ) as perdas por imparidade no final do exercício serão levadas à conta de lucros e perdas , não sendo revertidas nos anos subsequentes a menos que a imparidade diminua e que essa diminuição possa ser relacionada com um acontecimento passível de observação ocorrido depois do primeiro registo da imparidade . |
| ( f ) Financial fixed assets Cost subject to impairment | f ) Activos fixos financeiros Custo , sujeito a imparidade |
| The main problems are deafness (in 14 ) and cognitive impairment (in 10 ). | Os principais problemas são a surdez (14 ) e déficit cognitivo (10 ). |
| Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life . | Custo de aquisição menos amortização Depreciação é a imputação sistemática da quantia depreciável de um activo imobilizado durante a sua vida útil . |
| Tangible and intangible fixed assets are valued at cost less depreciation . | As imobilizações corpóreas e incorpóreas são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações . |
| Cost less depreciation Depreciation is the systematic allo cation of the depreciable amount of an asset over its useful life . | Custo de aquisição menos amortiza ção Amortização é a imputação sistemá tica da quantia depreciável de um activo durante a sua vida útil . |
| Tangible assets are valued at cost less depreciation . | As imobilizações são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações . |
| Patients with severe hepatic impairment should not be treated with paclitaxel. | Os doentes com insuficiência hepática grave não devem ser tratados com paclitaxel. |
| The depreciation on high value assets , of Euros 2.7 million , includes depreciation on such assets taken over from the EMI and on assets acquired subsequently by the ECB . | A amortização de activos de elevado valor , no montante de 2.7 milhões , inclui a amortização dos activos assumidos do IME , bem como dos adquiridos posteriormente pelo BCE . |
| There is inconsistent and unconvincing evidence that ginkgo has any positive effect on cognitive impairment and dementia. | Há evidências inconsistentes e pouco convincentes de que o ginkgo tenha qualquer efeito positivo no défice cognitivo ou na demência. |
| Patients with hepatic impairment No dose adjustment is required (see section 5.2). | Doentes com insuficiência hepática Não é necessário ajuste de dose (ver secção 5. 2). |
| In patients with severe hepatic impairment, the data available are insufficient to | Nos doentes com compromisso hepático grave, os dados disponíveis são insuficientes para estabelecer recomendações. |
| ECB Annual Report 2006 absorb the ensuing gradual increase in impairment charges . | A prazo , embora diversos bancos prevejam uma deterioração no ciclo de crédito a curto prazo , a maioria dos grandes bancos da área do euro encontra se numa posição confortável para absorver o aumento gradual subsequente nos encargos por imparidade . |
| Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . | Nota um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) . |
| Note A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . | Nota Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) . |
| 1.5 Tangible assets are valued at cost less depreciation . | 1.5 As imobilizações são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações . |
| Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . | Nota Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) . |
| 2.4 Tangible assets are valued at cost less depreciation . | 2.4 As imobilizac6es sao contabilizadas pelo custo deduzido das amortizacoes . |
| 5 ) A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . | 5 ) Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) . |
| So why has it been singing the depreciation song? | Então, por que é que está a cantar a canção da depreciação? |
| The extent of creditor countries losses would depend on the extent of the depreciation, giving them an interest in keeping the depreciation within bounds. | A extensão das perdas dos países credores dependeria da extensão da depreciação, conferindo lhes um interesse para manter a depreciação dentro de limites. |
| Euro coins Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software Nominal value Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life . | Elementos em fase de liquidação Outros activos Moedas de euro Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipamento informático , software Valor nominal Custo de aquisição menos amortização Amortização é a imputação sistemática da quantia depreciável de um activo durante a sua vida útil . |
| The appropriate dose regimen in patients with less severe hepatic impairment is unknown. | Desconhece se qual o regime posológico apropriado em doentes com disfunção hepática de menor gravidade. |
| Blindness is frequently used to describe severe visual impairment with some remaining vision. | Cegueira é frequentemente usada para descrever a deficiência visual grave, com visão residual. |
| Impairment in social cognition is associated with schizophrenia, as are symptoms of paranoia. | Diz se que os primeiros sinais e sintomas de esquizofrenia são insidiosos. |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 34 million . | Os custos com amortizações de activos fixos corresponderam a Euros 34 milhões . |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 23 million . | Os custos com amortizações de activos imobilizados totalizaram Euros 23 milhões . |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 21 million . | Os custos com amortizações de activos imobilizados totalizaram Euros 21 milhões . |
Related searches : Appreciation And Depreciation - Depreciation And Interest - Depreciation And Provisions - Amortization And Depreciation - Depreciation And Amortisation - Depreciation And Amortization - Amortisation And Impairment - Impairment And Disability - Impairment - Depreciation And Write-downs - Depreciation Schedule - Asset Depreciation - Depreciation Area
